Win7x64下TortoiseSVN中patch后出现中文乱码的解决

最近参与工作中需要使用SVN的patch功能来code review.安装了1.7.9版本的TortoiseSVN以后发现修改代码以后然后打patch,patch中的中文会变成乱码。

不解，询问同事以后被告知先试试安装中文包，不行再换个版本。似乎他们以前也有类似问题。

照做以后依然没法解决乱码问题。然后上网查询发现看到有说要加环境变量LANG=zh-CN.UTF-8(即我的电脑-右键属性-高级系统设置-高级-环境变量-新建(XX的用户变量/系统变量都可以我是加在xx的用户变量中)-变量名：LANG变量值:zh_CN.UTF8。

保存以后依然问题存在，然后发现网上帖子说变量值改为en_US.UTF-8以后可以解决，果断试验，问题解决，太神奇了。网上资料不足，也无法考证究竟是什么原因造成的，姑且用着。