RTL的实现

好久没写博文了。
最近在忙RTL的事，网上搜了一下，貌似没翻墙看不到一些很好的博文。想写一下，今晚月色不错，适合写博文。。。

RTL 全称是 Right to Left。是 Android 支持从右往左念的语言，如阿拉伯语。支持的标记总的来说是：

1 在 AndroidManifest.xml 中 <application 标签中加入 supportRtl=”true”

2 在一些需要支持 RTL 的控件中（默认是不转的）， 做 RTL 的标记，如 layout 相关的使用 layoutDirection=”locale”, TextView 等的使用textDirection=”locale”; locale 的意思是 控件的方向视当前语言而定。

3 将 xml 中 Left Right 改成 Start 和 End， 源码中 处理 Start 与 End 会判断当前语言是否 RTL，如果是 那么 Start 属性将是 Right， End 属性将是 Left。 如 paddingLeft 与 paddingStart

4 ldrtl ( layout-direction-right-to-left )： 举两个例子， layout-ldrtl：表示在当前语言为 RTL 语言时，该文件夹下的文件将会去覆盖 (overlay) 一下 layout 文件夹下的 xml 文件。这个在 RTL 与 LTR 的布局相差很大时很好用，只需将 LTR 的放置在 layout（默认读取）目录下，将 RTL 的放置在 layout-ldrtl 目录下。另一个例子： drawable-ldrtl 与上一个相同，即默认读取的是 drawable， 如果当前语言是 RTL 的，将看 drawable-ldrtl 后再看 drawable。

5 一般图片在 RTL 下与在 LTR 下的其实只是反转一下的问题，不应该又放同样内容方向互逆的图片在 drawable-ldrtl 中。这里有 mirror 属性，表示在 RTL 中自动镜像 对于 selector 有 autoMirrored=”true”，好像还有 mirrorForRtl 属性 （生活用的电脑木有代码，记性太差） 这种方法好处在于节省空间，无需复制一个图片放置在 drawable-ldrtl 中。

细节问题了：
1 popupwindow RTL 的方法：
在 popupwindow showAtLocation 方法中 gravity 属性， 默认是 Gravity.NO_GRAVITY, 而这个在源码中 表示 Gravity.LEFT | Gravity.TOP（左上角）。而 RTL 中 需要从右上角往左下角，所以需要将 gravity 设为 Gravity.RIGHT | Gravity.TOP

2 当你发现语言已经是阿拉伯语了， 上述的都设了，为什么有些控件还是 LTR 的格式，这个时候 尝试

Configuration config = getActivity().getResources().getConfiguration();  //这次居然为 falseconfig.getLayoutDirection() == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL;

这个的原因未明，只是有一次发现在阿拉伯语下 居然没反转，读了一下发现 context 是 LTR 的。再去获得一下 config.locale 发现已经是 fa-IR（伊朗）了，尝试：

config.setLayoutDirection(config.locale);

work 了。 自交大法好 = =

3 String.format 输出数字不正常：
这个主要是语言引起的。String.format 会调用到 String.format(Locale.getCurrent(), String format, args…); 由于是阿拉伯语，所以数字就被转了，要想阿拉伯数字在阿拉伯语下不转成阿拉伯语（有点绕 (-_-）可以

Locale en_US = new Locale("en_US");String.format(en_US, formatter, args);