2 Japan
来源：互联网 发布：mac os qq截图 编辑：程序博客网 时间：2024/04/27 15:34
5假名来源
第 2 页_____________________________________________________________________________
日語標準語調（ ）簡易法則 アクセント
日語的語調並非是英語式表示輕重的重音，而是類似國語表示高低的語調。
本書的字彙部份假名上標示之紅線，即是語調記號。現簡略說明如下：
表示第１音節唸高音，第２音節以後唸低音。
標記如 （狼）、 （今晚）的字彙， おおかみ こんばん
唸法為
表示第１音節唸低音，第２．３音節唸高音，第４音節以後唸低音。
標記如 湖）、 （老師）的字彙， みずうみ（ せんせい
唸法為
表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「 」時，「 」唸 が が
低音。
標示如 （弟）、 （妹）的字彙， おとうと いもうと
唸法為
表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「 」時，「 」唸 が が
高音。
標記如 （黑潮）、 （銀行）的字彙， くろしお ぎんこう
唸法為
Mi Do
クォ・フィ・ヴォ
本書語調的標示方式簡明易懂，只要該音節上有紅線就唸高音（以五線譜的
代表）；相對地沒有紅線就唸低音（以五線譜的 代表）。每個字彙的音節數
是以假名數目為標準，清音．濁音．半濁音．促音．長音都各是１音節，拗音亦
是１音節，片假名之特殊發音如 等亦為１音節。
以上僅是簡略之說明，有關標準語調的詳細規則，請參照大新書局所出版的
“新時代日漢辭典”附錄部份。
課:0 (頁:3/3)
第 3 页 課前練習
2. 短母音と 長母音
たん ぼ いん ちょう ぼ いん
おばさん：おばあさん え ：ええ ここ：こうこう
おじさん：おじいさん へや：へいや とる：とおる
ゆき ：ゆうき
3. 二重子音 ( ) 促音
に じゅう し いん そく おん
おと ： おっと
かこ ： かっこ
いさい ： いっさい
きっぷ、 もっと、 マッチ
4. 子音 や、ゆ、よ（ ) ＋ 拗音
し いん よう おん
ひやく : ひゃく
りゆう : りゅう
びよういん: びょういん
きゃく、 ニュース、 りょこう
5. 「ざ、ず、ぞ」と「じゃ、じゅ、じょ」
ざあざあ : じゃあじゃあ
かず : かじゅ
こうぞう : こうじょう
6. 「す」と「つ」
いす : いつ
すき : つき
すずき : つづき
つくえ、 あつい、 きょうしつ
Ⅱ 教室の ことば .
きょうしつ
始めましょう。
はじ
1.
終りましょう。
おわ
2.
みましょう。 休
やす
3.
4. わかりますか。
はい、わかります。 …
いいえ、わかりません。 …
もう 一度。
いち ど
5.
6. けっこうです。
7. だめです。
課前練習 (頁:1/2)
第 4 页
名前、部屋の 番号
な まえ へ や ばん ごう
8.
試験、宿題
し けん しゅくだい
9.
質問、答え、例
しつ もん こた れい
10.
Ⅲ あいさつ .
1. おはよう ございます。 早安
2. こんにちは。 你好（午安）
3. こんばんは。 晚安
お休みなさい。 晚安（睡前）
やす
4.
5. さようなら。 再見
Ⅳ 数字 .
すう じ
０ … ゼロ、れい
１（一）… いち
２（二）… に
３（三）… さん
４（四）… よん、し
５（五）… ご
６（六）… ろく
７（七）… なな、しち
８（八）… はち
９（九）… きゅう、く
１０（十）… じゅう
課前練習 (頁:2/2)
第 5 页
第１課
ことば
わたし 我
わたしたち 我們
あなた 你，妳
あのひと あの人 他，她，那個人
みなさん 皆さん 各位，大家
せんせい 先生 老師，教導者
けんしゅうせい 研修生 研修生，進修生
～さん ～先生，～小姐
だれ (どなた)
どなた だれ
誰（哪位）
（“ ”是“ ”的禮貌形）
はい 是，對
いいえ 不是，不
でんき 電気 電，電燈
きかい 機械 機器，機械
じどうしゃ 自動車 汽車
コンピューター 電腦
せんもん 専門 專業，專長
～さい ～歳 ～歲
なんさい（おいくつ） 何歳
おいくつ なんさい
幾歲
（“ ”是“ ”的禮貌形）
にほん 日本 日本
インド 印度
インドネシア 印尼
かんこく 韓国 韓國
ちゅうごく 中国 中國
フィリピン 菲律賓
タイ 泰國
マレーシア 馬來西亞
～じん ～人 ～人（表國籍）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
課:1 (頁:1/8)
第 6 页
おはよう ございます。 您早。你早。
はじめまして。 初めまして。 初次見面。（第一次見面時的寒喧）
どうぞよろしく。 請多關照。（第一次見面的問候語）
文型
ぶん けい
1. わたしは ラオです。
ナロンさんは 日本人では ありません。
（じゃ）
2. に ほん じん
アリさんは 研修生ですか。
けんしゅう せい
3.
