linux trap的翻译问题

linux trap的翻译是陷阱，早期的内存是没有虚拟内存的，一个应用程序崩溃会导致系统崩溃，后来加入了MMU模块，引入了虚拟内存及其管理单元，其管理单元增加了trap这个功能，即使应用程序崩溃了，可以把它限制在trap里面，不影响整个系统。这样看来，说陷阱，有点直译的味道，不如说限制器，围墙，结界，笼子，等让人知道它的作用是限制程序的工作范围的。具体怎么翻译，我也还没认真看trap的用法，所以不好说，只是觉得陷阱这个翻译不太好。