日语900句

 

语音基础

一   五十音图

 

         　ア段　　　イ段　　　ウ段　　　エ段　　　オ段

あ行

平假名　　　あ　　　　い　　　　う　　　　え　　　　お

片假名　　　ア　　　　イ　　　　ウ　　　　エ　　　　オ

读 音　　　a          i         u         e         o

か行

平假名      か　　　　き　　　　く　　　　け　　　　こ

片假名　　　カ　　　　キ　　　　ク　　　　ケ　　　　コ

读 音　　　ka        ki         ku        ke        ko

さ行

平假名      さ　　　　し　　　　す　　　　せ　　　　そ

片假名　　　サ　　　　シ　　　　ス　　　　セ　　　　ソ

读 音　　　sa        xi         su        se         so

た行

平假名      た　　　　ち　　　　つ　　　　て　　　　と

片假名　　　タ　　　　チ　　　　ツ　　　　テ　　　　ト

读 音　　　ta        qi         ci         te         to

な行

平假名     な　　　　に　　　　ぬ　　　　ね　　　　の

片假名　　　ナ　　　　ニ　　　　ヌ　　　　ネ　　　　ノ

读 音　　　na        ni         nu        ne        no

は行

平假名      は　　　　ひ　　　　ふ　　　　へ　　　　ほ

片假名　　　ハ　　　　ヒ　　　　フ　　　　ヘ　　　　ホ

读 音　　　ha        hi         hu        he        ho

ま行

平假名      ま　　　　み　　　　む　　　　め　　　　も

片假名　　　マ　　　　ミ　　　　ム　　　　メ　　　　モ

读 音      ma       mi        mu        me        mo

や行

平假名　　　や　　　　い　　　　ゆ　　　　え　　　　よ

片假名　　　ヤ　　　　イ　　　　ユ　　　　エ　　　　ヨ

读 音      ya        i         yu         e         yo

ら行

平假名　　　ら　　　　り　　　　る　　　　れ　　　　ろ

片假名　　　ラ　　　　リ　　　　ル　　　　レ　　　　ロ

读 音      la         li        lu         le         lo

わ行

平假名　　　わ　　　　                      　　　　を

片假名　　　ワ　　　                        　　　　ヲ

读 音      wa                                      o

拨音

平假名      ん

片假名　　　ン

读 音      n

注：以上读音根据中国人发音习惯做适当调整，不做为罗马字输入法的参考读音。

上图横排称作“行”，共有十行，每行以该行的第一个假名命名，如“あ”行、“か”行等；纵列称作为“段”，共有五段，每段以该段的第一个假名命名，如“ア”段、“イ”段等。日语词典中词条均以五十音图顺序排列，所以必须熟记五十音图的顺序。

 

词例：

あう（会う）　 会面                     はし（箸）　　筷子

まえ（前）　　　前面                     ゆき（雪）　　 雪

 

二    浊音与半浊音

 

         　 ア段　　　イ段　　　ウ段　　　エ段　　　オ段

が行

平假名　　　　が　　　　ぎ　　　　ぐ　　　　げ　　　　ご

片假名　　　　ガ　　　　ギ　　　　グ　　　　ゲ　　　　ゴ

读 音　　　　ga        gi         gu        ge        go

ざ行

平假名        ざ　　　　じ　　　　ず　　　　ぜ　　　　ぞ

片假名　　　　ザ　　　　ジ　　　　ズ　　　　ゼ　　　　ゾ

读 音　　　　za        ji         zu        ze         zo

だ行

平假名        だ　　　　ぢ　　　　づ　　　　で　　　　ど

片假名　　　　ダ　　　　ヂ　　　　ヅ　　　　デ　　　　ド

读 音　　　　da        ji         zu        de        do

ば行

平假名        ば　　　　び　　　　ぶ　　　　べ　　　　ぼ

片假名　　　　バ　　　　ビ　　　　ブ　　　　ベ　　　　ボ

读 音　　　　ba        bi         bu        be        bo

ぱ行

平假名        ぱ　　　　ぴ　　　　ぷ　　　　ぺ　　　　ぽ

片假名　　　　パ　　　　ピ　　　　プ　　　　ペ　　　　ポ

读 音　　　　pa        pi         pu        pe        po

 