リーさんも 研修生です。
けんしゅう せい
4.
例文
れい ぶん
1. あなたは ラオさんですか。
… 〔 〕 はい、 わたしは ラオです。
… 〔 〕 いいえ、 わたしは ラオでは ありません。
ナロンさんは インドネシア人ですか。
じん
2.
…いいえ、インドネシア人では ありません。 タイ人です。
じん じん
マリオさんも タイ人ですか。
じん
3.
…いいえ、 マリオさんは フィリピン人です。
じん
あの 人は だれですか。
ひと
4.
…ラオさんです。
ラオさんは 研修生ですか。
けんしゅう せい
5.
…はい、 東京電気の 研修生です。
とうきょう でん き けんしゅう せい
田中さんは 何歳ですか。
た なか なん さい
6.
… 〔 〕 ２８ 歳 です。
さい
会話
かい わ
紹介
しょう かい
皆さん、おはよう ございます。
みな
田中：
わたしは 田中です。
た なか
どうぞ よろしく。
初めまして。
はじ
ラオ：
わたしは インドの ラオです。
東京電気の 研修生です。
とうきょう でん き けんしゅう せい
専門は コンピューターです。
せん もん
どうぞ よろしく。
練習 Ａ
れん しゅう
1. わたしは ラオ です。
インドじん
けんしゅうせい
課:1 (頁:2/8)
第 7 页
2. わたしは たなか では ありません。
にほんじん
せんせい
あの 人は きむらさん ですか。
ひと
3.
リーさん
ハンさん
だれ（どなた）
わたし も 研修生です。
けんしゅう せい
4.
あの ひと
ナロンさん
あの 人は インド の ラオさん です。
ひと
5.
ちゅうごく けんしゅうせい
とうきょうでんき かとうさん
あの 人は ２１さい です。
ひと
6.
３５さい
４９さい
なんさい（おいくつ） か。 ……
練習 Ｂ
れん しゅう
わたしは 日本人です
に ほん じん
1. 例：
……わたしは 日本人では ありません。
に ほん じん
わたしは田中です ……
た なか
1)
わたしたちは 日本人です ……
に ほん じん
2)
田中さんは 先生です ……
た なか せん せい
3)
あの 人は 研修生です ……
ひと けんしゅう せい
4)
あなたは 研修生ですか。
けんしゅう せい
2. 例：
……はい、研修生です。
けんしゅう せい
ラオさんは インド人ですか。 ……
じん
1)
ナロンさんは タイ人ですか。 ……
じん
2)
皆さんは 研修生ですか。 ……
みな けんしゅう せい
3)
鈴木さんは 先生ですか。 ……
すず き せん せい
4)
田中さんは 先生ですか。
た なか せん せい
3. 例：
……いいえ、先生では ありません。
せん せい
キムさんは 日本人ですか。 ……
に ほん じん
1)
あの 人は タイ人ですか。 ……
ひと じん
2)
課:1 (頁:3/8)
第 8 页
リーさんは 韓国の 研修生ですか。 ……
かん こく けんしゅう せい
3)
アリさんは 東京電気の 研修生ですか。 ……
とうきょう でん き けんしゅう せい
4)
あなたも 研修生ですか。（はい）
けんしゅう せい
4. 例１：
…… はい、わたしも 研修生です。
けんしゅう せい
あなたも インド人ですか。（いいえ）
じん
例２：
…… いいえ、わたしは インド人では ありません。
じん
ラオさんも 研修生ですか。（はい） ……
けんしゅう せい
1)
あなたも 日本人ですか。（いいえ） ……
に ほん じん
2)
鈴木さんも 先生ですか。（はい） ……
すず き せん せい
3)
ラオさんも 名古屋自動車の 研修生ですか 。（いいえ） ……
な ご や じ どう しゃ けんしゅう せい
4)
ラオさんは マレーシア人ですか。
じん
5. 例：
《 》 …… １ いいえ、インド人です
じん
ナロンさんは インドネシア人ですか。 ２ 《 》 ……
じん
1)
アリさんも タイ人ですか。 ３ 《 》 ……
じん
2)
リーさんは 東京電気の 研修生ですか。 ４ 《 》 ……
とうきょう でん き けんしゅう せい
3)
ハンさんも 大阪機械の 研修生ですか。 ５ 《 》 ……
おお さか き かい けんしゅう せい
