日语学习之沪江N4基础 20141127

1. 遊び あそび

【名】

（1）游戏，玩耍。（遊ぶこと。） 
　 遊びに夢中になる／只顾玩儿。 
　 遊びざかりの子ども／正当贪玩年龄的孩子。 
（2）游玩；［］消遣。（ひまつぶし。） 
　 いなかへ遊びに出かける／到农村去游玩。 
　 釣れると釣りはおもしろい遊びだ／如果能钓得着，钓鱼倒是个有趣的消遣。 
　 こんどの日曜日一度うちに遊びにいらっしゃい／下星期天你到我家来玩儿吧。 
（3）放荡,冶游；吃喝嫖赌。（ギャンブルや酒色にふけること。遊興。） 
　 遊び好きな人／喜欢嫖〔赌〕的人。 
　 遊びがやまぬ／冶游无度。 
　 遊びを覚える／学会吃喝嫖赌。 
（4）间隙，游动，游隙。（機械の連結部分に少しゆとりがあること。） 
　 ハンドルの遊び／方向盘的游隙。 
（5）没事做；不做事，游闲。（仕事がないこと。） 
　 きょうは遊びだ／今天没事做；今天什么也不干啦。 
（6）余裕；不紧凑。（余裕） 
　 名人の芸には遊びがある／名人的艺中绰有余裕。

2. 立派 りっぱ

【形动】

（1）漂亮，美观，美丽，华丽。（美しいこと。） 
　 立派な邸宅。／漂亮的宅邸。 
　 立派な服装。／华丽的服装。 
（2）壮丽，宏伟，盛大。（規模が大きくて、見事なこと。） 
　 立派な建物。／宏伟的建筑物。 
　 立派な儀式。／盛大的仪式。 
　 立派なごちそう。／丰盛的菜肴。 
（3）优秀，出色，杰出，卓越。（優れていること。非難すべき点が見出せない様子。） 
　 立派な成果。／出色的成果。 
　 立派な人物。／杰出的人物。 
　 立派な青年。／优秀的青年。 
　 彼は立派な若者に成長した。／他成长为英俊的青年。 
　 この翻訳は立派なものだ。／这个翻译很出色〔不简单〕。 
　 お手並み，ご立派です。／您的本领真出色。 
（4）庄严，堂堂。（公明正大。） 
　 立派な風采。／仪表非凡，堂堂的仪表。 
（5）〔気高い〕高尚，崇高。（崇高。） 
　 君の動機は立派なものだ。／你的动机很高尚。

3. 八つ やっつ

【名】

（1）八，八个。（数の名。やつ。はち。また、数の多い意にも用いる。） 
　 みかんを八つ買う。／买八个橘子。 
（2）八岁。（8歳。） 
　 八つの子。／八岁的孩子

4. 結ぶ むすぶ

【他动•一类】

（1）系，结〔つなぐ・ゆわえる）。 
　 ネクタイを結ぶ／系领带。 
　 ひもで結ぶ／用绳儿系上。 
　 くつひもを結ぶ／系鞋带。 
　 箱にリボンを結ぶ／在盒上系上缎带。 
　 強く結ぶ／系紧。 
（2）结合，系结，连结〔関係をつける）。 
　 ふたりを結ぶきずな／系结两个人的纽带。 
　 A点とB点とを直線で結ぶ／用直线把A、B两点连起来。 
　 神戸と上海を結ぶ直通航路／连结神户与上海的直达航线。 
　 短いひもを結んで長くする／把短绳接长。 
　 固く結ぶ／系牢。 
　 世界を結ぶ衛星中継放送／连结世界的卫星转播。 
（3）建立关系〔約束する〕；结合；结成；结盟；勾结（結托する）；缔结（条約を結ぶ）。 
　 縁を結ぶ／结缘。 
　 A市と姉妹関係を結ぶ／和A市结为姐妹城市。 
　 統一戦線を結ぶ／结成统一战线。 
（4）结束；结尾（終わりとする）。 
　 自分の好きな言葉で文章を結んだ／我用自己喜欢的词语结束了文章。 
（5）扎起来；绑起来（たばねる）。 
　 仕事のときは長い髪は結んだほうがいい／工作时把长头发扎起来比较好。

