E文积累_20071029
来源:互联网 发布:高铁管家软件 编辑:程序博客网 时间:2024/04/30 05:42
My boss is a micromanager.
我的老板事必躬亲。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Micromanager 是老美常用来批评上司的一个字眼。因为micro 是“微小”的意思。所以 micromanager 就是用来形容一位上司事必躬亲,连一些鸡毛蒜皮的小事情他都要指导你如何完成。比方说他请你画一份草图,但却详细交代这里线要多粗,颜色要多黄,完全不给你自由创作的空间。这时你就有权跟其它人抱怨,"He is such a micromanager!"
其实 micromanager 是从micromanage 这个动词衍生出来的。在工业化早期的年代,很多工人所受的教育并不多,所以管理阶层必须告诉这些工人每一步要作什么,一个口令一个动作,以确保工作能顺利完成,这样子的管理方式就叫 micromanage。但现代的企业都是讲究弹性 (flexible),所以当你听到,"My supervisor likes micromanaging everything in this office." (我的上司喜欢管任何微不足道的小事。) 就是批评上司违反这种弹性原则,完全不给员工自由发挥的空间。(本句选自《小笨霖英语笔记本》)
我的老板事必躬亲。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Micromanager 是老美常用来批评上司的一个字眼。因为micro 是“微小”的意思。所以 micromanager 就是用来形容一位上司事必躬亲,连一些鸡毛蒜皮的小事情他都要指导你如何完成。比方说他请你画一份草图,但却详细交代这里线要多粗,颜色要多黄,完全不给你自由创作的空间。这时你就有权跟其它人抱怨,"He is such a micromanager!"
其实 micromanager 是从micromanage 这个动词衍生出来的。在工业化早期的年代,很多工人所受的教育并不多,所以管理阶层必须告诉这些工人每一步要作什么,一个口令一个动作,以确保工作能顺利完成,这样子的管理方式就叫 micromanage。但现代的企业都是讲究弹性 (flexible),所以当你听到,"My supervisor likes micromanaging everything in this office." (我的上司喜欢管任何微不足道的小事。) 就是批评上司违反这种弹性原则,完全不给员工自由发挥的空间。(本句选自《小笨霖英语笔记本》)
- E文积累_20071029
- E文积累_20070810
- E文积累_20070814
- E文积累_20070816
- E文积累_20070817
- E文积累_20070820
- E文积累_20070821
- E文积累_20070823
- E文积累_20070827
- E文积累_20070828
- E文积累_20070830
- E文积累_20070831
- E文积累_20070903
- E文积累_20070904
- E文积累_20070905
- E文积累_20070906
- E文积累_20070907
- E文积累_20070910
- 30岁前男人需要完成的事
- petshop4.0 详解之八(PetShop表示层设计)
- 进化过程中的历史遗留问题
- 分布式缓存系统Memcached简介与实践
- 癌症
- E文积累_20071029
- 第一次写博
- 领导的万用发言稿
- asp.net 2.0 插入代码段 功能
- RapidshareManager v1.0.0.1
- .Net下的分布式缓存--从Discuz!NT的缓存设计谈起
- 存储过程
- HttpModule详解
- 香港代表张家莹夺得2007年亚洲小姐冠军(组图)