WatchOS2 官方文档翻译

原文地址：https://developer.apple.com/library/prerelease/watchos/documentation/General/Conceptual/AppleWatch2TransitionGuide/index.html

watchOS2相比较watchOS1的优点：

1.把extension从iPhone上挪到watch上，让watch和iPhone之间的沟通更快，并且可以在watch没有连上iPhone的时候继续工作。

2.大多数已经存在的watchkit extension 代码可以在watchOS2中继续使用，但是将extension挪到watch上将会影响到我们如何设计我们的应用：

     1）我们必须通过watchOS的SDK来实现我们的extension代码，而不是IOS的SDK.如果某些特性或者功能用watchOS实现不了，我们需要使用IOS的sdk代替去执行。

     2）我们的extension将文件或者数据存储在watch上，对于那些没有存储在watch上的数据我们可以通过从网络或者ios app上获取。我们不能依靠shared group来与ios app交换文件。搜索文件涉及到用无线方式传输到watch上。

为了帮助开发，OS2现在可以提供自定义的组件。组件就是显示在时钟界面上，用来显示特定app信息的小UI控件。系统提供天气组件去显示天气信息，以及用户当前活动状态组件，电池电量以及其他与系统app相关的系统组件。我们也可以自定义我们自己app的组件。

****************

我们应该从WatchOS1迁移到WatchOS吗?

当考虑我们的watch app是否需要从watchOS1迁移到watchOS2时，可以考虑如下因素：

     1）你的app是否严重依赖iCloud功能

     2）你的watch app是否依赖iOS app里面的数据？

     在watchOS2中，如果watch app需要iOS app的文件，那么需要我们将iOS中的文件传输到watch app上，并且需要管理本地两个文件。更重要的是watch app不支持备份，所以如果想要自动备份，需要将watch上的文件再重新传到iPhone上。

     3）你需要支持watchOS1系统吗？

     我们可以在一个iOS app里包含两个target,一个是watchOS1,一个是支持watchOS2.并且最好各自拥有各自的可执行文件以及target。

总结：os1的target可以运行在watchOS1 watchOS2系统上，而os2只能运行在watchOS2系统上，os2处理好的话可以不用依赖于连接iPhone，独立运行。