4)
あの 人は だれですか。
ひと
6. 例：
《 》 …… ４ 中国の リーさんです。
ちゅう ごく
あの 人は だれですか。 ５ 《 》 ……
ひと
1)
あの 人は だれですか。 ６ 《 》 ……
ひと
2)
あの 人は だれですか。 ７ 《 》 ……
ひと
3)
あの 人は だれですか。 ８ 《 》 ……
ひと
4)
ラオさんは 何歳ですか。
なん さい
7. 例：
《 》…… １ ２５歳です。
さい
ナロンさんは 何歳ですか。 ２ 《 》 ……
なん さい
1)
アリさんは 何歳ですか。 ３ 《 》 ……
なん さい
2)
リーさんは 何歳ですか。 ４ 《 》 ……
なん さい
3)
ハンさんは 何歳ですか。 ５ 《 》 ……
なん さい
4)
練習 C
れん しゅう
1. A: はじめまして。 わたしは ラオ です。
どうぞ よろしく。
B: わたしは アリです。
どうぞ よろしく。
1) リー
2) ハン
3) マリオ
課:1 (頁:4/8)
第 9 页
ラオさんは インド人ですか。
じん
2. A:
はい、インド人です。
じん
B:
A: あの 人も インド人ですか。 ひと じん
B: いいえ、あの 人は タイ 人です。 ひと じん
インドネシア 人
じん
1)
フィリピン 人
じん
2)
マレーシア 人
じん
3)
3. A: あの 人は だれですか。 ひと
B: アリ さんです。
横浜機械の 研修生です。
よこ はま き かい けんしゅう せい
ラオ 東京電気
とうきょう でん き
1)
ハン 横浜電気
よこ はま でん き
2)
リー 大阪機械
おお さか き かい
3)
問題
もん だい
いいえ、わたしは 先生では ありません。
せん せい
1. 例：
1) 〈例〉ナロンです。
2) 〈例〉いいえ、日本人では ありません。タイ人です。
3) 〈例〉２２です。
4) はい、研修生です。
5) いいえ、東京電気の 研修生では ありません。
ラオさんは（ ２５ 歳）です。
さい
2. 例：
ナロンさんは（ タイ 人）です。
じん
1)
鈴木さんは （ 日本人）です。
すず き に ほん じん
2)
あの 人は（ 東京電気の 加藤さん ）です。
ひと とうきょう でん き か とう
3)
リーさんは（ 大阪機械）の 研修生です。
おお さか き かい けんしゅう せい
4)
キムさんは（ 韓国人）です。
かん こく じん
5)
3. 例： （ １３ ）
a） （ ７ ）
b） （ ４ ）
c） （ ９ ）
d） （ １０ ）
e） （ １１ ）
f） （ １４ ）
g） （ １９ ）
h） （ ２６ ）
i） （ ３２ ）
j） （ ４７ ）
課:1 (頁:5/8)
第 10 页
k） （ ６３ ）
l） （ ８７ ）
m） （ ５５ ）
n） （ ７４ ）
o） （ ９８ ）
あなたは（ 研修生）ですか。。 はい、研修生です。 ……
けんしゅう せい けんしゅう せい
4. 例：
1) あなたは（ リーさん ）ですか。 はい、わたしは リーです。 ……
田中さんは（ 先生）ですか。 いいえ、先生では ありません。 ……
た なか せん せい せん せい
2)
ナロンさんは（ インド 人）ですか。 いいえ、インド人では ありません。 タイ人 …… で
じん じん じん
3)
あの 人は（ だれ）ですか。 インドの ラオさんです。 ……
ひと
4)
アリさんは（ 何歳（おいくつ） ）ですか。 24歳です。 ……
なん さい さい
5)
ナロン/わたし/です/は
…… わたしは ナロンです。
5. 例：
1) では ありません/あの 人/は/研修生 ひと けんしゅう せい
……あの人は 研修生では ありません。
ひと けんしゅう せい
です/の/ハン/中国/は/わたし
ちゅう ごく
2)
……わたしは 中国の ハンです。
ちゅう ごく
おいくつ/か/です/は/先生
せん せい
3)
……先生は おいくつですか。
せん せい
加藤さん/はあの 人/です/の/東京電気
か とう ひと とうきょう でん き
4)
……あの 人は東京電気の 加藤さんです。
ひと とうきょう でん き か とう
〔 〕 紹介
しょう かい
6.