5. 先ず まず

【副】

（1）先，首先。最初，开头。（最初に。第一に。） 
　 先ず健康。／健康第一。 
　 先ずこれから始めよう。／先从这儿开始吧。 
　 先ずお茶をどうぞ。／请先喝碗茶吧。 
　 先ず飯にしよう。／先吃饭吧。 
　 先ず用事をすませてから遊ぶことにしよう。／先办完事，然后再玩儿吧。 
　 彼が先ず口を開いた。／他首先开了腔。 
　 先ずその性質について述べよう。／先谈一下它的性质。 
　 先ず費用の問題だ。／首先是费用问题。 
　 先ず第一、彼ら夫婦は性格が合わない。／第一点是，他们俩口子的性格不和。 
（2）大概，大致。大体，差不多。（大体のところ。一応。おおよそ。） 
　 先ずそんなところだ。／大致是那样，差不多。 
　 この空もようではあすも先ず雨だろう。／看这天，明天也准下雨。 
　 このくらいなら先ず上出来といってよい。／若是这个程度，大体上可以说做得满好。 
　 成功は先ずまちがいない。／这次一定会成功的。 
（3）姑且，暂且，不管怎样，总之。（何はともあれ。ともかく。） 
　 先ずその品を拝見しましよう。／姑且（先）看看货吧。 
　 結果は先ずよいほうでした。／结果总还算好。

6. 別荘 べっそう

【名】

别墅，园林住宅。（避寒・避暑・余暇利用のために、本宅とは別の所に建てた家。） 
　 軽井沢に別荘を建てる。／在轻井泽建筑别墅。 
　 別荘番。／看（守）别墅的。

7. 拾うひろう

【他动·一类】 
（1）拾，捡。（落ちたものを取り上げる。） 
　 財布を拾う。／拾个钱包。 
　 部屋の中の紙くずを拾って捨ててください。／请把房间里的碎纸捡起来扔掉。 
（2）挑出，选出，拣出。（選び取る。） 
　 活字を拾う。／捡字。 
　 タクシーを拾う。／在路上叫（招呼）出租汽车。 
　 社長に拾われる。／被社长选中。 
　 道のいいところを拾って歩く。／选择道路好的地方走。 
　 地方の珍しい伝説を拾って本にした。／搜集地方珍奇的传说写成了书。 
（3）弄到手，意外地得到，接。（失わないですむ。） 
　 命を拾う。／拣一条命。 
　 勝ちを拾う。／白白取得胜利。 
　 サーブを拾う。／接发球。

8. 晩 ばん

【名】 

（1）晚，晚上。（夜。） 
　 土曜日の晩。／星期六晚上。 
　 朝から晩まで。／从早到晚。 
　 きのうの晩。／昨晚。 
　 晩の食事。／晚饭。 
　 昼間働いて、晩は学校へ行く。／白天劳动，晚上上学。 
（2）傍晚，晚。日暮，黄昏。（日暮れ。夕方。） 
（3）晚饭，晚餐。（晩飯。夕食。） 
　 晩のおかず。／晚饭吃的菜肴。

9. バーベキュー

【英】barbecue 
（野游时吃的）烤肉；烤肉架。（肉や野菜，魚などを直火で焼きながら食べる料理。BBQ。） 
　 バーベキュー用器材。／烧烤用器材。 
烤肉；串烧料理；野外烹饪

10. 苦い にがい

【形】 
（1）苦的，苦味的。（舌に快くない味を感じる。） 
　 苦い薬を飲む。／喝苦药。 
　 良薬口に苦し。／良药苦口。 
　 苦くてとても食べられない。／苦得不能吃。 
　 このお茶は濃くて苦い。／这茶酽得发苦。 
（2）痛苦的，难受的。（つらい。） 
　 苦い思い出。／痛苦的回忆。 
　 苦い経験をなめる。／尝到痛苦的经验。 
（3）不愉快，不高兴。（面白くない。） 
　 弱点をつかまれて苦い顔をする。／被指出缺点，脸搭拉下来。