词例：

がいこく（外国）　　外国　　　　　　　　　　　　　ぐあい（具合）　　情况

げんき（元気）      健康　　　　　　　　　　　　　いちが（一月）    一月

でんわ（電話）　　　电话　　　　　　　　　　      ドア              门

ビザ　　　　　　　　护照      　　　　　　　　　　ピンク            粉红色

ペン　　　　　　　　钢笔      　　　　　　　　　　パンダ            熊猫

 

日语知识

假名的由来

日本是我国的近邻，中日两国人民具有两千年的友好往来和文化交流的历史。两国人在语言文字方面的交流早在一千四、五百年前就开始了。汉字传入日本后，先是采用汉字作为日本文字记载日本语言，后来又根据汉字创造了日语的字母——假名。

每个假名都有平假名和片假名两种字体，平假名是由汉字的草书简化而来，片假名是由汉字的楷书简化而来，采用了汉字的偏旁部首。如：

         安     以     宇     衣     於          阿         伊     宇     江     於

         あ     い     う     え     お　　　　　ア         イ     ウ     エ　オ

一般书写用平假名和汉字，片假名只用于记载由其他国家（主要为欧美国家）语言音译而来的外来语、特殊词汇及部分拟声拟态词。

日语的假名，按其发音特点可分为清音（即五十音图）、浊音、半浊音、拨音、长音、拗音、拗长音、促音、拗促音、拗拨音。

 

三 长音

假名的发音连在一起拖长一拍读，称为“长音”，如：

 

比较

长音

短音

ア段假名后接“あ”时

おばあさん（奶奶）

おばさん（婶婶）

イ段假名后接“い”时

おじいさん（爷爷）

おじさん（叔叔）

ウ段假名后接“う”时

ゆうき（勇气）

ゆき（雪）

エ段假名后接“え”或“い”时

おねえさん（姐姐）

あね（姐姐）

オ段假名后接“お”或“う”时

おおきい（大的）

おき（放置）

片假名的长音符号用“—”表示

ビール（啤酒）

ビル（大楼）

 

词例

おかあさん（お母さん）    妈妈                            ちいさい（小さい）    小的

つうやく（通訳）              翻译                         せんせい（先生）       老师

とけい（時計）                  钟                                スープ                         汤

ノート                                笔记本                      デパート                     百货商店

 

四 促音

促音用小写“っ”表示，促音在か、さ、た、ぱ行假名之前，发音要短促，停顿一拍。

 

词例：

りっぱ（立派）           出色                            がっさく（合作）       合作

けっこう（結構）       可以                            ねっしん（熱心）       热心

きって（切手）           邮票                            にっき（日記）           日记

マッチ                         火柴                            ポット                         水瓶

 