初めまして。
はじ
わたしは（ インド ）の（ ラオ ）です。
（ 東京電気）の 研修生です。
とうきょう でん き けんしゅう せい
専門は（ コンピューター ）です。
せん もん
どうぞ（ よろしく ）。
------------------------------------------------------------------
文法
1. [ ] は、も、が 助詞 助 …… 等
在日語中，用在詞語後面接助詞的方式來表示詞與詞、詞組
與詞組之間的關係。助詞種類很多，用法各不相同。詳細說明將
分別在各個助詞解說項目中進行。
1) は 名＋
「 は」
「 は」 「 わ」
說話者想就某一問題發表議論時， 用來提示該句的主
題。書寫時用平假名 ，但讀做 。
わたしは 研修生です。 我是研修生。
けんしゅう せい
課:1 (頁:6/8)
第 11 页
2) も 主＋
「 も 」 「 は」
「 も 」
與 一樣，也是提出某一詞或種種事物用作句
子的主題。但是， 只用於與要提示的事物相同的事物作前
提的場合。
田中さんは 日本人です。 田中先生是日本人。
た なか に ほん じん
木村さんも 日本人です。 木村女士也是日本人。
き むら に ほん じん
「 も 」
大約相當於中文的“也”，但中文的“也”可以用在句子的
開頭，而 則不可以。
あなたも 日本人ですか。 你也是日本人嗎？
に ほん じん
…はい、（わたしも） 日本人です。
…對，（我）也是日本人。
に ほん じん
「 わたしも 」
「 も 」
在這個句子中，日文要將 全部省略，而不能單
獨留下 。
3) か 1 文＋ ……
在句末加上 構成疑問。這種場合，句末語音為升調。 「 か」
あなたは 研修生ですか。 你是研修生嗎？
けんしゅう せい
4) の 1 名＋ ＋名 ……
「 の」 連接名詞與名詞，前一名詞對後一名詞加以限定。
わたしは 東京電気の 研修生です。
我是東京電氣的研修生。
とう きょう でん き けんしゅう せい
2. です ～
1)「 です」 在名詞句（斷定句）和形容詞句（描寫句）的句末使用，
表示判斷、斷定的意思。相當於中文的“是”。另外也表示對聽話
者的禮貌（參照第２０課）。
2) 肯定 です
否定 ＊ではありません
「 ではありません 」 「 じゃありませ
ん」 「 では」 「 でわ」
＊在日常會話中， 有時說成
。另外請注意不要將 寫成 。
3. さん －
「 さん 」
「 さん 」
日語裡，在聽話者及第三者的姓名後面加上 表示尊
敬。但說話者本身的名字後面不能加 。
わたしは 木村です。 我是木村。
き むら
あなたは 田中さんですか。 你是田中先生嗎？
た なか
田中 春雄 姓－名
た なか はる お
田中 姓
た なか
春雄 名
はる お
「 先生
（せんせい） 」
「 さん 」
在日本，稱呼別人時，一般稱呼姓名或者姓。只有在特別親
密的朋友和家庭成員之間才只稱呼名字。另外，日語中的
是對學校的老師及律師等有限職業人員的稱呼。
一般人名後面用 。
課:1 (頁:7/8)
第 12 页
4. 疑問句……1
日語中有三種類型的疑問句。這裡先學習以下兩種類型。
1) 句末接助詞 的疑問句。 「 か」
あなたは 研修生ですか。 你是研修生嗎？
けんしゅう せい
…はい、 研修生です。 …是，我是研修生。
けんしゅう せい
… いいえ、 研修生では ありません。
…不，我不是研修生。
けんしゅう せい
「 はい 」 「 いいえ
」 「 はい」 「 いいえ 」
回答這類疑問句時，一定要先答 （是） 或
（不） 。省略了 或 ，聽起來就不太禮貌，
所以要注意。
2) 帶有疑問詞的疑問句
あの人は だれですか。 那個人是誰？
疑問詞
ひと
…ラオさんです。 …是拉奧先生。
＊注意回答時不要使用「 はい」「 いいえ 」 。
5. 歳 －
さい
「 歳（さい） 」
「 歳」 「何（なん） 」
「 何歳（なんさい） 」 「 おいくつ 」 （「
お」
在講年齡時，表示年齡的數字後面接量詞 。
詢問別人年齡時，在 前面加上疑問詞 ，即
。比較禮貌的講法是 。
表示禮貌）。
さい
（おいくつ）
田中さんは 何歳ですか。 田中先生幾歲呢？
た なか なん さい
…（わたしは）２８ 歳です。 …（我）２８歲。
さい
課:1 (頁:8/8)
第 13 页
第２課
ことば
これ 這（事物近己方）
それ 那（事物近對方）
あれ 那（事物在遠方）
この～ 這～（近己方）
その～ 那～（近對方）
あの～ 那～（遠方）
ほん 本 書本，書籍
ざっし 雑誌 雜誌
じしょ 辞書 辭典
ノート 筆記本
かみ 紙 紙
しんぶん 新聞 報紙
てがみ 手紙 信
えんぴつ 鉛筆 鉛筆
ボールペン 原子筆
シャープペンシル 自動鉛筆
たばこ 香煙
マッチ 火柴
ライター 打火機
はいざら 灰皿 煙灰缸
かぎ 鑰匙
とけい 時計 鐘錶
かばん 手提包，書包，皮包
はこ 箱 箱子，盒子
テープレコーダー 錄音機
でんわ 電話 電話
いす 椅子 椅子
つくえ 机 桌子
まど 窓 窗戶
ドア 門
ラジオ 收音機
テレビ 電視機
カメラ 照相機
課:2 (頁:1/8)
第 14 页
なん 何 什麼
そう 是的
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
おねがいします。 お願いします。 麻煩你（請對方幫忙時）。
どうぞ。 請。給你。
「どうも」ありがどう ございます。 （非常）謝謝您。
あ 啊
（突然發覺什麼時發出的聲音）
ちょっと 一下子，稍
まってください。 待ってください。 請等一等。
ちがいます。 違います。 不對。不是。
文型
ぶん けい
これは 本です。
ほん
1.
それは 私の 本です。
わたし ほん
2.
この 本は わたしのです。
ほん
3.
例文
れい ぶん
これは 辞書ですか。
じ しょ
1.
