A Grain of Sand ——一砂一极乐

A Grain of Sand 一粒沙子

 

 

William Blake/威廉.布莱克

 

 

To see a world in a grain of sand, 从一粒沙子看到一个世界，

 

And a heaven in a wild fllower, 从一朵野花看到一个天堂，

 

Hold infinity in the palm of your hand, 把握在你手心里的就是无限，

 

And eternity in an hour.永恒也就消融于一个时辰。

 

佛曰:一花一世界,一草一天堂,一叶一如来,一砂一极乐,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清静。这一切都是一种心境。参透这些,一花一草便是整个世界,而整个世界也便空如花草.