五 拗音

イ段假名き、し、ち、に、ひ、み、り和ゃ、ゅ、ょ构成一个复合音节时，叫做“拗音”。

拗音

拗长音

平假名 きゃ　きゅ　きょ

片假名 キャ　キュ　キョ

读 音  kya   kyu   kyo

きゃあ　きゅう　きょう

キャー　キュー　キョー

kya-    kyu-    kyo-

平假名 しゃ　しゅ　しょ

片假名 シャ　シュ　ショ

读 音  sya   syu   syo

しゃあ　しゅう　しょう

シャー シュー 　ショー

sya-     syu-    syo-

平假名 ちゃ　ちゅ　ちょ

片假名 チャ　チュ　チョ

读 音  qya   qyu   qyo

ちゃあ　ちゅう　ちょう

チャー　チュー　チョー

qya-    qyu-    qyo-

平假名 にゃ　にゅ　にょ

片假名 ニャ　ニュ　ニョ

读 音  nya   nyu   nyo

にゃあ　にゅう　にょう

ニャー　ニュー　ニョー

nya-    nyu-    nyo-

平假名 ひゃ　ひゅ　ひょ

片假名 ヒャ　ヒュ　ヒョ

读 音  hya   hyu   hyo

ひゃあ　ひゅう　ひょう

ヒャー　ヒュー　ヒョー

hya-    hyu-    hyo-

平假名 みゃ　みゅ　みょ

片假名 ミャ　ミュ　ミョ

读 音  mya   myu   myo

みゃあ　みゅう　みょう

ミャー　ミュー　ミョー

mya-    mya-    myo-

平假名 りゃ　りゅ　りょ

片假名 リャ　リュ　リョ

读 音  lya   lyu   lyo

りゃあ　りゅう　りょう

リャー　リュー　リョー

lya-     lyu-     lyo-

平假名 ぎゃ　ぎゅ　ぎょ

片假名 ギャ　ギュ　ギョ

读 音  gya   gyu   gyo

ぎゃあ　ぎゅう　ぎょう

ギャー　ギュー　ギョー

gya-    gyu-    gyo-

平假名 じゃ　じゅ　じょ

片假名 ジャ　ジュ　ジョ

读 音  jya   jyu   jyo

じゃあ　じゅう　じょう

ジャー　ジュー　ジョー

jya-    jyu-    jyo-

平假名 びゃ　びゅ　びょ

片假名 ビャ　ビュ　ビョ

读 音  bya   byu   byo

びゃあ　びゅう　びょう

ビャー　ビュー　ビョー

bya-    byu-    byo-

平假名 ぴゃ　ぴゅ　ぴょ

片假名 ピャ　ピュ　ピョ

读 音  pya   pyu   pyo

びゃあ　びゅう　びょう

ビャー　ビュー　ビョー

bya-    byu-    byo-

 

词例：

きょう（今日）           今天                                          ぎゅうにく（牛肉）    牛肉

しょうてん（商店）    商店                                          じゅぎょう（授業）    上课

こうじょう（工場）    工厂                                          ジュース                     果汁

ちゅうぶん（中文）    中文                                          チューク                     粉笔

ひょうか（評価）       评价                                          しゅうかん（習慣）    习惯

じょうず（上手）       高明                                          じしょ（辞書）           字典

りょこう（旅行）       旅行                                          ひゃく（百）              一百

 

六 拗促音、拗拨音

促音接在拗音后面叫“拗促音”，拨音接在拗音后面叫“拗拨音”，如：

 

词例：

じゅんび（準備）              准备                                   しゃんはい（上海）    上海

ちゃんと                            完备的                                しゅんかん（瞬間）    瞬间

しゅっちょう（出張）       出差                                   ちょっと                     一点

ひゃっかてん（百貨店）    百货店

 

七 特殊发音

1．“は”作为提示助词时，读音为[WA]。

       私は学生です。

我是学生。

これは本です。

       这是书。

2．“へ”作为表示方向的补格助词时，读音为[E]。

       東京へ行きます。

去东京。

       家へ帰ります。

回家。

3．“を”与“お”这两个假名发音相同，但是“を”一般只作为宾格助词，表示宾语时使用。

       私はビールを飲みます。

我喝啤酒。

本をんで下さい。

       请读书。

 

日语知识

日语汉字的音读和训读：

日语中大量使用汉字，在1981年公布的《常用汉字表》中，包括了1946个汉字，在教科书和官方文件中，一般只使用《常用汉字表》中的汉字。每个汉字通常都用两种读法，一种叫“音读”，另一种叫“训读”。“音读”模仿汉字读音的读法，“训读”则按照日本固有的语言读音，如“一”的读音有：“いち、ひとつ”，“人”的读音有“にん、ひと”，部分日文汉字有两种以上的读音，日语汉字的多种不同读法是日语学习的难点之一。

 

 

 

日语入门

一、判断句

敬 体

现在时：……は……です

过去时：……は……でした

      ……是……。

    判断句是日语中最基础的句子，其中“は”读作[わ]，是提示助词，提示主体或主语；“”是表示判断的助动词。

I.         句型

1．    これは中華料理です。                                                 这是道中国菜。

2．    それは私の洋服です。                                                 那是我的西服。

3．    あれは先生のものです。                                              那是老师的东西。

4．    先生の机はどれですか。                                              老师的桌子是哪张？

5．    先生の机はあれです。                                                 老师的桌子是那张。

6．    それは何ですか。                                                        那是什么？

7．    あれは何の新聞ですか。                                              那是什么报纸？

8．    あれは今日の新聞です。                                              那是今天的报纸。

9．    私は大学生です。                                                        我是大学生。

10．田中先生は日本人です。                                              田中老师是日本人。

11．昨日はいい天気でした。                                              昨天的天气很好。

12．三年前、私はまだ学生でした。                                   三年前我还是个学生。

13．一昨年は1998年でした。                                            前年是1998年。

II.      会话

A:　これは何ですか。                                                        这是什么？

B:　それは本です。                                                            那是书。

A:　それは何ですか。                                                        那是什么？

B:　これも本です。                                                            这也是书。

A:　あれは何ですか。                                                        那是什么？

B:　あれは新聞です。                                                        那是报纸。

A:　あれは何の新聞ですか。                                             那是什么报纸？

B:　あれは英語の新聞です。                                              那是英文报纸。

 