…はい、そうです。
それは 鉛筆ですか。
えん ぴつ
2.
…いいえ、そうでは ありません。 ボールペンです。
それは 何ですか。
なん
3.
…〔 〕 これは ライターです。
4. それは ボールペンですか、 シャープペンシルですか。
…シャープペンシルです。
5. あれは だれの かばんですか。
…リーさんの かばんです。
この 辞書は あなたのですか。
じ しょ
6.
…いいえ、 わたしのでは ありません。
この 本は だれのですか。
ほん
7.
…わたしのです。
会話
かい わ
受付で
うけ つけ
３０８お願いします。
ねが
ラオ：
木村： はい、どうぞ。
これは あなたの 手紙ですか。
て がみ
課:2 (頁:2/8)
第 15 页
ラオ： はい、そうです。
どうも ありがどう ございます。
あ、ちょっと 待って ください。
ま
木村：
この ボールペンも あなたのですか。
いいえ、違います。
ちが
ラオ：
練習 A
れん しゅう
1. これは じしょ です。
しんぶん
はいざら
なん か。 ……
2. それは ほん ですか、 じしょ ですか。
ラジオ テープレコーダー
えんぴつ ボールペン
3. あれは わたし の かばんです。
きむらさん
ラオさん
だれ ……………………か。
4. これは わたし のです。
きむらさん
ラオさん
だれ か。 ………
5. この ほん は わたしのです。
ノート
かばん
練習 B
れん しゅう
1. 例１： これは かぎですか。
……はい、そうです。 かぎです。
これは 本ですか。
ほん
例２：
……いいえ、そうでは ありません。 辞書です。
じ しょ
これは 紙ですか。 ……
かみ
1)
これは 箱ですか。 ……
はこ
2)
3) これは テープレコーダーですか。 ……
これは 窓ですか。 ……
まど
4)
あれは 何ですか。
なん
2. 例：
課:2 (頁:3/8)
第 16 页
……時計です。
と けい
あれは 何ですか。 ……
なん
1)
あれは 何ですか。 ……
なん
2)
あれは 何ですか。 ……
なん
3)
あれは 何ですか。 ……
なん
4)
3. 例１： これは あなたの ボールペンですか。（はい）
……はい、わたしの ボールペンです。
これは あなたの 本ですか。（いいえ）
ほん
例２：
……いいえ、わたしの 本では ありません。
ほん
1) これは あなたの たばこですか。（はい） ……
2) これは あなたの ラジオですか。（いいえ） ……
3) これは ラオさんの ノートですか。（はい） ……
これは 先生の 辞書ですか。（いいえ） ……
せん せい じ しょ
4)
これは だれの 本ですか。（わたし）
ほん
4. 例：
……わたしの 本です。
ほん
1) これは だれの カメラですか。（リーさん） ……
2) それは だれの かぎですか。（ナロンさん） ……
あれは だれの かばんですか。（先生） ……
せん せい
3)
4) これは だれの たばこですか。（アリさん） ……
5. 例１： これは ラオさんのですか。（はい）
……はい、ラオさんのです。
例２： それは アリさんのですか。（いいえ）
……いいえ、アリさんのでは ありません。
1) これは ナロンさんのですか。（はい） ……
2) それは リーさんのですか。（いいえ） ……
これは 田中さんのですか。（はい） ……
た なか
3)
それは 木村さんのですか。（いいえ） ……
き むら
4)
この 雑誌は だれのですか。（ナロンさん）
ざっ し
6. 例：
……ナロンさんのです。
1) この シャープペンシルは だれのですか。（アリさん） ……
2) その マッチは だれのですか。（ラオさん） ……
あの 自動車は だれのですか。（田中さん） ……
じ どう しゃ た なか
3)
この かばんは だれのですか。（加藤さん） ……
か とう
4)
この 辞書は ナロンさんのですか、アリさんのですか。（アリさん）
じ しょ
7. 例：
……アリさんのです。
1) この かばんは リーさんのですか、ハンさんのですか。（リーさん） ……
課:2 (頁:4/8)
第 17 页
2) その カメラは キムさんのですか、マリオさんのですか。（マリオさん） ……
あの 自動車は 木村さんのですか、田中さんのですか。（木村さん） ……
じ どう しゃ き むら た なか き むら
3)
この 本は ラオさんのですか、ナロンさんのですか。（ナロンさん） ……
ほん
4)
練習 C
れん しゅう
