qt国际化翻译

首先在.pro文件里添加以下代码

CONFIG += localize_deployment
SYMBIAN_SUPPORTED_LANGUAGES += zh_CN
SYMBIAN_LANG.zh_CN = 31

TRANSLATIONS = demotranslation_zh_CN.ts

其中CONFIG += localize_deployment是为了可以为应用程序添加中文名称。

然后我们执行以下程序的qmake：

接着我们点击工具——外部——语言家——翻译，发布翻译，

然后我们打开。pro文件的目录可以看到多了一个demotranslation_zh_CN.ts的文件

这就是语言包的源文件。

接着，我们打开linguist.exe这个文件在qt的安装目录下面，如果配置好环境变量的话，直接在cmd中输入linguist.exe回车即可打开如最上图。

用lupdate软件打开demotranslation_zh_CN.ts文件将程序中 的英文翻译成中文，注释可以不用写，

接着我们点击发布另存为一个

demotranslation_zh_CN1.qm文件

多个ts文件何必

lconvert app.ts qml.ts -o Chinese_zh_CN.ts

合并后我们调用QT的Linguist来打开合并后的ts文件进行翻译

如上图：

注意：显示？号的一定要打勾，否则不会翻译

翻译完成后

点击文件——发布——就会生成qm文件

在main函数中添加

 

 

       QTranslator*tor;

    tor = new QTranslator();

    bool success=tor->load(":/Chinese_zh_CN.qm");

    qDebug()<<success;

    qApp->installTranslator(tor);