openwrt学习历程（一）

本篇博客翻译自openwrt官网，原文见 About OpenWrt。

关于openwrt

openwrt是高度可扩展性的针对嵌入式设备的GNU/Linux发行版本，典型应用在路由器设备中。不同于其他路由器系统的发行版本，openwrt旨在构建一个功能丰富、易于修改的路由器操作系统。在实际中，openwrt相对其他发行版本使用较新的linux内核，这意味着你可以避开系统臃肿而得到你需要的所有功能。

openwrt是什么

openwrt通过可选的程序包管理提供了一个完全可写的文件系统，而不是去做一个单独的、静态不可修改的固件。这将我们从那种供应商应用选择和配置的路由器系统限制中解放出来，我们可 以通过程序包来构建我们自己的嵌入式设备从而适应不同的应用场景。对开发者来说，openwrt提供了一个框架去开发一个应用，而不需要去生成一个完整的固件镜像和发行版本。对用户来说，这意味着大家可以超越供应商的想象来完全自由地定制自己的路由器。

• 免费开源
  工程是完全免费和开源的，GPL开源许可。工程旨在永久存放在可访问下载的站点，随时随地可以进行构建。
• 简单自由访问
  工程将一直对于贡献者开放，参与的门槛很低。任何人都可以为项目做贡献。我们是现在的开发者，我们给予访问权限给任何对此感兴趣的人。我们相信人们在肩负责任后会更有责任感。告诉我们你的需求，你就会有你需要的访问权限。
• 社区驱动
  这并不是意味着是“我们”提供给“你”一些东西。而是我们每个人聚在一起为了同一个目标而一起工作。

在同类产品中，openwrt已经长期被确立为最好的固件解决方案。在性能，稳定性，可扩展性，可靠性和设计等方面远远超过了其他嵌入式解决方案。继续扩大发展，确保openwrt是创新、精妙和最重要的框架是openwrt开发者们的明确的目标。

想继续深入了解openwrt，请点击 OpenWrt build system!

好啦，翻译的文章略显啰嗦。作为开篇之作，希望良好的开端是成功的一半。