标日初上-第1課

基本课文

1．李さんは　中国人です。

　　りさんは　ちゅうごくじんです。

2．森さんは　学生では　ありません。

　　もりさんは　がくせいでは　ありません。

3．林さんは　日本人ですか。

　　はやしさんは　にほんじんですか。

4．李さんは　JC企画の　社員です。

　　りさんは　ジェーシーきかくの　しゃいんです。

A.

甲：わたしは　李です。小野さん　ですか。

乙：はい，そうです。

B.

甲：森さんは　学生ですか。

乙：いいえ，学生では　ありません。会社員です。

C.

甲：吉田さん　ですか。

乙：いいえ，ちがいます。　森です。

D.

甲：李さんは　JC企画の　社員ですか。

乙：はい，　そうです。

语法解释

1.名は　名です：～是～
～は：主语部分，は提示主题，读作わ。～です：谓语部分。

• 李さん　は　中国人　です。（小李是中国人。）
• わたし　は　王　　　です。（我姓王。）

2.名は　名では　ありません：～不是～
では：口语中用じゃ

• 森さん　は　学生　 では　ありません。 （森先生不是学生。）
• わたし　は　日本人　 では　ありません。 （我不是日本人。）
• わたし　は　田中　 じゃ　ありません。 （我不是田中。）

3.疑问句及应答
（1）名は　名ですか：～是～吗？
句尾か：表疑问，句尾不用问号。

• あなた　は　小野さん　ですか。（您是小野女士吗？）
  ーーはい，小野です。 （是的，我是小野。）
• キムさん　は　中国人　ですか。 （金女士是中国人吗？）

（2）应答
- 森さんは　学生ですか。 （森先生是学生吗？）
ーーはい，そうです。 （是，是学生。）
ーーいいえ，ちがいます。（不，不是。）
ーー分かりません。 （不知道。）

4.名の　名　[从属机构，国家] [属性]
助词の：连接两个名词，表前名是后名从属的机构、国家或属性。

• 李さんは　　　JC企画　の　社員です。（小李是JC策划公司的职员。）
• 北京旅行社は　中国　　の　企業です。（北京旅行社是中国的企业。）
• デユポンさん　大学　　の　先生です。（迪蓬先生是大学老师。）

表达及词语讲解
１．人称
（1）わたし　あなた　あの人：我 你 他

• わたしは　李です。 （我姓李。）
• あの人は　森さんでしか。（那个人是森先生吗？）

note: あなた：不知对方姓名而又必须打招呼时才用，否则显得很不礼貌。
（2）~さん：先生/女士
さん：加在他人姓名后，不分男女。

• 小野さん　ですか。
• ーーはい，小野です。
  a)用姓+さん代替あなた
  b)也可用职业、职务来称呼别人：課長、店員さん。
  c)称呼小孩：名字+ちゃん
  太郎ちゃん，こんにちは。（太郎，你好。）
  d)称呼与自己年龄相当，或比自己年轻男性：君（くん）
  森君は　JC企画の　社員です。（森君是JC策划公司的职员。）

２．省略 [第一、第二人称主语的省略]
省略：通过场景或上下文可明白的部分，不省反而不自然不礼貌。
- （あなたは）　吉田さんですか。　（你是吉田先生吗?）

３．あっ　[叹词]
吃惊或有所感触时发出的声音。
（在人群中发现了森）
あっ！森さん！（哎，森先生！）
紧急情况情不自禁或自言自语。
（在车站，不小心与人相撞）
あっ，すみません。（啊，对不起。）

４．どうぞ　よろしく　お願いします　[寒暄语]
介绍完自己姓名或公司后，说此句，表示：请多关照

• はじめまして，李です。どうぞ　よろしく　お願いします。（初次见面，我姓李。请多关照。）

• ーーこちらこそ、どうぞ　よろしく　お願します。（我才要请你多多关照。）
  省略说法：
  どうぞ　よろしく。
  よろしく　お願いします。
  礼貌说法：
  どうぞ　よろしく　お願いします。
  更加礼貌：
  どうぞ　よろしく　お願いいたします。
  此时对方回答一般先说“こちらこそ”

• はじめまして，李です。どうぞ　よろしく　お願いいたします。

• ーーこちらこそ，どうぞ　よろしく　お願いします。

５．会社員　と　社員
会社員：一种职业，公司职员，在公司工作的人。
社員： 具体属于某一公司的人，在所属公司叫明确的句子中使用。

出迎え（で　むか　え）
(小李朝牌子的方向走去)
李：　JC企画の　小野さん。
小野：はい，小野です。李秀麗（りしゅうれい）さんですか。
李：　はい，李秀麗です。はじめまして。どうぞ　よろしく　お願（ねが）いします。
小野：はじめまして，小野緑（みどり）です。

（森在一旁插话）
森：李さん，こんにちは。
李：吉田（よしだ）さんですか。
森：いいえ，わたしは　吉田じゃ　ありません。森です。
李：あっ，森さんですか。どうも　すみません。
森：いいえ。どうぞ　よろしく。
李：李秀麗です。こちらこそ，よろしく　お願いします。