项目管理专业英语-重新开发需同意并留案签字

     有时候，直接遇到项目出资方或则主要项目干系人直接提出的要求，并经过可行性分析和WBS后，涉及到项目变更Project change, 项目范围变更 Project scope change 都需要存档并且有相关责任人签字，这些变更还可以更新到项目的组织过程资产Oraganizational process assets 中。

新词汇：

组织过程资产 ： Oraganizational process assets

  PS:很多专业词汇都是直翻，这个组织过程资产，对应的就是组织+过程+资产，很好记忆。

原文：

这个新功能开发需要5个工作日，如果您同意，我将评估文档给您，并签上您的姓名。

译文：

It takes 5 works days , I will develop this new function. If you agree, I will give this evaluation document to you and  sign your name.

这段翻译很直白。没什么难点，值得学习的是 evaluation 不仅有评估的意思，还有赋值的意思。