 

                      简体

现在时：……は……だ

过去时：……は……だった

         ……是……

[だ]是表示判断的助动词，相当于[です]。

I.         句型

14．今日はいい天気だ。                                              今天天气很好。

15．昨日は雨だった。                                                 昨天是雨天。

16．あれは何だ。                                                        那是什么？

17．もう退勤時間だ。                                                 已经是下班时间了。

18．これは中国の地図だ。                                          这是中国地图。

II.      会话

A: あれは何か。                                                                 那是什么？

B: あれは机だ。                                                                  那是桌子。

A: あれは誰の机か。                                                          那是谁的桌子？

B: 王さんの机だ。                                                              是小王的桌子。

A: 王さんの椅子はどれか。                                                小王的椅子是哪把？

B: 王さんの椅子はこれだ。                                                小王的椅子是这把。

 

l        语法注释

1．    これ、それ、あれ是指示事物的指示代词，日语中还有指示场所、方向的指示代词，这些指示代词都有近称、中称、远称和不定称。

 

事 物

场 所

方 向

近 称

中 称

远 称

不定称

これ

それ

あれ

どれ

ここ

そこ

あそこ

どこ

こちら

そちら

あちら

どちら

近称（也称：こ类）：表示自己（说话人）身边的事物或距离自己较近的场所，

意思是：这个、这里、这边、这位。

中称（也称：そ类）：表示对方（听话人）身边的事物或距离自己较近的场所，

意思是：那个、那里、那边、那位。

远称（也称：あ类）：表示距离双方都较远的事物或场所，

                     意思是：那个、那里、那边、那位。

不定称（也称：ど类）：是用于提问的疑问代词。

                     意思是：哪个、哪里、哪边、哪位。

2．    「これはなんですか」中的「か」是终助词，接在句尾，表示疑问。

3．    在日常用语中，根据不同的场合、不同的人，即使同一句话，表达的方式却不同。与比自己身份低、年纪小伙相熟的人说话时通常用简体，与不太熟悉或身份、年龄较高的人说话时则用敬体。所以通过日本人之间的对话可大致推断出他们之间的关系。

 

III.   延伸句型

これは……で、それは……で、あれは……です（だ）

几个判断句并列时，中间可用[で]连接。

19．これは靴で、それは帽子で、あれは洋服です。

这是鞋子，那是帽子，那是衣服。

20．これは私の本で、それはあなたの本です。

这是我的书，那是你的书。

21．これは辞書で、あれも辞書です。

这是本字典，那也是本字典。

22．それは男の時計で、あれは女の時計です。

那是块男式手表，而那块是女式手表。

23．日本語の新聞はこれで、英語の新聞はそれです。

日语的报纸是这份，英语的报纸是那份。

24．これは図書館で、あれは病院だ。

这是图书馆，那是医院。

日语知识

世界上语言按形式分类可分为三种类型：孤立语、屈折语、粘着语。像汉语那样，单词没有词形变化，靠词序决定单词在句中的语法地位和作用的属于孤立语。象英语那样单词有词形变化，依靠变化决定单词在句中的语法地位和作用的属于屈折语。日语是一种粘着语，单词在句中的语法地位和作用是靠粘着虚词（助词、助动词）来表示。如：汉语“我”、“吃”、“饭”三个词，按顺序排列起来就可表达“我吃饭”的意思，而日语中相当于这三个词的是私、食べる、ご飯，单纯把这三个词排列起来还不能构成句子，必须加上助词“は”、“を”，按照语法顺序排列、变为[私はご飯を食べる]，才能构成句子。

 

l        練習１：

Q: これは何ですか。

A: それは私の洋服です。

１）田中さんの帽子

２）先生の机

３）昨日の新聞

４）中国の地図

l        練習２：

今日はいい天気だ→昨日はいいてんきだった

１）悪い天気        ２）雨      ３）台風        ４）晴れ

 

单 词

これ                                                                                                                                     [名]这，这个

は                                                                          [助]（读わ音）表示判断的对象和主题

ちゅうかりょうり（中華料理）                            [名]中国菜

です                                                                      [助动]（だ的敬体）接体言后表示判断

