java国际化——Locale+数字格式

【0】README

1） 本文部分文字描述转自 core java volume 2 ， 测试源代码均为原创， 旨在理解 java国际化——Locale+数字格式 的基础知识 ；
2） java 编程语言是第一个设计成为全面支持国际化的语言。

• 2.1）从一开始， 它就具备了进行有效的国际化所必须 的一个重要特性： 使用 Unicode 来处理所有字符串； （干货——java 使用 Unicode 来处理所有字符串 全面支持国际化）

---

【1】Locales

1）有若干个专门负责格式处理的类。 为了对格式化进行控制， 可以使用Locale类。它描述了： 一种语言；一个位置；一段脚本（java 7 开始支持）；一个变体；
2）看个荔枝：指定诸如方言或拼写规则之类的杂项， 如，

• 2.1）在美国， Locale 对象包含language=English, location=UnitedStates
• 2.2）瑞士有四种官方语言（德语， 法语， 意大利语和力拓罗曼史语），一个说德语的瑞士人使用的 Locale 是： （干货——说德语的瑞士人的Locale表示）
  langage=German , location = Switzerland ;
• 2.3）Locale 有两个属性： 表达语言（本地代码，遵循ISO-639-1）+位置（国家代码， 遵循ISO-3166-1）
  

3） 创建Locale 对象：（只要提供了语言代码或语言与国家代码），　也就是说至少要提供语言代码：

Locale german = new Locale(“de”);
Locale germanGermany = new Locale(“de”, “DE”);
Locale germanSwitzerland = new Locale(“de”, “CH”); //说德语的瑞士人；

4）为方便起见，java SE 预定了大量的Locale对象 和 语言Locale：

5）还有其他两种方法获得一个 Locale 对象：

• 5.1） Locale类的静态方法 getdefault 方法：可以获得作为本地ｏｓ　的一部分而存放的默认　Locale；
• 5.2）setDefault方法：改变默认的　Locale， 但是，这种改变只对你的程序有效， 不会对os 产生影响；

6）最后， 对于所依赖的Locale 的类，可以返回一个它们所支持的Locale 数组， 如：

Locale[] locales = DateFormat.getAvailabelLocales(); 将返回 所有 DataFormat 类所能够处理的 Locale ；

Attention）命令行设置 默认 Locale：
java -Duser.languge\=\de -Duser.region=CH MyClass
7）一旦有了 Locale对象，做的事情很有限。

• 7.1）getdisplayName方法：而是以一种面向用户的形式来表现，　如　German (Switzerland)
• 7.2）problem+solution
  
  • 7.2.1）problem：显示的名字是默认的 locale 来表示的， 这是不恰当的。 如果你的用户已经选择了 德语作为首选语言， 那么你希望用德语显示字符串；
  • 7.2.2）solution： 通过将 GermanLocale 作为参数传递就可以做到这一点：
    

    Locale loc = new Locale(“de”, “CH”);
    out.println(loc.getDisplayName(Locale.GERMAN)); // 打印出 Deutsch（Schweiz）

8）看个荔枝（测试Locale）：

• 8.1）for souce code, please visit : https://github.com/pacosonTang/core-java-volume/blob/master/coreJavaAdvanced/chapter5/LocalesTest.java
• 8.2）key source code at a glance:

public static void main1(String[] a)    {        // 获得作为本地OS的一部分而存放的默认Locale        Locale l = Locale.getDefault();        System.out.println("   Language, Country, Variant, Name");        System.out.println(" ");        System.out.println("Default locale: ");        System.out.println("   " + l.getLanguage() + ", " + l.getCountry()                + ", " + ", " + l.getVariant() + ", " + l.getDisplayName());        // Locale(language, contury)        // Locale.CANADA_FRENCH == Locale(FRENCH, CANADA )        l = Locale.CANADA_FRENCH;        System.out.println("A predefined locale - Locale.CANADA_FRENCH:");        System.out.println("   " + l.getLanguage() + ", " + l.getCountry()                + ", " + ", " + l.getVariant() + ", " + l.getDisplayName());        l = new Locale("en", "CN");        System.out.println("User defined locale -Locale(\"en\",\"CN\"):");        System.out.println("   " + l.getLanguage() + ", " + l.getCountry()                + ", " + ", " + l.getVariant() + ", " + l.getDisplayName());        Locale[] s = Locale.getAvailableLocales();        System.out.println("Supported locales: ");        for (int i = 1; i <= 10; i++)        {            System.out.println("   " + s[i].getLanguage() + ", "                    + s[i].getCountry() + ", " + s[i].getVariant() + ", "                    + s[i].getDisplayName());        }    }

