美国之音：欧洲害怕中国贸易报复

美国之音4月17日文章，原题：欧洲人考量中国贸易报复的可能性 欧洲政治人士就是否应抵制北京奥运开幕式以抗议北京人权记录的问题产生严重分歧。

　　随着北京奥运的临近，一些欧洲领导人宣布他们将抵制北京奥运开幕式。

　　德国总理默克尔及英国首相布朗已经表示他们不会出席北京奥运开幕式；法国总统萨科齐也在考虑留在家中（不去参加开幕式）。欧洲议会已敦促其他欧盟领导人抵制奥运开幕式。

　　但欧盟委员会贸易专员彼得•曼德尔森警告说，这类抵制行为可能引发中国反弹，特别是在欧盟试图与中国加强贸易关系之时。

　　普通中国民众呼吁抵制欧洲产品，包括法国在华连锁超市家乐福的呼声通过互联网和手机短信迅速在中国传开。中国外交部发言人表示，中国认为这种非官方的抵制行为具有好处。

　　中国政府及民众对本月发生在伦敦和巴黎圣火传递过程中出现的干扰抗议表示愤怒。北京方面指责那些抗议中国政府在西藏实施镇压的示威者干涉中国内政。

　　中国民众不仅对圣火传递抗议者表示愤怒，也对欧洲领导人可能抵制奥运开幕式的行为表示不满。

　　欧洲改革中心一些专家表示，中国抵制欧洲产品的行动是否有效尚无法预知。欧洲改革中心专家卡廷卡•巴里奇说：“目前很难预测会有多少人加入这个非官方抵制行动的行列中来。欧洲贸易代表刚刚警告过这种以牙还牙的局面就是一方发起抵制，另一方针锋相对采取抵制行动，在双方都未察觉时，利润颇丰的贸易关系已经受到破坏。”

　　卡廷卡•巴里奇警告说不要通过抵制来孤立中国。

　　巴里奇说：“我认为不能不与中国接触。中国是一个新兴超级大国，是一个庞大的重要市场。我们的分歧可以公开表达，我们不能以任何方式忽视或孤立中国。”