书评--设计模式入门

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。

 

个别问题的最佳解答

成熟的产业，应该有很多经典的设计，广为流传的想法，共通的价值。由于信息硬件突飞猛进，信息应用面快速深入所有环节，导致需求多样与设计复杂。在开发与使用软件时，我们期待各种问题的最佳解答。

十多年前，Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides (由于太有名了，一般称之为四人帮 Gang of Four GoF)仿效建筑师 Christopher Alexander 为建筑找模式(Pattern) [1]，让”设计”这种抽象行为，也有可效法的准则。GoF 则为软件设计找模式。

除去资源、经费、时程…等外在因素，在评估团队或个人是否可以成事时，往往以知识、技能和实践力为考虑点。知识代表着广度与深度，是解决问题的潜能。技能是驾御平台、工具、程序语言等实质技术的熟悉度，实践力则看人格特质了。而模式可算是平日培养设计能力的基本知识，当对于你所碰到之特殊问题能提出适当的解法，就是技能了。

初探对象导向与设计模式

在此介绍一本好书：设计模式入门(Design Patterns Explained:A New Perspective on Object-Oriented Design[2])，此书并非像坊间其它介绍设计模式的书，以某种程序语言，如 C++、Java、C#、VB.NET 等，条列 GoF 提出的 23 种设计模式之程序写法，两位作者仅以简单的例子描述如何应用几个常见的设计模式，如：Façade、Adapter、Bridge、Abstract Factory、Strategy、Decorator、Singleton、Double-Checked Locking、Observer、Template Method、Factory Method 等。

本书的重点在于对象导向分析设计的入门与模式的应用，因此在章节设计上，是穿插对象导向的特征，再以数个模式搭配说明。并非全然的模式介绍，也非讨论对象导向分析设计与撰写的专书。

模式可以帮我们提升思考的层级，作者在书中举了一个例子，当两个木匠讨论如何将两块木板 90 度接合时，木匠一问到：”是要采用「楔形榫头接口」，还是「45 度角斜接面」？”

楔形榫头代表两块木板的周缘皆切割成许多小的锯齿，像拼图一般接合两块木板，这代表了美观、耐用与高质量，但成本也较高。而 45 度角斜接面仅是将两块木板的周缘各磨出 45 度的斜切面，这隐含了速成、简陋但刚好合用。而木匠以他们自己所熟知的模式在讨论时，有两个层次，一是真实的设计方式，另一个层次代表着质量与成本。而模式就是解决问题的经验，并可帮助提升思考的层次。

书中描述模式的方式是先提出问题，并直观地给予解答，而后再描述该解答的不足，接着套用模式重新设计解法，并辅之以程序代码和评析，最后重点提示并做个总结，反复地描述以加深印象。

本书是以 Java 和 C++ 当作解说用的语言，但仅是点到为止，当作解说意念的一部份，毕竟模式的实作偏于抽象，仅是 UML(United Modeling Language)的类别图(Class Diagram)呈现关联，会令不熟悉 UML 的程序设计师难以揣摩，程序代码可以让我们较为踏实地感受其论述J

阅读建议

讨论设计的书向来都不好读，一则是抽象的东西不容易吸收，因为未亲身经历，很难领会其义。二则是其论述不一定在工作中立刻用得上，不如技术类的工具书，直接对应相关操作或撰写程序的问题。这类书适合有读书习惯，且深思熟虑的读者，面对问题不仅问 How，如何去解决。更有兴趣研究 What 和 Why。然而，静得下来坐得住，这往往要靠时间焠炼。享受豁然开朗之乐，先需经验养成。

本书定位为入门书，一开始便讨论对象导向的基本特色，若不熟悉对象导向分析，或仅稍有认识，都可以透过第一章先了解基本名词的定义与优点，以及第二章的 UML 语言简介。其后，循序渐进地展开越来越复杂的设计，先后以 CAD/CAM 和销售系统 e-tail 为范例，解释结构性、行为性和创造性三类的模式。你可逐章阅读，赏析各个模式的特性。

本书所介绍的模式不多，在相关章节以实例说明该模式的用途后，皆会以模式语言(Pattern Language)或模式模板(template)做个重点提示。也就是以：目的、问题、解法、参与者与合作者、结果、实作等面向，描述该模式。并附上对 GoF 原著的参照页数。建议你有了概念后，透过此加深对该模式的认知。

最后，本书的译文有些许文字误谬，审校不够严谨。但无损于整体概念，对于传达技术本身并没有问题，或可不必计较这些瑕疵，着重于琢磨作者提供的分析经验。

相关阅读

本书的最后一章(第 22 章)即为参考数据，你可以作为延伸阅读的依据。另外，与本书的相关网址：http://www.netobjectives.com/dpexplained/。若你不欲购买本书，或可在该网站逛逛。

而关于设计模式的原始巨著：Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software，作者 Erich Gamma、Richard Helm、Ralph Johnson、John Vlissides。出版社 Addison Wesley. October 1994。本书是众多书籍援引的经典J

---

[1] Pattern 的中译很多，如范式、样式，在此谨依照本书译者所使用的名词。

[2] 此书的英文版于 2004/10 已经有第二版了，可惜台湾祇有第一版的译本。