11. とても

【副】【とてもかくてもの略】 
（1）（后接否定）无论如何也……，怎么也……。（（否定を伴って）どんなにしても。なんとしても。とうてい。〕 
　 とてもだめだ。／怎么也不行。 
　 とてもそんなことはできない。／那样事怎么也办不到。 
　 とても50には見えない。／怎么也不象五十岁。 
　 数学ではとても彼にはかなわない。／数学怎么也赶不上他。 
　 彼はとても助かるまい。／他恐怕怎么也救不过来了。 
（2）非常，很，挺。（非常に。たいへん。程度が並以上であることを表す。〕 
　 とてもおもしろい本／很有趣的书 
　 とてもよくきく薬／非常有效的药 
　 きょうはとてもつかれた。／今天很累。 
　 桂林はとてもきれいなところです。／桂林是非常美丽的地方。 
　 とても腹がへっている。／肚子饿得厉害。

12. テレビ

【名】【英】television

电视（机）。（テレビジョンの略。） 
　 白黒テレビ。／黑白电视。 
　 カラー・テレビ。／彩色电视。 
　 テレビの放送を行う。／进行电视广播。 
　 テレビを見る。／看电视。 
　 実況をテレビで送る。／（用）电视转播实况。 
　 テレビに出演する。／在电视里演出。 
　 テレビの生放送。／电视实况转播。 
　 いつもテレビにかじりついている。／总把着电视机不放。 
　 テレビ教育。／电视教育。 
　 テレビ・カメラ。／电视摄影机。 
　 テレビ受像機。／电视接收机；电视机。 
　 テレビ視聴者。／电视观众。 
　 テレビ・スタジオ。／电视摄影棚（场）。 
　 テレビ塔。／电视塔。 
　 テレビ・タレント。／电视演员。 
　 テレビ・ドラマ。／电视剧。 
　 テレビ・ネットワーク／电视网。

13. 使うつかう

【他动・一类】 
（1）使，用，使用。（用いる） 
　 …に使う。／用在……上；在……(上)用。 
　 ペンを使う。／用笔。 
　 頭を使う。／用脑力；动脑筋。 
　 ミシンを使う。／用缝纫机。 
　 いつでも使えるようになっている。／随时可以使用。 
（2）使用(人)；雇佣。（働かせる。） 
　 お手伝いさんを使う。／请保姆。 
　 わたしを日本語の教師に使ってもらいたい。／请用我做日语教师。 
　 君はあの人に使われているのだ。/你被他使唤着呢。 
（3）花费；[物を]消费。（ついやす。） 
　 金を使う。／花钱。 
　 紙をむだに使う。／浪费纸张。 
　 本に金を使う。／花钱买书。 
（4）说，使用(某种语言)。（話す。） 
　 英語を使う。／说英语。 
　 敬語を使う。／用敬语。 
（5）摆弄，耍弄，玩弄。（あやつる。） 
　 手品を使う。／耍戏法。 
　 人形を使う。／操纵木偶。 
　 居留守を使う。／装没在家。 
　 仮病を使う。／装病。 
　 色目を使う。／送秋波；眉目传情。 
（6）吃chi (饭盒的饭)；洗(澡、脸)；扇(扇子)。（特定の語に対して。食べる。洗う。あおぐ。） 
　 弁当を使う。／吃饭盒的饭。 
　 湯を使う。／洗澡。 
　 手水(ちようず)を使う。／洗手；洗脸。 
（7）赠送；给。（与える。） 
　 賄賂を使う。／行贿。 
　 進物を使う。／赠送礼品。 
同：遣う

