支招——如何选购电子词典/学习机

众所周知，电子辞典是将传统的纸质印刷词典转成电子数码方式、方便查询的学习工具，虽然现在添加了许多附属功能，但究其本质仍是语言学习的辅助工具。因此，一台好的电子辞典必须具备权威的正版词典、准确清晰的发音、有效的学习方法，以及美观大方的外观，具备这四大特点的电子辞典才能真正被广大消费者所喜爱。下面我们一起来看看主要上榜品牌的各项指标比较：

一、            内置版权词典

电子辞典内置词典的权威性将直接影响到电子辞典的使用效果与查译的准确性，因此内置词典的权威性成为评价电子辞典优劣最重要的标准。从榜单前几名的品牌来看，文曲星和卡西欧尤为出色。

文曲星是国内电子辞典最早也是最有历史的品牌，早在1995年便推出了第一款电子辞典产品，至今已经累积了丰富的词典资源。文曲星拥有全球百科词典的“祖母”《大英百科》、《朗文当代高级词典》、《剑桥国际英语词典》等英式英语的权威词典，还有最受美国学术界推崇的《美国传统词典》，以及《简明汉英词典》、《现代汉语》等，中英美三国权威的版权词典齐集一身。同时《汉日词典》、《现代汉法法汉词典》等小语种的专业词典一一完整收录，其词典阵容让很多新型的电子辞典品牌望尘莫及。

卡西欧作为国际知名品牌，词典阵容同样不容小觑，《汉英大辞典》、《新牛津英语大词典》、《柯林斯COBUILD英汉双解词典》都是英语学习者常用的实用词典，其日语词典更是业内的翘楚：由《讲谈社大词典》翻译而来的《日汉大词典》，收录了日语古典用法的《广辞苑》，都是日语学习举足轻重的权威版权词典。相比之下，步步高在版权词典上虽然拥有《麦克米伦英汉双解词典》以及《剑桥商务英语》等版权词典，但其权威性和专业性比文曲星与卡西欧稍弱，其他品牌如诺亚舟、好记星等，在词典的权威性和丰富性更是不及前面三者。

二、发音的准确性

电子辞典发音是否标准、清晰，是指引语言学习者学习标准语音的又一关键因素，而且直接关系到使用者的口语及以后的语言交流。在这方面，步步高、文曲星、诺亚舟、卡西欧各有各的特点，比如说步步高音质的清亮，文曲星纯正的英式、美式男女双发音，诺亚舟TTS真人发音，和卡西欧的CASIO VOICE真人发音，都是业内领先的发音技术。其中尤以步步高、文曲星、卡西欧三者更为出色。步步高采用纯正MP3音质，发音清晰，还设有口型图，让使用者看图学音标，强调了口型和发音的准确性；而文曲星采用的英美双权威发音，纯正英式、美式男女声，强调语言环境的原汁原味；卡西欧CASIO VOICE真人发音在技术上把声音处理地更加逼真、细腻，有效减小噪音和声音扭曲，三者的发音各有千秋，不相伯仲。

三、             学习方法的有效性

学习方法是掌握一门语言的必要途径，好的学习方法能让学习事半功倍，相反，没有系统的、科学的学习方法，将会事倍功半。所以学习方法是电子辞典品质优劣的一大分水岭。步步高电子辞典最广为人知的是“兴趣学习法”，即宠物背单词，利用喂养宠物来激发对学习的兴趣，主要针对一些学英语感到枯燥乏味的消费者。卡西欧采用单词背诵卡和词条笔记的形式增强单词记忆，方法行之有效，主要针对自制能力、学习能力较强的高端人群。文曲星电子辞典在艾宾浩斯记忆原理基础上结合最新的教育心理学理论开发而成，提供了过筛记忆、辨析记忆、强化记忆等强大的英语词汇学习工具，系统性地帮助英语学习，普遍适用于广大的英语学习者。消费者可以根据自身的情况和学习需求，选择适合自己的电子辞典品牌。

四、             外观

产品外观与做工是吸引消费者十分重要的因素。电子辞典外观做得最好的莫过于卡西欧和步步高。卡西欧外观一直以高贵、典雅的缎白、银色与樱桃红等颜色出现，做工精细，精美大方，为人们津津乐道，备受高端人士的喜爱。而步步高虽然没有卡西欧电子辞典的高贵精美，但其时尚简介的外观、舒适便捷的按键，整体统一的系列风格，成为年轻消费者追捧的对象。其他品牌在外观上亮点没那么明显，但是也在奋起直追，比如文曲星A-one精巧时尚的外观，好记星旋转式的机身，让人们眼前一亮。

 

此外，价格是消费者在考虑购买是另一项重要的因素。卡西欧电子辞典作为高端品牌，价格从来不低于1000元，虽然品质十分高档，但同样居高不下的价格让不少学生消费者望而却步。相比之下，有着实用的功能、漂亮的外观的高性价比电子辞典，越来越收到消费者的喜爱。所以步步高、文曲星、诺亚舟等大众电子辞典品牌更容易被消费者广泛接受。

排行榜从侧面反映了一个品牌的综合实力和市场的热卖程度，同时也为消费者选购产品提供参考，帮助消费者在最短的时间内得到最新鲜的产品咨询。购买电子辞典前，聪明的你不妨多留意电子词典排行榜上的名单吧。

个人的一些见解，希望能为大家的选购工作提供帮助。