对比中美两国小学三年级的练习题：能力和技巧的选择

美国三年级小学生的数学作业 2008-01-07 11:14:16

刚出国不久，有朋友讲起他的读三年级的女儿转学到一个新学校，校长想看看孩子的程度，问的问题是：“你能不能从１数到１００？”我当时听了大张着嘴半天没合上，简直难以置信。现在自己的女儿也上三年级了，才知道在三年级能数到１００的孩子真是很不错的水平了。

开学已经一个多月了，女儿每天的家庭作业是语文阅读十五分钟，数学做一页练习题。作业仅限于平日周一到周四，周五是周末不留作业。下面是前两天的一张数学作业，大家看了就知道小学三年级数学在刚开学时是什么程度了。

 

别以为我女儿所在的学校是烂学校，正相反，在我们当地属于很好的学校，每年在全州小学生统一测试中都名列前茅。

从二年级开始他们学校的老师每天让学生做数学演算练习，从最简单的加法开始，共有A到Z 共26套题，每套题有四十道题，要求学生一分钟内答完，如果Ａ做对了，第二天就做下一套Ｂ，一直到完成了Ｚ，然后就可以进入减法的练习。（２６套题是已提前发回家可以随意练习的。）

这种做法一直遭到很多人的非议，被周围的其它学校和很多学生家长讽刺为培养考试机器，臭名昭著。不知道的人会以为是多么难的练习，我贴上来一张给大家瞧瞧。

去年女儿刚做这个练习的时候，老师把她的目标设在每分钟做对３４道题，她都完成不了，竟然十天没过第一套Ａ。我本来在家里从不给她在学校的功课上加码，可那时候看她拿回来的练习纸，实在是惨不忍睹，就帮她练了练，很快她就赶了上来。
班上每个人在这个练习上的进度都不同，是孩子们唯一在学业上有指标可以比较的一项内容，女儿一度很得意，因为她是他们班进度第二快的人。我好奇问一句谁是第一，她告诉我名字后我立即就明白了，那是一个印度孩子。
在海外的印度人对孩子的教育比我们中国人有过之而无不及，印度孩子一般在学业上都很优异。一次在餐馆吃饭，我看到邻座的印度爸爸趁等餐的间隙，在和两个孩子做数学口算练习，可见一斑。

女儿后来完成了加法，进入了减法，还得到了老师发给的一个证书以表彰。她班很多孩子直至二年级结束也没有完成加法。没想到进入三年级这个练习又重头来一遍，上面那张练习就是前一阵儿刚开学时她做的。
有个朋友的儿子在三年级末把所有的加减乘除都做完了，在全年级是数一数二的水平，四年级就上了天才班。

这让国内的孩子看了真要笑掉大牙！国内学前班的孩子做这种题大概都是手到擒来的事。

记得上一次回国为了让女儿学中文，我想把她送到幼儿园的学前班去。幼儿园要求孩子必须到妇幼保健院做体检。体检中有一项智力检查，那个医生让女儿从一数到二十，女儿当时在美国已读完小学一年级，还算流利地用英语数了出来。医生随后让她倒着数一遍，女儿立即晕了，歪着头皱着眉怎么也数不回去，她从来没倒着数过。过后还一个劲问我，那个医生为什么要让她倒着数？

后来我发现他们学前班的孩子数学已经做到两位数的加法了。

在运算能力上，两国小学生相差何止一个数量级！

 

