mouce 和 rad的区别
来源:互联网 发布:快乐十分分析软件 编辑:程序博客网 时间:2024/05/17 03:50
另一个重要差别存在于文化(culture)中。西方往往将rat与负面意义联系在一起。例如‘Rats!’在英语中可以代替很多粗俗的(vulgar)感叹语(interjection)。这与rat的生物学特性或者行为无关,很可能与历史上的黑死病(Black Death)有关系。Rat被看做是邪恶的(vicious)、不洁的(unclean)、寄生的(parasitic)动物(animal),盗取食物并传播疾病。在英语中,rat也指告密者(informant);to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。说某人rat-like意思是他不招人喜欢(unattractive)、可疑(suspicious)。
Mouse则经常成为宠物(pet),被看做好玩(playful)、可爱(loving)或容易侍弄(handling)。经典形象(stereotype)是小巧(small)、鬼鬼祟祟(sneaky)的动物,藏在墙壁内,偷取奶酪(cheese)。这也是卡通形象中经常使用的。米老鼠就叫Mickey Mouse。
在中国生肖(Chinese zodiac)中,鼠往往被翻译为mouse或rat。鉴于rat在西方的不佳形象,建议将生肖鼠翻译为mouse,而避免翻译为rat。
阅读全文
0 0
- mouce 和 rad的区别
- GUI程序的RAD和脚本化?
- Eclipse 和 RAD 的字体设置
- Eclipse 和 RAD 的字体设置
- semi-circle、pi、rad的区别与联系
- CodeGear.Rad.Studio.2009-SHOCKiSO的安装和破解
- Akshell: 基于JavaScript和在线IDE的RAD云
- IBM的RAD 6
- 无辜的RAD
- RAD
- rad
- MS IDE RAD技术入门----VC6插件开发进阶(1)----设置插件的名字和介绍
- linux平台下的集成开发环境、RAD工具和GUI-builder
- RAD Application Server Publishing 设置和基于WTP的Maven项目
- 面向服务器的快速应用程序开发(RAD)
- 详解.NET的RAD功能
- 04年五种常用RAD的测验比较
- 详解.NET的RAD功能
- 数据库数据类型
- POJ-2562-Primary Arithmetic
- 获取时间间隔
- java.sql.SQLException: Field 'id' doesn't have a default value
- 数据结构——1.2抽象数据类型
- mouce 和 rad的区别
- Jsonp的实现js跨域
- Selenium之常见元素处理系列二--check
- Android Studio:64K问题com.android.dex.DexIndexOverflowException: method ID not in [0, 0xffff]: 65536
- 熵值法
- 光环国际PMP:如何成为团队的佼佼者
- 关于中文乱码问题总结----java
- c语言实现插入排序
- 约束布局ConstraintLayout的使用(一)