Linux语言环境设置

Linux语言环境设置

url: http://blog.sina.com.cn/s/blog_54cae6d70101gwev.html

2013-03-11 01:17:20

程序运行使用一套语言需要有字符集（数据）和字体（显示），Locale是根据计算机用户所使用的语言，所在国家或者地区，以及当地的文化传统所定义的一个软件运行时的语言环境。


一、locale详解


在 Linux 中通过 locale 来设置程序运行的不同语言环境，locale 由 ANSI C 提供支持。locale 的命名规则为：
<语言>_<地区>.<字符集编码>
如：
zh_CN.UTF-8，zh代表中文，CN代表大陆地区，UTF-8表示字符集。
在locale环境中，有一组变量，代表国际化环境中的不同设置：


1、LC_COLLATE
定义该环境的排序和比较规则


2、LC_CTYPE
用于字符分类和字符串处理，控制所有字符的处理方式，包括字符编码，字符是单字节还是多字节，如何打印等。是最重要的一个环境变量。


3、LC_MONETARY
货币格式


4、LC_NUMERIC
非货币的数字显示格式


5、LC_TIME
时间和日期格式


6、LC_MESSAGES
提示信息的语言。另外还有一个LANGUAGE参数，它与LC_MESSAGES相似，但如果该参数一旦设置，则LC_MESSAGES参数就会失效。LANGUAGE参数可同时设置多种语言信息，如LANGUANE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"。


7、LANG
LC_*的默认值，是最低级别的设置，如果LC_*没有设置，则使用该值。类似于 LC_ALL。


8、LC_ALL
它是一个宏，如果该值设置了，则该值会覆盖所有LC_*的设置值。注意，LANG的值不受该宏影响。


一个例子：


设置前，使用默认locale：
# locale
LANG="POSIX"
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=


设置后，使用zh_CN.GBK中文locale：


# export LC_ALL=zh_CN.GBK
# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
LC_NUMERIC="zh_CN.GBK"
LC_TIME="zh_CN.GBK"
LC_COLLATE="zh_CN.GBK"
LC_MONETARY="zh_CN.GBK"
LC_MESSAGES="zh_CN.GBK"
LC_PAPER="zh_CN.GBK"
LC_NAME="zh_CN.GBK"
LC_ADDRESS="zh_CN.GBK"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GBK"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GBK"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GBK"
LC_ALL=zh_CN.GBK


"C"是系统默认的locale，"POSIX"是"C"的别名。所以当我们新安装完一个系统时，默认的locale就是C或POSIX。


二、locale常用操作


1、查看现有语言环境：
locale
 
2、可用语言环境：
locale -a
 
3、临时修改语言环境：
AIX：
export LANG=en_US
export LANG=zh_CN


Linux：
export LANG=en_US.UTF-8
export LANG=zh_CN.UTF-8
 
4、永久修改系统级字符集：
 
修改/etc/sysconfig/i18n
英文版系统：
LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"


中文版系统：
LANG="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"


英文版系统支持中文字符集：yum install fonts-chinese


三、安装中文字符集 


1、安装所有与中文支持相关的包


# yum -y groupinstall chinese-support


2、修改字符编码配置文件


# vi /etc/sysconfig/i18n


修改后内容如下：


LANG="zh_CN.UTF-8"


SUPPORTED="zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en:zh_CN.GB18030"


SYSFONT="latarcyrheb-sun16"