Eat crow 丢尽了脸面
来源:互联网 发布:国家对大数据的研究 编辑:程序博客网 时间:2024/05/03 01:12
乌鸦是人们都讨厌的鸟,它又大又黑,叫的声音既粗又难听。乌鸦的肉也老得没法吃。可是,有一个美国俗语偏偏就是“吃乌鸦”: to eat crow。 Eat就是吃,crow就是乌鸦。乌鸦肉根本是没法吃的,因此要一个人吃乌鸦,那肯定是非常难受的。这也正是to eat crow这个俗语的意思。 To eat crow的确切意思是一个人把自己弄得很丢脸,因为他犯了一个很难堪的错误,而又不得不承认。也许举个例子能够更好地说明to eat crow的意思:
That man running for mayor went around bragging he'd win the election by a big 50,000 majority. But he had to eat crow when the woman running against him won by more than 60,000 votes. 那个竞选市长的人到处吹嘘说他肯定能得到大多数选民的拥护,以五万张选票当选市长。可是,现在他很丢脸,因为那位和他一起竞选的女候选人最后获得六万多张选票而当选市长。
可是,爱夸口的人似乎到处都是。下面的一个例子更是可笑:
Our neighbor had to eat crow yesterday. He's been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets. 我们的邻居真是丢了脸。他老是在我们面前吹嘘,说他网球打得多么好。他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球,结果我儿子以三比零把他打败了。
- Eat crow 丢尽了脸面
- 尽了
- eat
- eat
- 香尽了,一切化作云烟
- 软件设计者争夺“脸面”
- 爱过了,就不悔 缘尽了,已无谓
- A. Memory and Crow
- 这个, ..., 男方也太背了吧, 尽碰上极品女方...
- 我的博客开通了,尽在CSDN!
- eat.py
- japan eat
- codeforces A. Memory and Crow
- 外包企业的脸面-CMMi 5
- 酒店标识是一个企业的脸面
- 10273 - Eat or Not to Eat?
- eat out or eat in 吃货英语
- ZOJ-1236 Eat or Not to Eat?
- 摄像机透视投影近似模型
- 不要和老板说的10句话
- 常用数据连接写法 oracle db2 sqlserver
- 投资大师教你买股票
- linux系统下安装samba,和简单网络配置
- Eat crow 丢尽了脸面
- 达芬奇工具链的建立(工程编译步骤tms320dm6446)
- 在数据层实现分页技术
- arm-emulator的世界
- 2.2 系统需求
- 对话框值的处理
- qmeu的编译过程
- 儿童喝饮酸奶会生龋齿
- 合格程序员基本素质与必备能力