欢迎使用CSDN-markdown编辑器

口译常用翻译总结

句子

1. 中国传统文化博大精深，源远流长。
   
   • Traditional Chinese culture, both extensive and profound, stars far back and runs a long, long course.
2. 建设有中国特色的社会主义
   
   • build socialism with Chinese characteristics
3. 小康社会
   
   • a well-off sociaty
4. 诸子百家
   
   • the masters’ hundred school
5. 和而不同
   
   • harmony without uniformity
6. 民为邦本，民贵君轻
   
   • people are the foundation of the country. people are more important than monarch.
7. 我们的成就必将承继先贤，泽被后世。
   
   • our success will do credit to our forebears and has benefit for our posterity.
8. 改革开放政策
   
   • reform and opening-up policy
9. 在近30年来中国创造的巨大财富不仅解决的人民的温饱问题，基本过上了小康生活，而且为世界的发展做出了贡献。
   
   • The tremendous wealth created by China in the last 30 years not only makes Chinese people meet their needs for food , clothing and shelters, and basically realizes a well-off standard of living, but also contributes to the development of world.

词组

1. 代表
   
   • on behalf of
2. 表示热烈的欢迎
   
   • express my warm welcome to
3. 达成共识
   
   • reach consensus
4. 中美关系
   
   • sino-US relations(sino-做前缀使用，代表中国)
     5.表示最热烈的祝贺
   • extend the warmest congratulations
5. 尊贵的来宾
   
   • honorable guest