debt,debit,credit区别

来源:互联网 发布:dns域名为什么要解析 编辑:程序博客网 时间:2024/06/04 20:00
剑桥词典解释分别为:

Debt [C or U ] n.
something, especially money, which is owed to someone else, orthe state of owing something
借款,欠款;债务
He ran/got into debt (= borrowed money) after he lost hisjob.
他失业后开始举债。
Debit [C or U ] n.
(a record of) money taken out of a bank account
借项;借记
Debits are shown in the left-hand column.
借方记录展示在左边一栏里。
因此,在银行对账单中借/贷这一项,经常简翻成C/D,其中C指的是credit,D指的就是debit;而在房屋类合同中,抵押条款中经常能够见到债务纠纷这样的内容,翻译出来就是debtdispute。

此处做一个拓展,credit能够作为这两个词的反义词,但是在碰到贷方金额的时候,用的是creditedamount,而credit amount表示的是信贷额度。
0 0
原创粉丝点击