开始翻译Fielding的博士论文

Fielding是HTTP1.1和URI标准的主要制定者 。他在2000年写了一篇博士论文，提出了REST的架构风格和设计思想。
http://www.ics.uci.edu/~fielding/pubs/dissertation/top.htm
今天REST被众多RIA技术广泛采用，作为设计开发RIA应用的最佳的架构风格。

我们已经获得了Fielding先生的许可，开始翻译这篇博士论文。
为了尽快让这篇论文与读者见面，我们仍然采用集体协作的方式。已经确定参与翻译的人有：
李锟，Ajax中国网站 站长，几本有影响的Ajax著作的译者。
廖志刚，91yee翻译社区 负责人，西安交通大学计算机系博士。
刘丹，Matrix社区 负责人。
杨光，上海交通大学软件学院硕士研究生，《重构与模式》的译者。

我们预期大约花费一个半月完成这项公益性的翻译计划。