信息无障碍专业术语---信息无障碍

文章来源：北京联合大学信息无障碍辅助技术学科

信息无障碍（Information Accessibility）

关于信息无障碍这个名词的定义，中国互联网协会给出的是：任何人（无论是健全人还是残疾人，无论是年轻人还是老年人）在任何情况下都能平等地、方便地、无障碍地获取信息、利用信息。互联网信息无障碍简单说就是让视障者在内残障人士能够通过辅助技术，如读屏软件等自由平等地使用互联网。（？中国互联网协会：网页未找到相关定义）

梁振宇（信息无障碍研究会秘书长）认为“信息无障碍”这个词，属于我国原创，但翻译自英文Accessibility，从互联网领域定义为：互联网产品进行可用性、易用性等提升，让所有用户都能获得更好的用户体验，甚至视障者、读写障碍者的特殊用户，也能顺畅使用该产品。（微信号Link_0624 信息无障碍，改进用户体验的另一种视角，2016年3月）

维基百科认为信息无障碍可视为从一些系统或实物中受益、获取“可访问的能力”，无障碍概念的重点是使残疾人有获取信息能力，或满足特殊人群的需求，或通过使用辅助技术来获取，研究和发展中的可访问性带来的好处是针对每一个人。（https://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility）

 

无障碍（Accessibility）

可访问性是指产为残疾人士设计的产品，设备，服务或环境。文献[1]中描述的无障碍设计的概念，确保了“直接访问”（即无辅助）和“间接访问”，意思是兼容一个人的辅助技术（例如，计算机屏幕阅读器）。

辅助可以被看作是“访问能力”，并受益于一些系统或实体。这个概念侧重于使残疾人可访问或特殊需求，或通过使用辅助技术的可访问;然而，在无障碍的研究和发展中给每个人带来了好处。[2] [3] [4] [5] [6]

辅助功能是不能与可用性相混淆，这种程度的产物（如设备，服务或环境）可以通过指定用户使用的指定环境来实现特定目标的效果，效率和满意度。

可访问性和通用设计密切相关，是创造人们可以使用的最广泛能力的产品，最广泛的情况下，内操作的过程。这是使事情接触到所有的人（无论他们有残疾与否）。（https://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility）

[1]Henry, Shawn Lawton; Abou-Zahra, Shadi; Brewer, Judy (2014). "The Role of Accessibility in a Universal Web". Proceeding W4A '14 Proceedings of the 11th Web for All Conference Article No. 17.ISBN 978-1-4503-2651-3. Retrieved2014-12-17

[2]"Federal Communications Commission". FCC on Telecommunications Accessibility for the Disabled. 1999.

[3]Goldberg, L. (1996). "Electronic Curbcuts: Equitable Access to the Future". Getty Center for the History of Art and the Humanities and the Getty Art History Information Program, Cyberspace/Public Space: the Role of Arts and Culture in Defining a Virtual Public Sphere

[4]Jacobs, S. (1999). "Section 255 of the Telecommunications Act of 1996: Fueling the Creation of New Electronic Curbcuts.".

[5]Valdes, L. (2003). "Accessibility on the Internet".

[6]Brewer, J. "Access to the World Wide Web: Technical and Policy Aspects".Universal Design Handbook First Edition editors=Preiser, W.; Ostroff, E. MacGraw-Hill location=New York.

 

辅助技术（Assistive technology）

辅助技术是一个总称，包括辅助性，适应性，并为残疾人设计的康复性和还包括选择，定位，并利用他们所使用的过程。辅助技术让人们能够履行他们以前是无法办到的，或者有完成很大的困难，通过提供增强功能，或者更改，完成这些任务所需要的技术交互的方法任务来促进更大的独立性。

(https://en.wikipedia.org/wiki/Assistive_technology)

 

 

信息技术(information Technology)

信息技术（IT）是计算机存储，检索，传输和处理数据[1]往往在商业或其他企业的情况下的应用。[2]它被认为是信息和通信技术的一个子集（ICT） 。 2012年，Zuppo提出了信息和通信技术层次，每个层次结构级别“包含在它们与促进信息和各类电子媒体的通信，转让技术，一定程度的通用性。”[3]业务/ IT是一个级别信息通信技术层次。

该术语常用作计算机和计算机网络的同义词，但它也包括其它信息分配技术，如电视和电话。几个行业与信息技术相关的，包括计算机硬件，软件，电子，半导体，互联网，电信设备，工程，医疗保健，电子商务和计算机服务。[4] [一]

公元前3000年，在大自苏美尔人在美索不达米亚约编制写作人类已经存储，检索，操纵和的信息传达，[6]但长期信息技术在现代意义最早出现在发表在哈佛商业评论1958年的文章;作者哈罗德·莱维特J.和Thomas L.惠斯勒评论说：“这项新技术还没有一个确定的名字，我们将称之为信息技术（IT）”。他们的定义包括三类：技术进行处理，统计和数学方法的决策中的应用，以及阶更高的通过计算机程序思维的模拟[7]