それ                                                                      [名]那，那个

わたし（私）                                                        [名]我

の                                                                          [助]（接体言，表示限定、修饰）……的

ようふく（洋服）                                                 [名]西服

あれ                                                                      [名]那，那个

せんせい（先生）                                                 [名]老师

もの（物）                                                            [名]东西

つくえ（机）                                                        [名]桌子

どれ                                                                      [名]哪个

なん（何）                                                            [名]什么

しんぶん（新聞）                                                 [名]报纸

だいがくせい（大学生）                                       [名]大学生

たなか（田中）                                                     [人名]田中

にほんじん（日本人）                                          [名]日本人

きのう（昨日）                                                     [名]昨天

てんき（天気）                                                     [名]天气

いい（良い）                                                        [形]好的

さんねんまえ（三年前）                                       [名]三年前

まだ（未だ）                                                        [副，形动]还，还是，尚未

がくせい（学生）                                                 [名]学生

おととし（一昨年）                                              [名]前年

せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん（１９９８年）

                                                                             [名]1998年

ほん（本）                                                            [名]书

も                                                                          [助]也

えいご（英語）                                                     [名]英语

あめ（雨）                                                            [名]雨

もう                                                                      [副]已经

たいきん（退勤）                                                 [名]下班

じかん（時間）                                                     [名]时间

ちゅうごく（中国）                                              [名]中国

ちず（地図）                                                        [名]地图

だ                                                                          [助动]一般接在体言后表示对人、事、物

                                                                         的判定，相当于中文的“是”。

だれ（誰）                                                            [名]谁

さん                                                                      [接尾]（接人名后或称呼时表尊重）先生

                                                                         /小姐

いす（椅子）                                                        [名]椅子

どれ                                                                      [名]哪个

くつ（靴）                                                            [名]鞋子

ぼうし（帽子）                                                     [名]帽子

あなた（貴方）                                                     [名]你（较熟悉之间）

じしょ（辞書）                                                     [名]字典

おとこ（男）                                                        [名]男

とけい（時計）                                                     [名]钟表

おんな（女）                                                        [名]女

にほんご（日本語）                                              [名]日语

としょかん（図書館）                                          [名]图书馆

びょういん（病院）                                              [名]医院

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二、判断句的否定式

敬体

现在时：……は……ではありません

过去时：……は……ではありませんでした

……不是……

I.         句型

25．これは本ではありません。                                          这不是书本。

26．田中さんは学生ではありません。                                田中不是学生。

27．一昨日はいい天気ではありませんでした。                  前天的天气不好。

28．はい、そうです。                                                        是、是这样的。

29．いいえ、そうではありあせん。                                   不、不是这样的。

30．いいえ、違います。                                                     不对，错了。

31．先日は李さんの誕生日ではありませんでした。           前天不是小李的生日。

II.      会话

A: あなたは田中さんですか。                                            你是田中先生吗？

B: はい、わたしは田中です。                                            对，我是田中。

A: 田中さんは日本人ですか。                                            田中先生是日本人吗？

B: はい、私は日本人です。                                               对，我是日本人。

A: 田中さんは学生ですか。                                               田中先生是学生吗？

B: いいえ、私は学生ではありません、私は先生です。     不，我不是学生，是老师。

A: 佐藤さんも先生ですか。                                               佐藤小姐也是老师吗？

B: いいえ、違います。佐藤さんは事務員です。                不、不是的。佐藤小姐是办事员。

 

 

简体

现在时：……は……ではない

过去时：……は……ではなかった　……不是……

以下说法更加口语化：

现在时：……は……じゃない

过去时：……は……じゃなかった

[じゃ]相当于[では]

I.         句型

32．この新聞は日本語の新聞ではないよ。                         这份报纸不是日语报纸。

33．昔、ここは郵便局ではなかった。                                以前，这里不是邮局。

34．いや、そうじゃない。                                                 不，不是这样的。

II.      会话

A: これは田中さんの鉛筆か。                                            这是田中的铅笔吗？

B: ええ、そうだよ。                                                           啊，是的。

A: それも田中さんの鉛筆か。                                            那也是田中的铅笔吗？

B: いや、田中さんの鉛筆じゃないよ。                               不，不是田中的铅笔。

A: それは誰のもの。                                                          那是谁的东西？

B: 佐藤さんの鉛筆だ。                                                       是佐藤的铅笔。

 

