走遍美国 第一课

Excuse me.

My name is RichardStewart. 

I am aphotographer.

May i take a picture of youand your little boy?

What's itfor?

It's for abook.

You are writing abook?

It's a book ofpictures.

I call it FamilyAlbum,U.S.A.

Oh,that's a niceidea.

Well,it's fine if you takeour picture.

I'm MarthaVann.

Thank you.I appreciate yourhelp.

I'm Richard.What's yourname?
Gerald.

How old areyou,Gerald?

Five.

And where do youlive?

We live inCalifornia.

Well,welcome to NewYork.

OK,just asecond.

I'm almost readyhere.

Can i helpyou?

Oh,please.

Hold Gerald'shand,please.

Great!

Now point to thebuildings.

Terrific!(好极了)

Give Mommy akiss,Gerald.

Nice!

ThankGerald.

And thank you,MrsVann.

Oh,mypleasure.

We will be looking forwardyour book.

Thankyou.Good-bye,Bye,Gerald.

Thanksagain.

Oh,you arewelcome.

Hey,let me take yourpicture!

Wonderful.Please.

Are you from NewYork?

No,I'm fromGreece.(希腊)

I'm an exchangestudent.

When did you comehere?

Three monthsago.

Your English is verygood.

Thanks.

I studied English inschool.

Would you like somecoffee?

No,thankyou.

Tell me about yourbook.

Oh,it's not finished yet,buti hava some of the pictures.

Would you like to seethem?

Yes ,i'd likethat.

Here theyare.

FamilyAlbum,U.S.A(走遍美国)

It's an album(相册) ofpictures of the United States:the cities,the special places,and thepeople.

And these are pictures ofpeople working: stellworkers(钢架供人),bankers,police,streetvendors(街头小贩)，ambulance drivers,doctors.....

Oh,this is my father.He's adoctor.

This is mymother.

What's hername?

Ellen.

My youngerbrother,Robbie.

He goes to highschool.

This is my sisterSusan.

She works for a toycompany.

Here's mygrandfather.

He lives inFlorida.

And this is my wifeMarilyn.

Oh,she's verypretty(漂亮的，机灵的)

Thanks.And what about yourfamily?

They are inThessaloniki.

That's a large city innorthern Greece.

But now i'm living in theBronx(布朗士).

With a Greek-Americanfamily?跟希裔美国家庭住吗

No.Hispanic(西班牙裔家庭)

Oh no!It's fivethirty.

Will you excuse me?(我失陪了)Ihave to meet my wife.

It was nice meetingyou.

It was a pleasure meetingyou,too.

Thanks for yourhelp.

And good luck!I've got togo.

By the way ,I amRichard.

what's yourname?

Alexandra. 亚历山德拉

Bye-bye,Alexandra.Thanks.

Bye-bye.

Richard!Richard!

You left yourbag.