Don't mention it 与 forget it 的区别
来源:互联网 发布:php参考手册中文版下载 编辑:程序博客网 时间:2024/05/17 23:06
Don't mention it 与 forget it 的区别
Don’t mention it. 不客气
当中国人对你致以谢意的时候,我们都知道该说声“不用谢”;但当外国人对你说“Thank you”时,你就不能以“no thank you”来回应了,而应该说“Don’t mention it”或“You’re welcome”、“ Sure”、“My pleasure”、“Forget it”,这些都是口语要素的精髓。“appreciate”是“感谢;感激”的意思,我们在前面已经学过,这里再说一遍,它用来表示比较正式的感谢。
A: I really appreciate your help. I never could have made it without you.
我真的很感激有你的帮助。没有你我永远也不会成功。
B: Don’t mention it. It’s my pleasure.
不必客气。这是我的荣幸。
Forget (about) it的口语用法
1. 用来回答感谢,意为:算不了什么,不用谢了。如:
A:Thanks a lot. 非常感谢。
B:Forget it. 算不了什么,不用谢了。
A:Thank you very much for your help. 多谢你的帮助。
B:Forget about it. 不用谢。
2. 用来回答道歉,意为:没关系。如:
A:I‘m sorry for what I said. 我为我所说的话道歉。
B:Forget it! I don‘t remember anyway. 没关系,反正我也没有记住。
A:I‘m sorry I broke your coffee cup. 对不起我打破了你的咖啡杯。
B:Forget it. 没关系。
3. 表示不想提及或无关紧要,意为:忘了它吧;别提了; 别放在心上。如:
A:What‘s he got to do with it? 这跟他有什么关系?
B:All right, forget it. 好吧,别提了。
A:How much do I owe you? 我欠你多少钱?
B:Forget it. 别放在心上。
4. 表示不愿重复说过的话,意为:没什么;别提了。如:
A:Sorry, what did you say?对不起,你说什么?
B:Oh,forget it. 哦,没什么。
5. 表示否定,意为:不行;休想; 不可能; 别抱什么希望。如:
Forget it,she never did intend to go. 别抱什么希望,她从来就没打算去。
A:I‘ll take the small truck. 我要开那辆小卡车。
B:And leave me to drive the other one?Forget it. 啊,让我开另外那辆?不行。
0 0
- Don't mention it 与 forget it 的区别
- 英语练习50 Don't mention it
- forget it!
- Forget it@
- don't forget.
- Don’t get it, Don’t make it, Don’t send it!
- Don't forget your dream
- 浪费时间的三件事----同感,do it,don't worry!
- finally, i don't make it
- Don‘t talk.Just do it.
- cyberspace :if you don't love it ,leave it
- Don't forget your original intention.
- 永远不要做的事,Never forget it
- Lesson Thirty-Nine Don't drop it. 别掉了.
- Lesson 39 Don't drop it! 别摔了!
- Don't Make Javascript Equality Look Worse Than It Is
- Why I Don't Call It “GNU/Linux”
- C++ STL map I don't want it to sort!
- 函数有括号与没括号的区别 -- f1与f1()的区别
- lynis—*nix安全审计工具
- Linux下配置phpMyAdmin
- C++ GUI QT 第4版 第二章 2.3(3)
- OGNL表达式和Struts2标签
- Don't mention it 与 forget it 的区别
- Xcode 5 + iOS 7免证书(iDP)真机调试与生成IPA全攻略
- LeetCode Count and Say
- 好卡不方便看电视不过考试不挂科上百个
- plist 如何换行
- 一个伟大、孤僻、特立独行的灵魂:天才已去60年
- 程序员必读的书刊收藏
- 海盗分赃算法题
- 数据结构:图论:拓扑排序! 两种方法!