Cooper：面向UI的敏捷开发（三）

敏捷就不同了

Agile is different

敏捷它是进化了的

Agile is evolved

多个构建阶段的构建起软件

Building software is multi-stage process

瀑布式的是一种荒废的多阶段过程

Waterfall is obsolele multi-stage process

瀑布式没用

Waterfall doesn't work

瀑布式导致新问题：不信任、不透明、孤立无援、延时、不能交收的项目设计

Waterfall introduced new problems: Mistrust, Opacity, Isolation, Delay, The failure of design

瀑布式错误的地方

Where waterfall goes wrong

承担的责任必须不断进行着

Responsibility must be ongoing

 

每个阶段的时间边界应当是模糊的

Time boundaries of each stage are fuzzy