法语中的de和le分别具体表示什么意思？

de 一般来说功能相当于英语中的介词 of/from 等， 但是在文本阅读中你也会发现de的功能不仅仅是介词，譬如在已经有复数形式的前置形容词修饰的名词前，des一般来说转换成de，此时即为不定代词。
le一般来说功能相当于英语中的定冠词the，用以修饰阳性名词或者中性名词。但是同样也可以作代词指代联系上下文可以知道的内容，可以指代的类容比较广泛，可以是一个名词，也可以是一个句子，也可以是一个修饰成分，等等。
所以从我初学法语的经验来看，只能是将英语底子作为理解法语的基础和辅助，而不必太生搬硬套，非得求个一一对应。就像当初以汉语为母语的我们当年学习英语的时候，现在使用英语的时候，也切忌寻求完全的对应，但求使用双方意思理解上“信达雅”。

作者：KANG呵呵呵呵
链接：http://www.zhihu.com/question/28128953/answer/40391499
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。

De最常用的意思相当于英语的of
例句:Elle est la soeur de Peter. 翻译：她是Peter的妹妹。
这里表示所属。