【翻译】林书豪：夏洛特黄蜂队让我重获新生

翻译自ESPN，原文链接：

Jeremy Lin: 'Charlotte was a breath of fresh air'

篮网队后卫林书豪说到，上赛季在夏洛特黄蜂队打球的那段时间让他重新找到了对篮球的热爱。

“我认为自己过去有一段时间丢失了对比赛的热爱，那段时间，打球让我觉得沮丧”。林书豪在一场由篮网队组织的Facebook直播上说到。

“职业的低谷毫无疑问是我的菜鸟赛季，去了发展联盟，收入低等等，有幸后面去了纽约尼克斯，感谢那里的一切，后面又开始了领一个真正的低谷，对我来说非常艰难，尤其是在湖人队的时候。”

林书豪在2014-2015赛季为湖人队效力，而当时的湖人队以西区第二差的战绩收尾，21胜61负。

林书豪提到，“去了黄蜂队让我重获新生，我从黄蜂主教练Cliff那学到了很多。我们用正确的方式打球，让球运转起来，打团队篮球，一切如行云流水。那段时间非常快乐，那就是我想象中的篮球比赛。”

黄蜂队上赛季常规赛以48胜34负，东区第6的名次进入季后赛。

这个夏天，林书豪同篮网签了一份3年3千6百万美元的合同。篮网许诺将林书豪作为首发球员并是一个球队的领导位置。于此同时林书豪也与篮网教练Kenny Atkinson重逢了。曾经2011-12赛季，林书豪在纽约尼克斯掀起一波“林疯狂”时，Kenny Atkinson就是尼克斯队的助教。

瓜子NBA翻译，纯属兴趣，玩玩。