E文积累_20070919

People have dirty looks on their faces.

人们的脸都很糗。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　小笨霖举了这样一个例子来使用这句话：“路上塞车, 车上的人脸都很糗。”就是说：“People have dirty looks on their face.”这是句很鲜活、很生动的口语。形容词dirty，在这里并不是指“脏”的意思，也不是说“长的难看”，而是说“脸色很不好看”、“很不高兴”之类的意思。
　　（本句选自《小笨霖英语笔记本》）