1. A: これは あなたの かばんですか。
B: はい、そうです。
どうも ありがとう ございます。
1) ノート
2) ボールペン
辞書
じ しょ
3)
この 本は あなたのですか。
ほん
2. A:
いいえ、違います。 ナロンさん のです。
ちが
B:
1) アリさん
田中さん
た なか
2)
先生
せん せい
3)
3. A: この カメラ は だれのですか。
B: わたしのです。
どうも ありがとう ございます。
時計
と けい
1)
2) かぎ
3) ライター
問題
もん だい
1. 1) いいえ、そうでは ありません。ライターです。
2) 雑誌です。 ざっ し
3) 鉛筆です。 えん ぷつ
4) ラオさんの かばんです。
5) いいえ、わたしのでは ありません。
2. 1) これは テープレコーダー です。 （ ）
2) この カメラは わたし のです。 （ ）
この 本は ナロンさん のです。 （ ）
ほん
3)
4) この かぎは アリさん のです。 （ ）
5) わたしの かぎは ４２６ です。 （ ）
課:2 (頁:5/8)
第 18 页
あの 人は（ だれ）ですか。 中国の ハンさんです。 ……
ひと ちゅう ごく
3. 例：
これは（ 灰皿）ですか。 はい、そうです。 灰皿です。 ……
はい ざら はい ざら
1)
それは（ 本）ですか。
ほん
2)
……いいえ、本では ありません。 辞書です。
ほん じ しょ
あれは（ 何）ですか。 テープレコーダーです。 ……
なん
3)
4) それは（ ボールペン ）ですか、シャープペンシルですか。
……ボールペンです。
これは（ だれ）の 本ですか。 リーさんの 本です。 ……
ほん ほん
5)
6) この ノートも（ リーさん ）のですか。
……いいえ、それは リーさんのでは ありません。
7) あの カメラは（ だれ）のですか。 アリさんのです。 ……
この 鉛筆は（ あなた ）のですか。
えん ぴつ
8)
……はい、そうです。 わたしのです。
は / 新聞 / です / これ
しん ぶん
4. 例：
……これは 新聞です。
しん ぶん
1) わたし / は / それ / の / です / かぎ
……それは わたしの かぎです。
の / です / わたし / 本 / この / は
ほん
2)
……この 本は わたしのです。
ほん
3) かばん / では ありません / は / あの / の / わたし
……あの かばんは わたしのでは ありません。
4) たばこ / の / だれ / この / は / か / です
……この たばこは だれのですか。
516（ お願いします ）。
ねが
5. リー：
木村： はい、どうぞ。
これは あなたの 手紙ですか。
て がみ
リー： はい、そうです。 どうも（ ありがとうございます ）。
この 新聞も あなたのですか。
しん ぶん
木村：
いいえ、（ 違います ）。
ちが
リー：
------------------------------------------------------------------
文法
1. 指示代名詞
1) これ それ あれ 、 、 這、那、那
これ
それ
あれ
これは 本です。
：指示離說話者近的東西時使用。
：指示離聽話者近的東西時使用。
：指示離說話者、聽話者雙方都比較遠的東西時使用。
這是書。
ほん
2) この その あの 、 、 這個、那個、那個
課:2 (頁:6/8)
第 19 页
これ それ あれ
この その あの
「 、 、 」的後面不能直接接名詞，修飾名詞時用
「 、 、 」。
この 本は わたしのです。 這本書是我的。
ほん
2. はい、そうです。いいえ、そうでは ありません。
そう そうです。
そうでは ありません。
そう
そうです。 そうでは ありません。
回答名詞、代名詞疑問句時，常使用「 」，如「 」
「 」。
使用「 」，可以使回答簡單化，因此非常方便。但當疑
問句為動詞句（參照第４課）、形容詞句（參照第８課）時，則
不能使用「 」「 」，這一點
要注意。
あなたは 東京機械の 研修生ですか。
你是東京機械的研修生嗎？
とうきょう き かい けんしゅう せい
はい、 東京機械の 研修生です。
…
…是，我是東京機械的研修生。
とうきょう き かい けんしゅう せい
はい、そうです。
…
…對，是的。
いいえ、 東京機械の 研修生では ありません。
…
…不，我不是東京機械的研修生。
とうきょう き かい けんしゅう せい
いいえ、そうでは ありません。
…
…不，我不是。
