起点

最近找工作，属于郁闷期，闲来没事，想试着把手头几本认为经典之作试着翻译成中文。好东西不敢独享，但又不知是否在侵权，还请懂法律的朋友给我提个醒，我可不想惹上什么纠缠。第一次使用CSDN的BLOG，感觉还不太习惯，尤其是没找到他的格式编辑。看吧，如果有些地方不太方便，我想还是用我在BLOGER上的空间发表吧，或者把翻译后的PDF文件挂出来。以前在国内时看到一些大作被翻译的不好，忍不住骂娘，好东西就这样糟蹋了！这回第一次自己翻译，加之笔上功夫龌龊，难免被大伙笑话，好在现在脸皮不薄，希望能挻住。意见和纠正的错误我一定吸取，还望大家能在解决问题上多给我帮助。Spring in Action目录Part 1 Spring 基础1 春天开始了 1.1 为什么是Spring 1.2 什么是Spring 1.3 开始Spring 1.4 理解控制反转 1.5 应用“面向问题”编程 1.6 Spring 备选方案 1.7 小结2 和beans相连 2.1 包含你的beans 2.2 基本连结 2.3 自动连结 2.4 与Spring的专门beans合作 2.5 小结3 创建问题方面 3.1 AOP入门 3.2 创建advice 3.3 定义pointcuts 3.4 创建introductions 3.5 使用ProxyFactoryBean 3.6 自动代理 3.7 小结Part 2 Spring 在商务层4 接触数据库 4.1 学习Sprint的DAO体系 4.2 在Spring中使用JDBC 4.3 介绍Spring的ORM框架支持 4.4 Spring与Hibernate的整合 4.5 Spring与JDO 4.6 Spring与iBATIS 4.7 Spring与OJB 4.8 小结5 管理事务 5.1 理解事务 5.2 在Spring中的事务编程 5.3 声明transactions 5.4 通过函数名声明transactions 5.5 用元数据声明transactions 5.6 裁减transaction声明 5.7 小结6 远程 6.1 Spring的远程概要 6.2 与RMI协作 6.3 与Hessian和Burlap远程调用 6.4 使用Http请求 6.5 与EJBs协作 6.6 使用JAX-RPC web服务 6.7小结7 访问企业级服务 7.1 从JNDI获取对象 7.2 发送电子邮件 7.3 日程任务 7.4 用JMS发送消息 7.5 小结Part 3 Spring在网络层8 建立网络层 8.1 从Spring MVC开始 8.2 requests到controllers的映射 8.3 用controllers处理请求 8.4 分解views 8.5 使用Spring的bind标签 8.6处理exceptions 8.7 小结9 视图层备选方案 9.1 使用Velocity模板 9.2 与FreeMarker协作 9.3 用Tiles定义页面布局 9.4 生成非HTML的输出 9.5 小结10 与其它的web框架协作 10.1 与Jakarta Struts协作 10.2 与Tapestry协作 10.3 与JavaServer Faces整合 10.4 与WebWork整合 10.5 小结11 Spring应用程序的安全性 11.1 Acegi Security System介绍 11.2 管理认证 11.3 存取控制 11.4 web应用程序的安全性 11.5 函数调用的安全性 11.6 小结/*****************************/以下几个词希望知道中文计算机术语的朋友给予指教：invoker