撰写信息书籍注意事项
来源:互联网 发布:php posix 编辑:程序博客网 时间:2024/05/20 18:18
l 名声第一,利益第二,不要在别人案头留下骂名。
l 书籍定位清楚,没有适合所有人的书
l 章节目录由简而深,必要内容放在前面章节,选择性内容放在后方章节。
l 第一章最后写。
l 不要有漫画书的状况出现。在图与图间最好加一些引述,说明。否则书会像漫画书J,读者不容易连续想象图文之间的关系。
l 具体不要抽象,分析比较不要批评
l 不要中英混杂,每小节第一次引用的术语,英文连同中译一起出现,以后仅出现中译。
l 引用在线说明时,要小心 Review 其内容,一般翻译错误很多,最好能参阅原文在线说明。
l 翻译时,注意中英文习惯不同,少用定冠词(如”一个”),人称代名词(你、我、他),被动式。尽量「意译」,而不要「直译」
l 每日要有习惯性产出,脱稿是从第一天开始,不要妄想赶进度。
l 写完一章后,隔些日子重读内容,务求文字精简,图像精致。
l 文笔是苦练出来的,没有浑然天成。说话与写作是两回事。
l 找个有经验与耐心的人审稿。
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- LINQ
- 书评 -- Programming Microsoft ASP.NET 2.0 Application Advanced Topics
- socket异步处理问题
- 如果你是程序员你或许不须以撰写组件维生,但我确信你必定得依赖组件维生!
- JavaScript组件之JQuery(A~Z)教程(基于Asp.net运行环境)[示例代码下载]
- 撰写信息书籍注意事项
- .Net Remoting中Remote Server的Port占用/释放问题
- Asp.net 2.0 自定义控件开发[开发一个图表(WebChart)控件(柱状图示例)](示例代码下载)
- 书评--规划极致软件制程(Planning Extreme Programming)
- 像Component的Control
- Asp.net 2.0 自定义控件开发专题讲解[为用户控件增加DataSource属性, 能够自动识别不同数据源](示例代码下载)
- 2007.5.13 祝天下所有的母亲: 节日快乐!
- 信道、接收器、接收链和信道接受提供程序
- 书评--资料仓储理论与实务