帽子上的羽毛
来源:互联网 发布:微商做视频的软件 编辑:程序博客网 时间:2024/05/17 05:03
看过古装片的人都知道清朝官员的级别是通过他们的顶戴花翎来体现的,花翎为孔雀羽所做,在当时是一种辨等威、昭品秩的标志。而在几百年前的西方国家,他们也通过插在帽子上的羽毛表示某人获得的成就或者荣誉。
据说,当时的匈牙利人每消灭一个敌人就在帽子上插一根羽毛,所以,帽子上羽毛越多就表示那个人作战勇猛,值得尊重。这一传统在别的国家也得到认同,后来,人们就用a feather in one's cap/hat来比喻得到的荣誉和成就。
例如:
Jane was elected the best teacher of the year and she said it was really a feather in her cap.
简被评为今年的优秀教师,她说这是一个莫大的荣誉。
- 帽子上的羽毛
- 天使的羽毛 (佚名)
- 爱惜自己的羽毛
- 羽毛不是鸟的专利
- php 脱掉菜鸟的羽毛
- unity3d粒子效果--羽毛的飞溅
- 黑帽子白帽子的问题
- 舞会的黑白帽子
- 帽子的使用范围
- 帽子里的猫
- 帽子的搭配
- 朝鲜的帽子
- 神奇的自慰帽子
- 帽子
- 一路上那青春小鸟掉下长不回的羽毛
- 【心灵鸡汤】为撒要爱惜自己的羽毛
- 羽毛2
- vijosP1339羽毛
- SQL语法大全简明一览
- 详细计划 road map
- 开始有所行动
- 至善者,善之敌
- 养胃有道——送给胃不好的人 (转)
- 帽子上的羽毛
- [双语阅读]菲尔普斯承认吸食大麻 向公众致歉
- [双语阅读]研究:朋友多少由基因决定
- AJAX同步提交和异步提交方法
- [双语阅读]调查:1月31日最适合初次约会
- 事件派发与监听连写
- 表达意见常用句型
- 【转贴】有的女人
- [英语阅读]在日本 血型决定一切