openstack国际化

openstack基于django web框架构建，该框架本身提供了完整的国际化方案和步骤。研究了django框架中国际化的方法和步骤，就会对openstack国际化有一个比较深入的理解。

django中国际化大概如下：

（1）通过gettext函数或者模板中trans关键词将需要翻译的对象做一＊标记＊

（2）采用 django-admin makemessages -a 命令抽取程序中所有标记过的对象，并将其写入相关的信息文件中

（3）对信息文件中的每一个对象进行人工翻译

（4）采用django-admin compilemessages 编译该信息文件，以供应用程序使用

django框架采用了一个如下的机制，来决定用户最终呈现的语言类型：

（1）首先再当前用户的session中找django_language

（2）如果失败，则找一个名叫django_language的cookie

（3）如果失败，检查http请求头中的accpet language

（4）采用配置文件中的LANGUAGE_CODE设置