根据所采用的存储和处理技术，它可以区分IT开发的四个不同的阶段：预机械（公元前3000 - 1450，AD），机械（1450年至1840年），机电（1840年至1940年）和电子（1940-至今）。[6]本文重点介绍了最近一段时间（电子式），开始于大约在1940年。

（https://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology）

 

网络无障碍（Web Accessibility）

网络无障碍是指移除障碍的阻止介入，或者访残疾人士障碍问网站的包容性做法。当网站被正确地设计，开发和编辑，所有用户都具有平等机会访问信息和功能。

例如，当一个站点是编码与语义上有意义的HTML，以提供图像和与名为有意义链接文本当量，这有助于使用文本到语音软件和/或文本到盲文硬件盲人用户。当文字和图像大和/或enlargeable，它是与低视力的用户阅读和理解的内容更容易。当链接下划线（或其他有区别的），以及有色，这确保了色盲用户将能够通知他们。当点击链接和地区都很大，这有助于谁也无法控制精确鼠标的用户。当页面编码，以便用户可以仅通过键盘或单独一台交换机接入设备进行导航，这有助于谁不能使用鼠标，甚至是标准键盘的用户。当视频被闭路字幕或手语版本，失聪和听力障碍的用户可以了解视频。当闪烁的效果避免或成为可选，用户容易造成这些影响癫痫发作不处于危险之中。当内容被写在普通的语言和教学图表和动画所示，用户有读写障碍和学习困难能够更好地理解内容。当网站被正确建立和维护，所有这些用户都可以容纳不降低网站的可用性非禁用的用户。

该网站可访问旨在解决需求包括：

视觉：视力障碍，包括失明，各种常见类型的低视力和视力较差，各类色盲的;

汽车/移动性：例如困难或不能使用的手，包括震颤，肌肉缓慢，细肌肉控制的损失等，由于如帕金森氏病，肌肉萎缩症，脑性麻痹，中风的条件;

听觉：耳聋或听力障碍，其中包括个人谁是重听;

发作：造成视觉频闪或闪烁效果的照片癫痫发作。

认知/智力：发育障碍，学习障碍（阅读障碍，计算障碍等），以及各种来源的认知障碍，影响记忆力，注意力，发育“成熟，”解决问题和逻辑能力等。

（https://en.wikipedia.org/wiki/Web_accessibility）

 

无障碍网络立法（web accessibility legislation）

因为在互联网使用的增长及其在日常生活中日益增加的重要性，世界各国都在通过立法解决数字接入的问题。一种方法是利用现有的人力和民权立法保护对残疾人的网站。一些国家，如美国，保护人们通过技术采购过程残疾访问。这是很常见的国家支持，并参照其立法准则采用Web内容无障碍指南（WCAG）2.0。

(https://en.wikipedia.org/wiki/Web_accessibility)

 

计算机辅助功能（Computer accessibility）

在人机交互，计算机可访问性（也称为访问计算）是指计算机系统可访问到所有的人，无论残疾类型或损害的严重程度。术语“辅助”是最经常参照专门的硬件或软件，或两者的组合，旨在残疾或损害的人能够使用的计算机的使用。具体的技术可被称为辅助技术。

有许多残疾或障碍，可以是一个障碍，有效地使用电脑。这些损伤，这可以从性疾病，创伤被收购，或者可以是先天性的，包括但不限于：

认知障碍（颅脑损伤，自闭症，发育障碍），以及学习障碍，如诵读困难，计算障碍或多动症。

视觉障碍，如低视力，完全或部分失明和色盲。

听力有关的残疾，包括耳聋，听力正在或听觉过敏的努力。

电机或灵巧障碍，如偏瘫，脑瘫，运动障碍，腕管综合症和重复性劳损。

无障碍通常缩写为numeronym A11Y，其中数字11指的是省略字母数。这分别平行的国际化和本土化的国际化和本地化的缩写。

(https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_accessibility)

 

软件无障碍(Software accessibility)

辅助应用程序编程接口（API）[编辑]

在主流软件辅助功能[编辑]

为学习障碍支持[编辑]

无障碍网页[编辑]

主要文章：无障碍网页

能够访问Web内容对所有用户的网页可运动，致力于通过符合一定的设计原则，以创建可访问网站的关注。例如，屏幕阅读器从没有考虑到无障碍设计的网站阅读文本时的用途有限。有时，这些限制是由于口语和书面语言和文字的复杂性之间的差异，但它往往是由穷人的页面设计的做法造成的。的趋势，表明使用，是纯粹的表象（例如较大或较小的字体大小，使用不同的字体颜色，嵌入式图像或多媒体提供信息）限制一些用户有意义的访问方法语义。因此，按照无障碍网页设计原则，帮助网站实现为所有用户提供有意义的访问。

(https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_accessibility#Software_accessibility)