A hill of beans 一钱不值
来源:互联网 发布:windows cmd 窗口大小 编辑:程序博客网 时间:2024/06/14 00:27
在美国,豆子是非常便宜的。这也就是说,种在小山顶上的一大片豆子最多只值一、两分钱。所以,要是你要说一个人一钱不值,那你就可以说这个人:Not worth a hill of beans. 我们来举一个例子吧。这是一个人在说他的妹妹。
I'm glad my sister didn't marry that guy. He's good-looking, but he's lazy, drinks too much and can't hold a job more than six months. The truth is, the man's not worth a hill of beans.
我很高兴我妹妹没有跟那个家伙结婚。他长的很漂亮,但是他很懒,喝酒过度,到哪儿去工作都干不到半年。事实上,这个人根本一钱不值。
这个人的妹妹确实很幸运,没有嫁给这么一个没有用的人。因为,在美国,当一对夫妇要离婚的时候,任何一方要是没有固定工作的话,另一方还得分财产给他,每月给钱帮助他生活。
美国每年出版许许多多的书。在美国,只要你能找到愿意出版你的书的出版公司,那你就能成为一个作家,当然有多少人要买你的书那就又当别论了。在出版的那么多书当中,不可避免的是有的书是不值一读的。下面我们举的例子就是一个人在读了一本书以后感到很失望。
My wife recommended I read that book about computers, that I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans. I even found some really bad mistakes.
我的妻子介绍我看那本关于电脑的书。她说,我可以从那本书里学到很多东西。但是,我却认为那本书一钱不值。我甚至还发现几个严重的错误。
对书的看法不同其实也并不稀奇,因为每个人的要求不同,水平不同,对书的评价也可能不同。
- A hill of beans 一钱不值
- The Secret of Strand Hill (Episode 113)
- Full of beans 精力充沛
- Cannot find any information on property 'S' in a bean of type 'beans.Circle'
- Cannot find any information on property 'S' in a bean of type 'beans.Circle'
- [spring mvc] example of beans
- The Life Cycles of Enterprise Beans
- Cannot find the declaration of element 'beans'
- Cannot find the declaration of element 'beans'
- Cannot find the declaration of element 'beans'
- Cannot find the declaration of element 'beans'
- Craigie Hill
- Hill 加密算法
- Reconstruction of the Hod Hill 1-06-2014 formation[麦田怪圈 分解]
- 附录 A. Spring's beans.dtd
- Beans
- Beans
- Spring v3.0.2 Learning Note 3 - Initialisation of Beans
- [双语阅读]英青少年发“性短信”渐成风
- Delphi字符串处理
- C#导入Xml文件到Sqlserver
- 财富效应 wealth effect
- 非主流少年 Scene kid
- A hill of beans 一钱不值
- 辐照 radiation exposure
- 迅雷下载地址在线转换及编码算法分析
- 关于雇用和解雇的词汇
- popen函数
- C#开发WPF/Silverlight动画及游戏系列教程(Game Tutorial):(二十八) 经典式属性设计及完美的物理攻击系统
- 对话:办公室午餐时间
- 我在婚姻生活里犯的五个错误
- Linux下C环境的构建