OS X禁用NSTextView的引号替换

4th,August,2016

问题描述

在NSTextView中输入json的双引号时，输入法为英文，但显示的是中文的引号。而且在输入过程中能感觉到英文引号替换成中文引号。顺便试了下NSTextField，不存在该问题。再试了下单引号也存在该问题，而!,@,#等字符不存在该问题。
猜测：是系统对引号做了特殊处理，在输入引号的时候将输入法更改为中文输入法吗？
于是按着这个思路去查看了NSTextView.h头文件，查找跟输入法相关的API，并没有找到。(r:这里都不懂如何输入关键字,typewriting?纠结啊)。
尝试1：实在是不知从何入手，查看了下NSTextView中的API,尝试了下重写-insertText，识别到输入中文引号，就重写成insertText:@”\”“，但是其实在输入英文引号的时候，insertText识别的也是英文的引号。所以这种思路其实是不可行的，是在显示时(insertText后)则切换成中文引号了。
尝试2: 在storyboard中，NSTextView属性smart Quotes，智能引号默认是开启的，尝试了下禁用。但仍然没有解决!难道是系统bug?

好吧，揭晓谜底的时候到了…

直引号与弯引号

弯引号：「typographic, or curly quotation marks」
直引号：「neutral, vertical, straight, typewriter, or dumb quotation marks」，又叫dumb quotes傻瓜引号

直引号本是打字机时代为了尽量节约键盘空间而制作出来的。–from 《西文字体》

现代的键盘和 ASCII 字符集都继承了这个传统——ASCII 中只有一个单直引号（U+0027 ’ apostrophe）和一个双直引号（U+0022 ” quotation mark）。
主要是因为一些文字处理软件（如 Word），能自动将直引号转换为弯引号–from 知乎-Francis Feng

许多编辑环境下（包括 OS X 的默认系统设置）会根据上下文将直引号转换为弯引号。中文输入法也是普遍使用弯引号（主要其实是因为简中弯引号占一字宽并偏向内侧，和比例宽度的直引号差别过大）。 –from 知乎-梁海

也是看了这个之后，大体明白了为什么会从直引号切换成弯引号。大体是系统做了处理，根据上下文将直引号转换为弯引号。然后再去Google了smart quotes，于是看到这篇资料NSTextView with Smart Quotes disabled, still replaces quotes。

NSTextChecking

反思： 其实一开始就有尝试禁用smart Quotes特性，无法禁用成功后，有常识去系统API中查找该属性，但搜索关键字是smartQuotes并未找到，也没多想就错过了解决问题的契机。还是应该静下心慢慢的认真查看系统API，以及搜索关键字的技巧还需提高。

automaticQuoteSubstitutionEnabled属性

If YES, automatic quotation mark substitution is enabled; if NO, it is disabled.
Automatic quote substitution causes ASCII quotation marks and apostrophes to be automatically replaced, on a context-dependent basis, with more typographically accurate symbols. – Apple

解决方案：将automaticQuoteSubstitutionEnabled设为NO，即可禁用引号的智能替换功能。(ps:storyboard中NSTextView的smart Quotes属性对应的应该就是这一属性，照理禁用后应该是不会智能替换。目前怀疑是Xcode的问题[如若知晓，欢迎指正!]）
也可通过enabledTextCheckingTypes将所有自动转换类型禁用。

参考资料

Apple-NSTextView-automaticQuoteSubstitutionEnabled
NSTextView with Smart Quotes disabled, still replaces quotes
MacOSX: how to disable accented characters input
为什么 iOS 自带的输入法中的英文引号采用的是「”」