14. 楽しみ たのしみ

【名·形動】

（1）乐，愉快，乐趣。（楽しむこと。また、そう感ずる物事。） 
　 人生の楽しみ／人生的乐趣。 
　 つりを楽しみとする／以钓鱼为乐。 
　 いい音楽を聞くのが,わたしの楽しみです／听好的音乐是我的乐趣。 
（2）消遣，安慰，兴趣。（なぐさめ。興味。） 
　 老後の楽しみ／老年的安慰。 
　 郵便切手の収集が私の唯一の楽しみです／集邮是我唯一的消遣〔兴趣〕。 
（3）希望，期望。（楽しいであろうと心待ちにする。） 
　 その男の子は両親の晩年のただひとつの楽しみである／这个男孩是他父母晚年唯一的期望。

15. それに

【接】 
（1）可是，但是，尽管那样（それなのに。その結果）。 
　 あんなからだでそれにまだ出かけると言ってきかない／身体那样了还要出去，不听劝。 
（2）而且，再加上（そのうえ。それに加えて）。 
　 晴れたし、それに風もない／天很晴朗而且没有风。 
　 この料理まずいし、それに高い／这个饭又难吃又贵。

16. セクション

【英】 section

（1）部分，部门；区划；段。（分割された部分。部門。区分。） 
　 セクション別に討論する。/按部门进行讨论。 
　 セクション会議。/各个部门的会议。 
（2）节；项；科。（文章などの節せつ。項。科。） 
（3）栏。（新聞・雑誌の欄。） 
　 ホーム・セクション。/家庭栏。

17. 吸うすう

【他动・一类】

（1）吸，吸入。（気体や液体を鼻や口を通して体内へ引き入れる。） 
　 きれいな空気を吸う。／吸新鲜空气。 
　 たばこを吸わない。／不吸（抽）烟。 
　 深く息を吸いこむ。／深吸气。 
（2）吮，吮吸，嘬，啜，喝。（水気を他から吸収する。） 
　 スープを吸う。／喝汤。 
　 みつばちが花の蜜を吸う。／蜜蜂吮吸花蜜。 
　 赤ん坊が母親の乳を吸う。／婴儿'嘬妈妈的奶。 
（3）吸收。（吸収する。） 
　 スポンジはよく水を吸う。／海绵很能吸水。 
　 布団が湿気を吸って重くなった。／被褥吸进水气，变重了。 
　 地面が乾ききっているから、いくら水をまいてもすぐに吸ってしまう。／因为地面太干了，不管洒多少水，马上就吸收了。

18. 趣味 しゅみ

【名】

（1）趣味；风趣；情趣。（趣きのある。ものの持つ味わい。） 
　 趣味のない庭／没有风趣的庭园。 
　 趣味豊かに飾られた部屋／装饰得很有风趣的房间。 
（2）趣味。（美的感覚。） 
　 上品な趣味／高雅的趣味。 
　 彼はいつも趣味のいいネクタイをしている／他的领带总是很雅致。 
　 彼女はぼくの趣味に合わない／她不合我的趣味。 
　 あの喫茶店は趣味が悪い／那个咖啡馆很不雅致。 
　 趣味の人／风雅的人。 
（3）爱好，喜好；嗜尚。（楽しみでする物事。） 
　 ご趣味は／您的爱好是什么？ 
　 わたしの趣味は切手収集です／我的爱好是集邮。 
　 音楽に趣味をもつ／爱好音乐。 
　 彼は詩に趣味がない／他不爱好诗。 
　 趣味は人によって違う／爱好因人而异。 
　 仕事以外にはなんの趣味もない／他除了工作以外没有任何爱好。 
　 趣味に合った仕事／合乎嗜尚的工作。 
　 趣味と実益とを兼ねた仕事／既让人感兴趣又有实惠的工作。

