一生悬命(いっしょうけんめい)
来源:互联网 发布:网络直播 鳝鱼 编辑:程序博客网 时间:2024/05/16 00:33
一生悬命(いっしょうけんめい)
解释:
「一生悬命」——竭尽全力做某事。拼了命做某事。
词源:
「一生悬命(いっしょうけんめい)」本来的写法应该是「一所悬命(いっしょけんめい)」。
所谓的「一所悬命」就是指中世纪的武士们拼死守卫祖先传下来的一方领地。另外,也可用来形容“万不得以,走投无路”的情况。
近代以来,随着私有领地的消失,「一所悬命」也只剩下“尽全力去做某事”这层意思。也因此,人们把「いっしょ」误念成「いっしょう」,成了「いっしょうけんめい」。
尽管写成汉字「一生悬命」被认为是一种错误,然而根据以上的记载,当发音从「いっしょけんめい」变作「いっしょうけんめい」之后,将「いっしょうけんめい」写成「一生悬命」也就无可厚非了。
此外,因为「一所悬命」原先还包含“守护从祖先手中继承下来的领地”这一层含义,和现在所使用的意思稍有不同。
因此现在的我们无论是用「一所悬命」还是「一生悬命」,虽然不能说完全正确,但也都没有错。也就没有必要深究孰是孰非了。
- 一生悬命(いっしょうけんめい)
- 一生悬命的程序员
- 转载:一生悬命的程序员
- 一生
- 一生
- 一生
- 一生
- 一生
- 永远不再 纠缠一生(歌词)
- 改变一生的五句话(转)
- 朝夕相处三个月,一生无悔(转载)
- 改变一生的五句话(zt)
- 浪漫一生又何妨(三)
- 我们的一生(电子版)(娱乐)
- 一生受用的五句话 (转载)
- (转贴)优秀的习惯成就一生
- 值得一生收藏的经典台词(轉)
- 人一生只有一次婚姻 (转)
- innerText,innerHTML的用法
- [FormulaDraw08]WINAPI使用ComDlg.h的注意事项
- jboss cache
- VISIO自动绘制 和手工绘制拓扑图
- 常用正则表达式
- 一生悬命(いっしょうけんめい)
- 珊瑚虫工作室_2007-12-19
- X86 romInit.s分析
- 珊瑚虫工作室_2007-12-24
- 终于把FLASH player 9不能安装的问题解决了
- fg
- 无题
- Ubuntu精神
- Django模板编辑小技巧