3. 疑問句……2
か
在第一課見到了兩種類型的疑問句，這裡我們來看一看另一
種類型的疑問句一選擇式疑問句。這是從幾個帶有疑問詞「 」
的並列的句子中，選擇一句作為答案的問句。相當於中文的“是
～，還是～？”。
それは ボールぺンですか、シャープペンシルですか。
那是原子筆，還是自動鉛筆？
ボールペンです。
…是原子筆。
＊回答時不用「 」。 はい、いいえ
4. 名＋の＋名 ……2
1) の 這裡的「 」表示所有。
わたしの 本 ほん 我的書
2) 表示所有的「 」後所接名詞省略不影響意思的表達時，一般多 の
將其省略。但是，後面所接名詞是人時，一般不做省略。
これは あなたの 手紙ですか。
這是你的信嗎？
て がみ
課:2 (頁:7/8)
第 20 页
はい、わたしの 手紙 です。
… （ ）
…是的，是我的（信）。
て がみ
あれは だれの かばんですか。
那是誰的皮包？
木村さんの（かばん）です。
…
…是木村女士的（皮包）。
き むら
あなたは 東京機械の 研修生ですか。
你是東京機械的研修生嗎？
とう きょう き かい けん しゅう せい
はい、 東京機械の 研修生です。
…
…是的，我是東京機械的研修生。
とう きょう き かい けん しゅうせい
課:2 (頁:8/8)
第 21 页
第３課
ことば
ここ 這裡
そこ 那裡
あそこ 那裡
どこ 哪裡
こちら
ここ
這邊，這裡；這位
（“ ”的禮貌形）
そちら
そこ
那邊，那裡；那位
（“ ”的禮貌形）
あちら
あそこ
那邊，那裡；那位
（“ ”的禮貌形）
どちら
どこ
哪邊，哪裡；哪位
（“ ”的禮貌形）
きょうしつ 教室 教室
しょくどう 食堂 餐廳，食堂
おてあらい トイレ お手洗い （ ） 廁所，洗手間
ロビー 大廳，休息室
うけつけ 受付 傳達室，詢問處，接待
じむしょ 事務所 辦公室
へや 部屋 房間
にわ 庭 院子
〔けんしゅう〕センター 〔研修〕センター 〔研習〕中心
エレベーター 電梯
うち 家 家，房子
かいしゃ 会社 公司
くに 国 國家
うりば 売り場 櫃台，賣場
～かい ～階 ～樓
～えん ～円 ～日圓
いくら 多少錢
ひゃく 百 百
せん 千 千
～まん ～万 萬
課:3 (頁:1/8)
第 22 页
アメリカ 美國
イギリス 英國
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
〔ちょっと〕すみません。 對不起，請問〔一下〕。
どうも。
どうも
謝了。
（字面意思為“很”“非常”，
單用“ ”時，表示輕微的
謝意）
いらっしゃい〔ませ〕。 歡迎光臨（商店、行號在顧客光臨時用）
じゃ 那麼
【これ】 を ください。 請給我【這個】
文型
ぶん けい
ここは教室です。
きょうしつ
1.
事務所は あそこです。
じ む しょ
2.
例文
れい ぶん
ここは 受付ですか。
うけ つけ
1.
…いいえ、事務所です。
じ む しょ
お手洗いは どこですか。
て あら
2.
…あそこです。
3. ラオさんは どこですか。
…部屋です。
へ や
食堂は どちらですか。
しょくどう
4.
…あちらです。
会社は どちらですか。
かい しゃ
5.
…ＮＴＣです。
ＮＴＣは 何の 会社ですか。
なん かい しゃ
6.
…コンピューターの 会社です。
かい しゃ
それは どこの 時計ですか。
と けい
7.
…日本の 時計です。
に はん と けい
8. この カメラは いくらですか。
…３８，０００円です。
えん
会話
かい わ
デパートで
ラ オ： ちょっと すみません。
店員Ａ：： はい。
かばん売り場は どこですか。
う ば
ラ オ：
課:3 (頁:2/8)
第 23 页
かばん売り場ですか。 ５階です。
う ば かい
店員Ａ：：
ラ オ： どうも。
––––––––––––––––––––––––––
店員Ｂ: いらっしゃいませ。
ラ オ： この かばんは いくらですか。
３，５００円です。
えん
店員Ｂ：
ラ オ： じゃ、これを ください。
練習 Ａ
れん しゅう
1. ここは ロビー です。
きょうしつ
おてあらい
事務所は ここ です。
じ む しょ
2.
そこ
あそこ
どこ か。 ……
3. ナロンさんは あそこ です。
うけつけ
にわ
どこ か。 ……
食堂は こちら です。
しょく どう
4.
そちら
あちら
どちら か。 ……
あれは にほん の 自動車です。
じ どう しゃ
5.
アメリカ
ＡＴＭ
どこ …………………か。
この 時計は ５，５００えん です。
と けい
6.