19. 実生活 じっせいかつ

【名】 
实生活。现实生活，实际的日常生活。（現実に毎日営んでいる生活。実際の日常生活。） 
　 実生活に役立つ知識/对日常生活有用的知识。

20. 早速 さっそく

【副・名・形动】

立刻，马上；迅速，火速；赶紧。（時間をおかないで、すぐに。すみやかなこと。また、そのさま。ただちに。） 
　 早速治療しないと手遅れになる。／如不赶紧治疗的话，就耽误了。 
　 その小説はとてもおもしろいというので、早速買って読んでみた。／因为听说那部小说很有趣，所以我就赶紧买来读了一下。 
　 着いたら早速手紙をあげます。／到达后我将立即写信给你。 
　 早速ご返事を願います。／望立即回信；望尽早答复。 
　 早速お知らせ致します。／我将立即通知您；我将立即奉告。 
　 ご注文の品、早速お送りいたします。／承订物品，立即送往。 
　 早速ですが、金を少し貸してくださいませんか。／请恕我免去客套（不揣冒昧），您可以借一点钱给我吗? 
　 早速の御返事ありがとう。／感谢（您）及时的回复。

21. 言葉 ことば

【名】 
（1）话;语言;言词。（物の言い方。言葉づかい。） 
　 話し言葉／口语;白话。 
　 書き言葉／书面语;文章语。 
　 田舎言葉／乡音;土话。 
　 甘い言葉／甜言蜜语。 
　 婉曲な言葉／婉言。 
　 誓いの言葉／誓言。 
　 めでたい言葉／吉利话;吉祥话。 
　 祝いの言葉／祝词。 
　 言葉数の多い人／话多的人;爱说话的人;饶舌的人。 
　 言葉数の少ない人／话少的人;沉默寡言的人。 
　 返す言葉がない／无言答对;无话可答。 
　 驚いて言葉が出ない／吓得说不出话。 
　 お互いに言葉が通じない／彼此语言不通。 
　 言葉が身にしみる／语重心长，感人肺腑。 
　 言葉をさしはさむ／插话。 
　 言葉がのどにつかえて出てこなかった／言哽于喉。 
（2）语言。通过词语表达。（言語にいる表現、話、文章。） 
　 言葉で言い表せない／用语言表达不出来。 
（3）语言，单词。（語句、単語。） 
　 やさしい言葉を使う/使用易懂的语言。 
《常用惯用语》 
（1）言葉が過ぎる/说得过火。言辞过分。（節度を超えたことを言う。言うべきでないことまで言う。） 
（2）言葉に甘える/恭敬不如从命。（相手の好意をそのまま受ける。） 
（3）言葉に余る/一言难尽。（言葉に言い尽くせない。） 
（4）言葉を返す/回答；还嘴。（返答する；言い返す。） 
（5）言葉を濁す/含糊其词。（はっきりと言わずにぼかす。）

22. 鯉 こい

【名】 
鲤鱼。（池などに飼う淡水魚。） 
　 鯉を釣る。／钓鱼。

23. グラウンド

【名】【英】ground

运动场，球场，操场，广场。（運動場。競技場。球技場。野球場。） 
　 ホーム・グラウンド／本队的球场；根据地；家乡。 
　 グラウンドのコンディションが悪い／球场的条件不好。

24. 希望 きぼう

【名·サ変他】 
希望，期望，愿望。（あることの実現を願いのぞむこと。また、その願い。望み。） 
　 希望がある／有希望。 
　 希望が持てない／不能抱希望。 
　 希望に燃える／满怀希望。 
　 希望に満ちた若人／充满希望的青年。 
　 希望にこたえる／满足（对方）希望。 
　 希望に反して／违反希望；事与愿违。 
　 希望を抱く／抱希望。 
　 希望をかける／寄托希望。 
　 希望を失う／失望。 
　 希望を捨てる／丢掉希望；不再抱希望。 
　 希望をかなえる／满足希望。 
　 父の希望にそむかない／不辜负父亲的期望。 
　 進学を希望する／希望升学。 
　 希望どおりにいかなかった／没能如愿以偿。 
　 彼女の目は希望に輝いていた／她的眼睛闪耀着希望。 
　 いちるの希望／一线之望。 
　 希望的観測／根据主观愿望的推测。 
（2）希望。寄予将来的期望。（将来によせる期待。見通し。） 
　 希望を失う/失望。

