Your name is mud. 声名狼藉
来源:互联网 发布:电吉他连接电脑 知乎 编辑:程序博客网 时间:2024/05/01 20:23
我们平时形容一个人名声很坏,常说“声名狼藉”。英语里也有对应的说法,就是Your name is mud. Mud是稀泥等没价值的东西。如果一个人的名字和mud等同,可想而知,这人是名誉扫地了。这也许就是your name is mud这个习惯用语的含义所在。但是关于这个习惯用语的来历还有一种说法。
有些学者认为它起源于1865年美国总统林肯被演员Booth刺杀的案子。Booth在仓皇逃窜中断了腿。据说当时是Samoel Alexander Mudd(塞缪尔•亚历山大•麦德)医生为他治疗腿伤的。虽然这始终是没能证实的谜,但是Mudd这个姓从此触犯众怒,为人不齿,于是人们说Your name is Mudd表示你犯了大错而遭人厌恨、唾骂。久而久之人们去除了Mudd拼法中最后一个字母d,就成了今天的习惯用语your name is mud.
我们来看一个例子。这是爸爸在责骂儿子,因为儿子答应晚上十一点前回家,却弄到凌晨三点半才进家门,真让老爸火冒百丈。
I gave you one more chance. But you came back late again, your name is mud - you can't use the car for a whole month! 我再给了你一次机会,但是你又晚回家了。你完全没有信用,在这整整一个月里不准你再用汽车。
- Your name is mud. 声名狼藉
- codechef+Your Name is Mine
- Lesson 52: Mud is mud 实事求是
- 二分图匹配:what is in your name
- 输入三个字符串,允许有空格,输出最大公共子串 例如输入: what your name my name is ABC
- Please Enter your name
- 强人对初中英文课本的解析(很有道理的说,让我们一起说what is your name)
- NEUQACM OJ 1552: Your name
- Your Ride Is Here
- Is your Singleton Broken?
- what is your tool?
- Your Ride Is Here
- Your Ride Is Here
- your ride is here
- Your time is limited
- Your Ride Is Here
- your time is limited
- Your Ride Is Here
- wince6.0 编译报错:"error C2220: warning treated as error - no 'object' file generated"的解决办法
- 典型代表 Poster child
- ASCII、Unicode和UTF-8
- [英语阅读]全世界现有2500种语言濒危
- Linux面试题之shell编程详解(三)
- Your name is mud. 声名狼藉
- 怎样讨女孩儿欢心?
- 什么叫EP?
- 创意之井枯竭了怎么办
- linux中安装tunet
- [双语阅读]经济危机致恐慌蔓延 美专家建议心理治疗
- [双语阅读]《纽约邮报》漫画影射奥巴马是黑猩猩?
- 电梯调度算法(微软面试题)
- 邪恶的lucene