高职院校 higher vocational school
来源:互联网 发布:如何在淘宝网找货源 编辑:程序博客网 时间:2024/04/30 05:58
现在我们在电视上可以经常看见各类高职院校的广告,高职院校如今也是高中生毕业后的一大去向,那么高职院校的英文说法是什么呢?
请看新华社的报道:
China's higher vocational schools enroll more than 3 million students annually-- China currently has about 1,184 schools of higher vocational education, which enroll more than 3.1 million students annually, Vice Minister of Education Lu Xin said.
中国高职院校每年招收3百多万学生——教育部副部长鲁昕说,中国目前有约1184所高职教育机构,每年招收学生310多万。
在上面的报道中,higher vocational school就是“高等职业学校”,即“高职院校”。现阶段的高职院校就是我们过去经常说的大专。Vocational就是“职业的,业务的”,例如:vocational education(职业教育);vocational knowledge(业务知识),vocational guidance则是“就业指导”。
提到高职院校,我们顺便说一下与其相关的几种院校的英文对应词。在八十年代上大学的人不多,那时候大部分人上的都是“大专”(college)和“中专”(technical secondary school/secondary specialized school),大专和中专都属于“专科学校”(postsecondary specialized college);还有人去了“技校”(technical school)。要注意把高职院校和职高(职业高中)相区别,“职高”是vocational high school,还有现在不断涌现的“培训学校”是training school。
- 高职院校 higher vocational school
- 高职高专院校人才培养工作水平评估工作感想
- 全国高职院校首家物联网技术学院在新区成立
- 高职院校的无奈,上专科的价值不在
- 应对高职院校舞蹈选修课困境的措施
- 2015高职院校移动互联网应用软件开发赛准备小结
- 2015高职院校移动互联网应用软件开发赛准备小结
- 2009年具有高等学历教育招生资格普通本科高职院校名单
- 最新河北省本科、专科、高职院校大学名单-填报志愿辅助资料
- 公益慈善高职院校给大一新生发iPad引热议-iPad-教育扶贫-公益慈善
- 公益慈善高职院校给大一新生发iPad引热议-iPad-教育扶贫-公益慈善
- 高职院校文学鉴赏教学中培养学生的主体性策略
- school
- 职业资格 vocational qualification
- Vocational life skills
- Vocational Traits of research personnel
- 报考院校
- School Offer
- [双语阅读]英国92岁女歌手精选碟成销量冠军
- 你是“乐单族”吗?
- 优龙BIOS实现快速呈现LOGO的方法 (Trueman)
- On thin ice 处境危险
- 多线程-数据槽
- 高职院校 higher vocational school
- [英语阅读]哈利与赫敏入吉尼斯世界纪录
- 收集大家的想法,谢谢参与。。
- 第十一章:网络编程
- 轮胎“特保”案 special protectionist tariff
- 对所有求职者都有益的三大入门职业
- 者者软件 ASP如何获取真实IP地址
- 给你一个故事,希望你能喜欢这个故事并希望它能为你带来好运。
- CString to TCHAR* ReleaseBuffer后指向GetBuffer的指针无意义