-----------

评论也转载如下：

------------

1 [2] 下一页

weston 评论于：2008-01-09 17:43:49 [回复评论] 心算快也就是在农贸市场有用 想说我就说 评论于：2008-01-09 17:34:40 [回复评论] Yes or No. This is the grade 3 level in USA. But you should know the addition is the practice for basic facts, and it requires the student to finish 100 questions in 5'. Do not think the math is easy for kids.My friend's daughter is in Grade 2 and can do multiplication and division, but in the test she still only got 75 percentile. 讲逻辑 评论于：2008-01-09 17:23:42 [回复评论] 我儿子去年九月上一年级 （New Jersey, Montgomery Township)，现在拿回家的作业就包括此文显示的 Time Practice. 他们在重复练习上比中国小学生差得远。但好的教育侧重于教为什么。说国内小学生强的也就四则运算，那是通过多少时间的重复练习达到的。更多教的是怎么做。对小学生的逻辑推理能力一点帮助都没有。 平安喜乐祝福 评论于：2008-01-09 17:21:45 [回复评论] 可以看出中国小孩太苦了，长大了也很难学会放松，美国是孩子的天堂。每个学校的教材不一样，不同的老师用不同教材，刚开学老师出些简单的作业时是为了减少孩子的压力，让小孩放松，你可看出美国看重人，不是知识。与信仰背景有关。 1234!@#$ 评论于：2008-01-09 17:05:23 [回复评论] agree. American school trys to educate the concept and application, China schools more focus on skills. The result is American has more master of mathematicians, China produced more students good at exams. ImOZ 评论于：2008-01-09 16:59:54 [回复评论] In Australia, entering OC classes (year 5 & 6) is not as easy as you said - they test kids all kinds of abilities, in term of maths they even test permutation and combination, which is not even understood by year 9 (grade 1 of high school) of china students. Though in general education under year 4 it is easier here. Easier does not mean simpler. The kids here might not do the basic calculation as good as chinese, but they do have better understanding. 飞熊 评论于：2008-01-09 16:49:56 [回复评论] 很正常。
1）美国小学水平参次不齐。
2）第二部分是速算题，要的是速度。我女儿4年级时还在训练呢（她在gifted program，当时已快学完5年级数学了）！ 云游8505 评论于：2008-01-09 16:40:56 [回复评论] 不用笑美国的教育。你如果到美国的高中看看那些好学生在上什么课，再到国内高中看看好学生在上什么课之后再下定论。
换句话说，美国基本上是看人下菜，从一年级数学班程度就有不同了，是天才埋没不了，重要的是程度差的孩子感觉不会压抑，永远要自信。哪像中国，学习差点的都想打小抄儿。 wayfe 评论于：2008-01-09 16:38:47 [回复评论] My son is in second grade. His math class is already much harder than your daughter's. They are now doing such problems as 56+72. There is one page math, one page English homework everyday, and also one writting every week. I feel they are learning a lot at school. Our home school is one of the best in CA.
今天上网 评论于：2008-01-09 16:36:24 [回复评论] 我们在VA。你们学校真的很烂～～ 今天上网 评论于：2008-01-09 16:35:39 [回复评论] 你们到底是哪个学校？不要随便套上美国，我女儿在美国，小学一年级，已经早就N位加减法了。 七水 评论于：2008-01-09 16:30:51 [回复评论] 这数学题和我女儿一年级的一样. 我女儿在旧金山公校. 海豹 评论于：2008-01-09 16:27:44 [回复评论] 回复lostchannel的评论:不小心了长大还是等于废物! 身心健康最重要!
可选项123 评论于：2008-01-09 16:27:11 [回复评论] 先别笑话美国孩子的数学水平。具有创造能力的人的一些基本技巧都不大行。北大清华来美国的人不在少数，可是没听见有啥高人在美国成就了大事业，无论在理论上还是实际应用上。前阵子时兴史丰收速算法，真不知道只会心算的那帮所谓的神童们比一般会用计算器的人高在何处。人家不会心算，可是人家发明了计算机。大数学家的心算水平都比不上史丰收。中国的基础教育虽然培养了基本技巧，换来的是被压抑的个性和创造思维的萎缩。俺不看好中国式的教育方式。

海豹 评论于：2008-01-09 16:26:01 [回复评论] 美国出了几百个诺贝尔奖金的获得者,中国呢? 在任何科技领域没有任何作为! 驿站长 评论于：2008-01-09 16:20:43 [回复评论] 你女儿的学校不代表全美的小学水平. 我儿子也在美国三年纪,数学已做应用题了.我们在加州最好的小学. lostchannel 评论于：2008-01-09 16:17:15 [回复评论] 我儿子五岁了。可以做加减乘除，加法可以轻易加到任意大（比如9999+9999），口算可以算出两个一百以上的数加在一起（估计老美成年人也要用计算器）。还可以算负数。北美的学校真是愁人。 飘雪的日子 评论于：2008-01-09 16:14:15 [回复评论] same homework as my son :-) jiandany 评论于：2008-01-09 15:34:20 [回复评论] 的确不能代表美国三年级水平，我家孩子三年级，周一到周四每天作业一个小时到一个半小时，数学难度和国内三年级差不多，每天另有一小页附加数学题，那些题目跟奥数差不多。：） 999朵玫瑰 评论于：2008-01-09 15:29:26 [回复评论] 不用太担心,你女儿会成为一个身心健康的孩子,也许考试考不过中国的孩子,但孩子快乐,有正常的人生观比考一百分重要.三年级基本加减乘除都会了吧,两位数的,你女儿哪的学校