• 8.3）relative printing results as follows:
  

【2】数字格式

1） 数字和货币高度依赖于 locale的；
2） java 提供了格式器， 可以对 java.text 包中的 数字值进行格式化和解析；
3）通过如下步骤来对特定 Locale 的数字进行格式化：

• step1）创建 Locale 对象；

• step2） 使用工厂方法得到一个格式器对象； 工厂方法是 NumberFormat 类的静态方法， 它们接收一个 Locale类的参数，总共有3个工厂方法： getNumberInstance， getCurrencyInstance， getPercentInstance ， 这些方法返回的对象可以分别用数字， 货币量和 百分比进行格式化和解析；
  step3） 使用这个格式器对象来完成格式化和解析工作；

• 3.1）看个荔枝： 如何对德语中的货币值进行格式化：

  Locale locale = new Locale(“de”, “DE”);
  NumberFormat format = NumberFormat.getCurrencyInstance(locale);
  double amt = 65545454.8976;
  string result = format.format(amt);
  

• 3.2）看个荔枝： 想要读取一个按照某个 Locale 的惯用法而输入或存储的数字， 使用parse 方法进行解析：

  TextField inputField;
  …
  NumberFormat format = NumberFormat.getNumberInstance();
  //get the number formatter for default locale
  Number input = format.parse(inputFiled.getText().trim());
  double x = input.doubleValue();
  

对以上代码的分析（Analysis）：

• A1） parse 的返回类型是抽象的 Number 类型；
• A2）返回的对象是一个 Double 或 Long 的包装器对象， 这取决于被解析的数字是否是浮点数；
• A3）如果不关心两者的差异， 可以直接使用 Number 类中的 doubleValue 方法来读取被包装的数字；

Warning）

• W1） Number 类型的对象并不能自动转换为 相关的基本类型， 因此不能直接将一个Number 对象赋给一个基本类型， 而应该使用 doubleValue 或 intValue 方法； （干货——Number 类型的对象并不能自动转换为 相关的基本类型）

3.3） 如果数字文本的格式不正确，会抛出 ParseException； （干货——任何跟在数字之后的字符都将被忽略， 所以这些跟在后面的字符是不会引起异常的）；

Attention）

• A1） 有 getXXInstance 工厂方法返回的类并非是 NumberFormat 类型的；
• A2） NumberFormat类型是一个抽象类型，而我们实际上得到的格式器是它的一个子类；
• A3）工厂方法只知道如何定位属于 特定Locale 的对象；
• A4） 可以用静态的 getAvailableLocales 方法： 得到一个当前所支持的Locale对象列表。 这个方法返回一个Locale 对象数组， 从中可以获得针对他们的数字格式器对象；

---

【3】货币

1）problem+solution：

• 1.1）problem： 有一张货物单，货单中有些货物用美元表示，有些用欧元表示， 则，你不能只是使用两种格式器：

  NumberFormat format1 = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale.US);
  NumberFormat format2 = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale.GERMANY);
  //这样一来，发票会很奇怪。 有些金额的格式是 $100，而另一些如 €100.00

• 1.2） solution： 应该使用 Currency 类来控制 被格式器所处理的货币。可以通过将一个货币识别符传给静态的 Currency.getInstance 方法来得到一个 Currency 对象，然后对每个格式器都调用 setCurrency 方法； （干货——引入货币识别符）

2）看个荔枝： 下面展示如何为你的美国客户设置欧元的格式：

NumberFormat euroFormatter = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale.US);
euroFormatter.setCurrency(Currency.getInstance(“EUR”));

3）货币符号是 由 ISO 4217定义的， 如下表所示：

4）看个荔枝（测试Locale）：

• 4.1）for souce code, please visit : 同上；

• 4.2）key source code at a glance:

  // 设置货币的显示格式    public static void currencyFormatAgain()    {        double num = 123.456;        NumberFormat defaultFormat = NumberFormat.getCurrencyInstance();        System.out.println("default: " + defaultFormat.format(num));        // 说英语的中国人        Locale chinese = new Locale("en", "CN");        NumberFormat englishFormat = NumberFormat.getCurrencyInstance(chinese);        System.out.println(englishFormat.format(num));    }

• 4.3）relative printing results as follows: