Java、Spring 国际化

1：常用的一些国际化使用类

    1.1:  java.util.Locale类

构造方法：

      Locale(String language)        Locale(String language, String country)       Locale(String language, String country, String variant)  

几个使用的范例

                //带有语言和国家/地区信息的本地化对象Locale locale=new  Locale("zh","CN");//只有语言信息的本地化对象Locale locale2=new  Locale("zh");//等同于Locale("zh","CN")Locale locale3=Locale.CHINA;//等同于Locale("zh")Locale locale4=Locale.CHINESE;//获取本地系统默认的本地化对象Locale locale5=Locale.getDefault();

     1.2： java.text.NumberFormat

             继承关系：

       |-  java.lang.Object                java.text.Format                    java.text.NumberFormat 

使用范例：

                NumberFormat currFmt=NumberFormat.getCurrencyInstance(Lnew  Locale("zh","CN"));double amt=123.456;System.out.println(currFmt.format(amt));//直接输出结果为 ￥123.46

1.3: java.text.DateFormat

    继承关系：

|-  java.lang.Object         java.text.Format                 java.text.DateFormat

  使用范例：

Locale locale6=new  Locale("en","US");Date date=new Date();DateFormat df=DateFormat.getDateInstance(DateFormat.MEDIUM, locale6);System.out.println(df.format(date));//输出结果为： Sep 13, 2015

1.4 java.text.MessageFormat

同样继承java.text.Foramt。功能比较多。下面写一个范例，还有一个别人（^_^肥仔John ）总结的内容连接：

 String pattern1="{0},你好！你于{1}在银行存入{2}元";String pattern2="At{1,time,long} On {1,date,long}, {0} paid {2,number,currency}.";Object[] params={"John",new GregorianCalendar().getTime(),1.0E3};String msg1=MessageFormat.format(pattern1, params);MessageFormat mf=new MessageFormat(pattern2,Locale.US);String msg2=mf.format(params);System.out.println(msg1);//输出为： John,你好！你于15-9-13 下午2:17在银行存入1,000元System.out.println(msg2);//输出为： At2:17:29 PM CST On September 13, 2015, John paid $1,000.00.

其他人整理的：初探MessageFormat.format和ChoiceFormat

2：将国际化内容写入资源文件并使用

       2.1：资源文件命名规则

国际化资源文件的命名规范规定资源名称采用以下的方式进行命名：

 <资源名>_<语言代码>_<国家/地区代码>.properties

其中，语言代码和国家/地区代码都是可选的。<资源名>.properties命名的国际化资源文件是默认的资源文件，即某个本地化类型在系统中找不到对应的资源文件，就采用这个默认的资源文件。<资源名>_<语言代码>.properties 命名的国际化资源文件是某一语言默认的资源文件，即某个本地化类型在系统中找不到精确匹配的资源文件，将采用想应语言迷人的资源文件。

下面建立资源为：resource_zh_CN.properties ：（中文编码转换为Unicode码。在Eclipse中自动转换）

greeting.common=\u4F60\u597D\!greeting.morning=\u65E9\u4E0A\u597D\!greeting.afternoon=\u4E2D\u5348\u597D\!

 resource_en_US.properties：

greeting.common=How are you!greeting.morning=Good morning!greeting.afternoon=Good Afternoon\!

2.2： 使用java.util.ResourceBundle读取资源文件

 ResourceBundle rb1=ResourceBundle.getBundle("com/aitiny/I18n/resource",Locale.US); //资源名包到名字即可 System.out.println("us:"+rb1.getString("greeting.common")); //输出：us:How are you! ResourceBundle rb2=ResourceBundle.getBundle("com/aitiny/I18n/resource",Locale.CHINA); System.out.println("zh:"+rb2.getString("greeting.common")); //输出： zh:你好!

在使用资源文件时候可以使用MessageFormat对资源文件中出现的占位符进行替换。对资源文件进行修改，如：

 greeting.common=How are you!{0}，today is {1}

读取相同，使用的时候替换如下：

 Object [] params={"John",new GregorianCalendar().getTime()}; String str1=new MessageFormat(rb1.getString("greeting.common"),Locale.US).format(params); System.out.println(str1); //输出结果为： How are you!John, today is 13/9/2015 2:40 PM

3： Spring 使用国际化文件

Spring 定义了访问国际化信息的 org.springframework.context.MessageSource 接口，并提供了几个易用的实现类。首先来了解下该接口的几个重要方法：

String getMessage(String code,Object[] args,Locale locale)throws NoSuchMessageException     String getMessage(String code,Object[] args, String defaultMessage,Locale locale)  String getMessage(MessageSourceResolvable resolvable,Locale locale)throws NoSuchMessageException  // 封装属性名，参数数组以及默认信息 

3.1使用MessageSource 实现类ResourceBundleMessageSource，ReloadableResourceBundleMessageSource来读取资源文件

配置bean:

 <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">    <property name="basenames">        <list>            <value>com/aitiny/I18n/resource</value>        </list>    </property></bean>

读取配置信息获取bean，读取资源文件：

 String[] configs={"com/aitiny/I18n/spring/beans.xml"};ApplicationContext ctx=new ClassPathXmlApplicationContext(configs);MessageSource ms=(MessageSource) ctx.getBean("messageSource");System.out.println(ms.getMessage("greeting.common", null, Locale.US));    //输出：How are you!System.out.println(ms.getMessage("greeting.common", null, Locale.CHINA)); //输出：你好!

ReloadableResourceBundleMessageSource类多啦一个自动刷新读取资源文件能力。在bean中配置时配置：

 <property  name="cacheSeconds" value="5"/> <!-- 这个是以秒为单位的-->

5s自动刷新一次，一般建议小于30分钟。cacheSeconds默认值为 -1 表示永不刷新，此时等于和ResourceBundleMessageSource一样

3.2 容器级的国际化资源

因为 ApplicationContext类继承MessageSource接口，所以同样可以使用其获取资源文件（刚开始学习，掌握使用，内部实现和意义以后讨论）。首先配置bean和3.1中的相同。使用如下，同样直接输出观察

 String[] configs={"com/aitiny/I18n/spring/beans.xml"}; ApplicationContext ctx=new ClassPathXmlApplicationContext(configs); System.out.println(ctx.getMessage("greeting.common", null, Locale.CHINA)); //输出结果： 你好!