关于让WPF软件界面支持全球化和本地化

                               关于让WPF软件界面支持全球化和本地化
                                          周银辉
有朋友询问如何让WPF应用能够提供多语言支持(中文,英文,日文.....),我的建议是:(1)抛弃WinForm时代的资源存储方式 (2)利用WPF的动态资源特性.
下面简单介绍一下并打造一个简单的DEMO:

1,语言资源文件怎样存储
我们知道以前(WPF以前)我们将界面上的各国语言分别存储在.resx类型的文件中,然后利用ResourceManager来得到相应资源并根据当地的CultureInfo来给界面文本赋值.这是可行的.但在WPF中存在的一个问题是:我们必须为每个控件在后台代码中来Code这些逻辑,因为XAML是找不到.resx类型中的资源的.但WPF中绝大多数界面元素都是在XAML中定义的这是一件很麻烦的事情.所以我们应该抛弃这样的做法.
WPF中的资源继承了以前的多种存储形式,但可以在XAML和C#(或其他)中通行的有两中,一个是Content,一个是Resource,前者是"内容",既是松散的资源链接,后者是被编译并嵌入的资源,注意,你在设置资源文件属性的时候会发现还有一个很让人混淆的Embedded Resource,这也是内嵌的资源,但其被压缩为二进制形式,既和以前WinForm的内嵌资源相同,Resource和Embedded Resource在编码上的区别是前者可以通过Uri找到,这是XAML需要的方式,后者可以通过Stream找到,这可以通过编写c#代码来查找资源.
所以,在这里看来Content是我们保存语言资源的良好方式,由于其是松散的资源链接,所以为应用程序添加新的语言包时就可以不重新编译了,只需将对象的语言文件拷贝到指定的文件夹即可.

2,界面元素如何链接到语言文本
这是StaticResource 和 DynamicResource要做的事情,比如:

<Button Content="{DynamicResource OK}"/>
文章来源于 http://www.cnblogs.com/zhouyinhui 版权归原作者所有

• 关于让WPF软件界面支持全球化和本地化
• 关于让WPF软件界面支持全球化和本地化
• 关于让WPF软件界面支持全球化和本地化
• 关于让WPF软件界面支持全球化和本地化
• 谈全球化软件测试和本地化测试
• 全球化和本地化
• scriptManager和全球化和本地化
• ASP.NET 全球化和本地化
• ASP.NET 全球化和本地化
• ASP.NET 全球化和本地化
• MySQL必知必会-23MySQL全球化和本地化
• ASP.NET全球化与本地化 c#多语言的支持
• [文章推荐] 软件内容全球化与本地化 & 微软术语管理
• 【MySQL】事务处理 全球化和本地化（字符集和校对）
• 本地化、全球化、国际化测试
• 从Asp.net实现资源全球化和本地化
• 全球化支持
• 让WPF和SL控件同时支持绑定和赋值
• Got my offer from GE
• XPath语法备忘
• WPF Can Do
• 在WPF中自定义控件(3) CustomControl (上)
• DEV—WOW 大赛信息
• 关于让WPF软件界面支持全球化和本地化
• Expression Blend 2 September Preview 发布
• 在WPF中自定义控件(2) UserControl
• [WPF实践之路] 目录导航
• 自定义WPF面板
• 在WPF中自定义控件(1)
• 为WPF项目创建单元测试
• 用WPF轻松打造iTunes CoverFlow效果
• WPF中使用调度程序构建反应速度更快的应用程序