【Android】Eclipse上string.xml发生Found text“ ” where item tag is expected错误，如何解决

作者：Yogi

前言：因为项目需要增加对中文繁体的支持，所以利用谷歌翻译，将项目原有的中文简体翻译成中文繁体，但是直接将谷歌翻译后的内容拷贝到string.xml中，遇到问题：Found text“ ” where item tag is expected导致apk无法正常编译。此篇文章告诉你如何解决此问题。

背景

下图表示了我是如何把中文简体变成中文繁体的过程：

在第3步之后，我直接把拷贝到的内容贴到Eclipse中的string.xml中，显示如下图：

你看，这样根本看不出什么问题，觉得一切正常啊，可是Eclipse就是会报这个错。

出错原因

我把拷贝的内容贴到UE编辑器，显示如下图：

看到了吗，有很多问号，但是这些问号在Eclipse中根本不显示，我在UE中把这些问号去掉，修改后，如下图：

再把这些修改后的内容贴到Eclipse中，显示如下图：

这下就好了，一切正常，没有这个错了。

总结

遇到Found text“ ” where item tag is expected这类问题，就把string.xml的内容放到UE编辑器中查看，能够看出出错原因，对应修改即可。