25. 観光 かんこう

【名】【他动・三类】

游览，观光，旅游，旅行（よその土地のけしきや風物・名所などを見物してまわること）。 
　 観光の名所。／游览胜地。 
　 仕事と観光を兼ねる。／工作旅游兼顾。 
　 中国観光の外国人の数は年々ふえている。／前来中国游览的外国客人与年俱增。 
　 観光バス。／游览汽车。 
　 観光団。／观光团，旅游团。 
　 観光ホテル。／（游览）旅馆； 大饭店。 
　 観光ガイド。／游览指南；旅游指南。 
　 観光パンフレット。／游览用的小册子； 旅游指南。 
　 観光コース。／游览路线；观光旅程。 
　 観光ブーム。／游览高潮，观光热。 
　 観光都市。／游览城市。 
　 観光開発。／发展旅游。 
　 観光案内所。／旅游导游处。

26. 貸し切り かしきり

【名】

包租，整租。（貸し切ること。） 
　 貸し切りバス。／包租公共汽车。 
　 貸し切り温泉。／包租温泉。 

同：貸切、貸切り

27. 降りる おりる

【自動】

（1）〔上の方から〕下,下来,降,降落. 
　 山を降りる／下山. 
（2）〔乗り物から〕下,下来. 
　 飛行機から降りる／从飞机上下来. 
（3）〔たれさがる〕放. 
　 窓のカーテンが下りている／窗帘放了下来. 
　 幕が下りた／闭幕了; （戏剧、事件等）结束了. 
同：下りる

28. 大きさ おおきさ

【名】

（1）大小。尺寸。（物の形・面積・容積などの程度。） 
　 実物の大きさ。／实物大小。 
　 こぶしぐらいの大きさだ。／拳头那么大小。 
　 大きさはこれとだいたい同じだ。／大小跟这个差不多。 
　 このへやの大きさは八畳です。／这个房间八块席子大。 
　 大きさはどのくらいにしますか。／要多大尺寸的？ 
　 この上着の大きさはわたしにぴったりだ。／这件上衣的尺寸对我正合适。 
　 その箱の大きさは横1メートル、たて2メートル、高さ1メートルです。／那个箱子宽1米，长2米，高1米。 
（2）数量的多少。（数量の多さの程度。） 
　 損害の大きさ。／损害的程度。 
（3）规模、势力、气度等的大小。（規模・勢力・度量などの大きい程度。）

29. 植える うえる

【他动・二类】

（1）栽。植。（その根を土の中に埋める。） 
　 花を植える。／栽花。 
　 「友情の木」を植える。／种植“友谊树”。 
（2）嵌入。（固定して立てる。） 
（3）接种。培育。（他から移して育つようにする。） 
　 細菌を培養基に植える。／把细菌放在培养液里培育。 
　 種痘を植える。／种牛痘。 
　 子どもたちに勤倹節約の思想を植える。／培养孩子们勤俭节约的思想。 
　 やけどのあとに健康な皮膚を植える。／往烧伤的创面上植健康的

30. 行く いく

【自動】 
（1）去，走。（人、動物、乗り物が、遠くへ移動する。） 
　 ひと足先に行く／先走一步。 
（2）到……去，往……去，赴。（人、動物、乗り物が目的地に向かって進む。また至りつく。） 
　 東京へ行く／到东京去。 
　 朝会社へ行って夕方帰る／早晨到公司去（上班），傍晚回来。 
　 学校に行く／上学校。 
　 戦地に行く／奔赴前线。 
　 はやく行け／快去！ 
　 映画を見に行く／去看电影。 
　 町へ買い物に行く／上街买东西。 
　 この道からも行ける／从这条道也能去。 
（3）步行，走。（歩く） 
　 先頭を行く／走在前头。 
　 道を行く人／走路的人。 
　 まっすぐ行く／一直走。 
　 本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか／到本乡去怎么走呀？ 
（4）走过，经过，通过；离去。通り過ぎる 
同：往く