注释：

1．[ええ]意为“是的”，口语常用[いや]、意思是“不是、不”。

2．[よ]为终助词，加强告知对方的心情时使用。

 

u       文型活用：

……は……ではなく、……です。……不是……，而是……

 

I.         句型

35．佐藤さんは学校の先生ではなく、彼女は事務員です。

佐藤小姐不是学校的老师，她是办事员。

36．これは田中さんのボールペンではなく、佐藤さんのものです。

这不是田中的圆珠笔，而是佐藤的东西。

37．今日は日曜日ではなく、土曜日です。

今天不是星期天，而是星期六。

38．あの人は中国人ではなくて、日本人です。

那个人不是中国人，而是日本人。

39．英語の新聞はこれじゃなく、あれだ。

英语报纸不是这张，而是那张。

40．この弁当は豚肉じゃなく、牛肉だ。

这份盒饭不是猪肉的，而是牛肉的。

 

日语知识

日语的词类：日语按词的意义、形态、和句中的作用可细分为12类：

名词：先生、学生

代词：これ、それ、あれ

数词：一、二、三

动词：違う、ある、いる

形容词：高い、大きい

形容动词：静か、元気

副词（修饰用言）：とても

连体词（修饰体言）：この

接续词：では、そこで

叹词：はい、いいえ、ああ

助动词：です、ます

助词：は、が、の

有词尾变化（可单独做谓语）用言

可做主语              体言

可做修饰语

不可做修饰语

不可做主语

无词尾变化

独立词

附属词……………………………………………………………

l        練習A：

これは英語の辞書ではなく、日本語の辞書です。

１）豚肉の弁当｜牛肉の弁当

２）田中さんのもの｜木村さんのもの

３）先生の椅子｜学生の椅子

４）土曜日の新聞｜日曜日の新聞

 

l        練習B：

Q:　田中さんは先生ですか。

A:　いいえ、先生ではありません。

１）サリーさんは学生ですか。

２）佐藤さんは事務員ですか。

３）ここは郵便局ですか。

 

单词

おととい（一昨日）                                              [名]前天

はい                                                                      [感叹]（表示肯定、应允、同意等意思）

                                                                             是

そうだ                                                                   [感叹]（表示肯定、赞同）是，是的

いいえ                                                                   [感叹]不

ちがう（違う）                                                     [自五]错误，不同

せんじつ（先日）                                                 [名]前几天

たんじょうび（誕生日）                                       [名]生日

さとう（佐藤）                                                     [名]佐藤

じむいん（事務員）                                              [名]办事员

ゆうびんきょく（郵便局）                                   [名]邮局

えんぴつ（鉛筆）                                                 [名]铅笔

ボールペン                                                            [名]圆珠笔

にちようび（日曜日）                                          [名]星期天

どようび（土曜日）                                              [名]星期六

ちゅうごくじん（中国人）                                   [名]中国人

べんとう（弁当）                                                 [名]盒饭

ぶたにく（豚肉）                                                 [名]猪肉

ぎゅうにく（牛肉）                                              [名]牛肉

 

三、存在句（物体）

敬体

文型：

……に……があります。　　　　　……（地方）有……（物体）

这里的に是助词，表示事物存在的场所

……には……はありません。　　　……（地方）没有……（物体）

这里的は表示加强否定的语气

……は……にあります　　　　　　……（物体）在……（地方）

I.         句型

41．机の上に鉛筆があります。                            桌子上有铅笔。

42．そこには鉛筆がありますか。                         那里有铅笔吗？

43．いいえ、ここに鉛筆はありません。              没有，这里有铅笔。

44．あそこに何かありますか。                            那里有些什么？

45．あそこに傘があります。                                那里有雨伞。

46．先生の傘はどこにありますか。                     老师的雨伞在哪里？

47．先生の傘は部屋の外にあります。                  老师的雨伞在房间外面。

48．何もありません。                                          什么也没有。

II.      会话

A:　そこにコツプがありますか。

B:　はい、ここにコツプがあります。

A:　それは誰のコツプですか。

B:　これは私のコツプです。

A:　そこにお茶もありますか。

B:　いいえ、ここにはお茶はありません。

A:　お茶はどこにありますか。

B:　お茶は引出の中にあります。

A:　しかし、引出の中には何もありません。

B:　あ、すみません。この引出ではなくて、あそこの引出です。