你是“乐单族”吗?
来源:互联网 发布:js 2小时倒计时代码 编辑:程序博客网 时间:2024/05/17 09:39
近几年有一个词特别流行,叫“乐活族”(LOHAS, lifestyles of health and sustainability),他们吃健康的食品与有机蔬菜,练瑜伽健身,听心灵音乐,通过消费和衣食住行的生活实践,希望自己有活力。其实,我们每个人都可以成为一个“乐活族”。不过我今天要说的却不是他们,而是一个新的群体,quirkyalone,暂译为“乐单族”。他们享受单身,抱着“宁缺毋滥”的理想不肯放手。
Quirkyalone is a neologism referring to someone who enjoys being single (but is not opposed to being in a relationship) and generally prefers to be alone rather than dating for the sake of being in a couple. International Quirkyalone Day is February 14, it started in 2003 as a "celebration of romance, freedom and individuality".
“乐单族”(quirkyalone)指享受单身生活(但也不反对跟别人交往),而且宁愿单身也不愿意为了约会而约会的人。自2003年起,每年的2月14日被定为“国际乐单节”,用来“庆祝爱情、自由和个性”。
For the quirkyalone, there is no patience for dating just for the sake of not being alone. On a fine but by no means transcendent date they dream of going home to watch television. They would prefer to be alone with their own thoughts than with a less than perfect fit. They are almost constitutionally incapable of casual relationships.
对于“乐单族”来说,仅仅为了不让自己孤单而去约会,他们没有这样的耐心。在一次美好但却毫无深意的约会时,他们可能在脑子里想着回家看电视。他们宁愿跟自己的思想独处也不愿意身边有个不太搭的伴侣。他们几乎天生就不会跟人随便交往。
- 你是“乐单族”吗?
- 你是人才吗
- 你是flashpacker吗?
- 你是screenager吗
- 是你吗
- 你是高手吗?
- 是你吗?
- 你是ACM吗?
- 你是VB新手吗?
- 你是有神论者吗?
- 你是VB新手吗?
- 你是Boss-Hater吗?
- 你是女程序员吗?
- 你是hungry tiger吗?
- 你是hungry tiger吗?
- 测试你是神经病吗?
- 你是“穷忙”一族吗?
- 公司是你的吗?
- 216种网页安全色
- C#
- 动态规划
- Oracle安装失败解决案例
- [双语阅读]英国92岁女歌手精选碟成销量冠军
- 你是“乐单族”吗?
- 优龙BIOS实现快速呈现LOGO的方法 (Trueman)
- On thin ice 处境危险
- 多线程-数据槽
- 高职院校 higher vocational school
- [英语阅读]哈利与赫敏入吉尼斯世界纪录
- 收集大家的想法,谢谢参与。。
- 第十一章:网络编程
- 轮胎“特保”案 special protectionist tariff