情绪失控 go bananas
来源:互联网 发布:unity3d不联网登陆流程 编辑:程序博客网 时间:2024/04/28 13:28
记得前段时间有一则新闻,说是某游客在景区遇到猴子讨食,游客躲闪回避后被猴子“推”下一山崖。可见这猴子见到吃的东西,尤其是自己喜欢吃的东西就会情绪激动甚至失控。英文里的go bananas用来形容它们再合适不过了。
Bananas,又香又甜的香蕉几乎人人爱吃,但对香蕉爱得最疯狂的可能得数猴子了。猴子看到香蕉会兴奋得忘乎所以,又叫又跳。Go bananas这个习惯用语就来源于此。
当然它并不一定只用来形容猴子。如果某人在特定情境下像猴子看到香蕉那样激动得上窜下跳、又喊又叫,甚至行为失常,那这个人必定是情绪失控了,这个时候我们就可以说he is going bananas.
再来看一个例子:
My little sister spends all her time listening to loud music, talking on the phone, or looking at herself in the mirror instead of studying, my parents are going bananas at her.
我妹妹整天不是把音乐开很大声,就是打电话,要不就是照镜子,反正就是不学习。我爸妈都要被她气疯了。
- 情绪失控 go bananas
- 情绪失控
- 刘汉庭上情绪失控
- 今天情绪突然失控-2015-12-22
- 读书系列----《别让情绪失控害了你》
- 《失控》
- 情绪
- 情绪
- 情绪
- 情绪
- 情绪
- 情绪
- 情绪
- 情绪
- 失控|失控序言
- LightOJ 1203 Guarding Bananas
- LightOJ 1203 - Guarding Bananas
- Sicily 1945. Monkeys & Bananas
- 面试对话:谈待遇与福利
- 如何提高亲和力
- NC代码的全新时代即将到来
- 数据加载提示窗口
- [双语阅读]金融危机冲淡英国年轻人结婚梦
- 情绪失控 go bananas
- [英语阅读]格莱美奖颁出 提名者各得其所
- 欢迎加入Hello China技术讨论群组-QQ群:38467832
- 国际:.NET的未来和VB、C#的前路
- 帮助中国IT企业吃掉更多不会跳舞的大象
- 什么是SOA?
- CSS_BUG_3像素文本偏移BUG
- 解决 error:26 - 定位指定的服务器/实例时出错!
- 福娃免费空间