长安街“整修” face-lift
来源:互联网 发布:用windows引导ubuntu 编辑:程序博客网 时间:2024/05/05 11:58
历时5个月的长安街道路大修工程于近日全部完工。修葺一新的长安街首次实现了双向十车道的规划设计,大大提升了道路的通行能力,将成为60周年国庆阅兵仪式的“主战场”。
请看新华社的报道:
Beijing's main road, the Chang’an Avenue, is getting a makeover ahead of the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China (PRC) in October. The avenue received its last face-lift in 1999 for the celebration of the 50th anniversary of the founding of PRC.
在今年十月中华人民共和国建国60周年前夕, 北京市主干道长安街正进行全新整修。长安街上次整修是在1999年为庆祝50周年国庆而进行的。
在上面的报道中,face-lift就是指“整修、翻新、改造”,对一座城市来说就是指“市容改造”。此外,face-lift还常用来表示“整容;改版”。例如:Calvin has had a face-lift and looks much younger(卡尔文做了面部整容手术,看起来年轻多了);His favorite newspaper is to get a face-lift as of January 1 next year.(他最爱看的一份报纸将于明年1月1日起改版)。
据报道,长安街整修之后,不仅replace lights(更换了路灯), phone booths(电话亭), trash cans(垃圾桶), newspaper billboards(新闻公告栏), bus signs(公交站牌) and benches(长椅) on both sides of the road,还whitewash exteriors of buildings along the thoroughfare.(粉刷了沿路建筑的外墙)。
- 长安街“整修” face-lift
- 整修一新
- FACE
- Face++
- 公交吹响709路车辆专项整修集结号
- 一次windows漏洞导致的ora-07445错误整修记录
- Lift 2.1
- Dissatisfying Lift
- Lift Hopping
- Rx lift
- RxJava Lift
- 电梯(lift)
- Face our Face
- Face Alignment(Face Landmark)
- 长安街已铺4G网络 高清视频很畅快
- Lift第一篇:Lift环境搭建
- System Face
- family face
- 美眉必须回避的四型男
- 批处理脚本之——IncrediBuild
- 你耳朵里有earworm吗?
- DHCP的工作原理
- 别发这十类恼人短信
- 长安街“整修” face-lift
- EXT-基础控件 二级联动下拉列表
- [英语阅读]为救经济 施瓦辛格网上卖旧物
- 义务教师 obligatory tutor
- Wubi 安装 Ubuntu
- 商务报盘英语
- (zz) CString类与string类的比较与应用
- 怎样与同事和谐相处
- Too hot to handle 棘手之事