问题还没提出来,答案就早已经存在了.

//2008-04-21 11:12

问题还没提出来,答案就早已经存在了.

科幻世界.2008第4期.预定的明天.[日]小林泰三说:
"
从1加到10=多少? 无论你算与不算,答案就早已经存在了,你只是去seek the answer.
圆周率是多少? 无论你算与不算,答案就早已经存在了,你只是去seek the answer.
明天会发生什么事情? 无论你算与不算,答案就早已经存在了,你只是去seek the answer.
你整个生命会发生什么事情? 无论你算与不算,答案就早已经存在了,你只是去seek the answer.
"

未来无法预测,you just have to seek the answer. 

塞梅普雷斯 如是说 (第一部/9.For what) :
"
我们的命运已经被写好了,就像明天你要走到一个十字路口,你站在那里想了想,然后决定向左走,你认为这个选择是你思考后的结果,其实这是你注定要选择的方向,它在今天的这个时候就已经存在了,你明天只是遵循着这个结果而已;就像是昨天晚上已经开出来的6+1彩票号码,你今天中午的时候还不知道,还希望你会中大奖,但是结果已经在那里了,你只是还不知道而已;命运就像是摆好了的麻将牌一样在那里放着,我们不翻开他的时候,永远不知道下一张是什么,但是他确实在那里真实存在着。

我们怎样才能不翻开麻将牌而看到它是什么呢?
" 

shall we just have to seek the answer ?

//2008-04-21 11:42