１２，０００えん
３８，４００えん
いくら か。 ……
練習 B
れん しゅう
……お手洗いは どこですか。
て あら
1. 例：
課:3 (頁:3/8)
第 24 页
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
灰皿は どこですか。（そこ）
はい ざら
2. 例：
……そこです。
電話は どこですか。（あそこ） ……
でん わ
1)
2) テレビは どこですか。（ロビー） ……
ラオさんは どこですか。（部屋） ……
へ や
3)
あなたの うちは どこですか。（横浜） ……
よこ はま
4)
……受付は どちらですか。
うけ つけ
3. 例：
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
ナロンさんの 国は どちらですか。（タイ）
くに
4. 例：
……タイです。
あなたの 会社は どちらですか。（ＮＴＣ) ……
かい しゃ
1)
リーさんの 国は どちらですか。（中国） ……
くに ちゅう ごく
2)
課:3 (頁:4/8)
第 25 页
アリさんの 国は どちらですか。（インドネシア） ……
くに
3)
ラオさんの 会社は どちらですか。（東京電気） ……
かい しゃ とうきょう でん き
4)
5. 例： これは どこの テレビですか。
……日本の テレビです。
に ほん
1) これは どこの たばこですか。 ……
それは どこの 時計ですか。 ……
と けい
2)
3) それは どこの カメラですか。 ……
あれは どこの 自動車ですか。 ……
じ どう しゃ
4)
6. 例： この テレビは いくらですか。
……５０，０００円です。
えん
1) この たばこは いくらですか。 ……
この 時計は いくらですか。 ……
と けい
2)
3) この カメラは いくらですか。 ……
この 自動車は いくらですか。 ……
じ どう しゃ
4)
練習 C
れん しゅう
1. A: ちょっと すみません。
受付は どこですか。
うけ つけ
B: あそこです。
A: どうも。
お手洗い
て あら
1)
食堂
しょくどう
2)
事務所
じ む しょ
3)
会社は どちらですか。
かい しゃ
2. A:
B: ＮＴＣ です。
何の 会社ですか。
なん かい しゃ
A:
コンピューター の 会社です。
かい しゃ
B:
ＡＴＭ 自動車
じ どう しゃ
1)
2) ミリオン カメラ
3) ＥＴＣ エレベーター
これは どこの 時計ですか。
と けい
3. A:
日本のです。
に ほん
B:
A: いくらですか。
５,０００ 円です。
えん
B:
A: じゃ、これを ください。
かばん １７，０００ 円
えん
1)
テープレコーダー ２３，６００ 円
えん
2)
課:3 (頁:5/8)
第 26 页
カメラ ４２，８００ 円
えん
3)
問題
もん だい
1. 1) 〈例〉 韓国です。 かん こく
2) 〈例〉ＮＴＣです。
〈例〉コンピューターの 会社です。
かい しゃ
3)
4) 〈例〉 日本の 時計です。 に ほん と けい
5) 〈例〉１２，０００ 円です。 えん
事務所は （ あそこ ）です。
じ む しょ
2. 1)
田中さんは （ 食堂）です。
た なか しょくどう
2)
ＡＴＭは （ 自動車）の 会社です。
じ どう しゃ かい しゃ
3)
カメラ売り場は （ １ 階）です。
う ば かい
4)
ミリオンの カメラは （ ５３，８００ 円）です。
えん
5)
3.
ここは（ お手洗い）です。
て あら
例：
ここは（ 食堂）です。
しょくどう
1)
ここは（ 事務所）です。
じ む しょ
2)
3) ここは（ ロビー ）です。
ここは（ 教室）です。
きょうしつ
4)
課:3 (頁:6/8)
第 27 页
ここは（ 庭）です。
にわ
5)
それは〔 何 〕ですか。 ライターです。 ……
なん
4. 例：
すみません、お手洗いは〔 どちら 〕ですか。 あちらです。 ……
て あら
1)
ラオさんは〔 どこ 〕ですか。 部屋です。 ……
へ や
2)
ナロンさんの 国は〔 どちら 〕ですか。 タイです。 ……
くに
3)
これは〔 どこ 〕の 時計ですか。 日本の 時計です。 ……
と けい に ほん と けい
4)
この 時計は〔 いくら 〕ですか。 15,000円です。 ……
と けい えん
5)
田中さんは〔 何歳（おいくつ） 〕ですか。 32歳です。 ……
た なか なん さい さい
6)
5. 例： （ わたしは ）インドネシアの アリです。
1) （ これ、この、ここ ）は イギリスの たばこです。
2) （ それ、その、そこ ）かばんは （ わたし、わたしは、わたしの ）です。
お手洗いは （ あれ、あの、あそこ ）です。
て あら
3)
すみません。 受付は （ だれ、 何、どこ ）ですか。
うけ つけ なん
4)
------------------------------------------------------------------
文法
1. ここ そこ あそこ どこ こちら そちら あちら どちら 、 、 、 、 、 、 、
これ それ あれ どれ
ここ そこ あそこ どこ
こちら そちら あちら どちら
ここ そこ あそこ どこ
第２課所學代名詞「 、 、 、 」是指示事物的，
這裡的「 、 、 、 」則是專指場所的。
同樣指示場所的代名詞「 、 、 、 」
比「 、 、 、 」表現更為禮貌。
2. どこ どちら 、
どちら
会社は かい しゃ { } ど こ ですか。
どちら
這個句子有兩層意思。一是詢問公司的名字時用，即：是哪
一個公司？
二是詢問公司所在地點時使用，即：公司在什麼地方？
只是使用「 」時，一般多為詢問公司名字的場合。
どちら
あなたの 会社は かい しゃ { } ど こ ですか。
(1)
(2)
你的公司是哪一個公司？
你的公司在什麼地方？
課:3 (頁:7/8)
第 28 页
3. 名＋の＋名 ……3
の
の
「 」和“的”一樣，連接名詞與名詞，表示所屬和所有，
這一點在第１課、第２課中已經學過了。除此之外，「 」還有
其他種種用法。請看下面的例句和譯文，以作參考。
コンピューターの 会社 かい しゃ 電腦公司
日本 に ほん と けい 時計 日本錶
きのうの 晩 ばん 昨天晚上
の
の
連接名詞與名詞時，“的”和「 」的作用相似，但“的”
可以接形容詞和動詞，而“ ”在這種場合則不能使用，請注意
這一點。
4. 指示代名詞
指示代名詞 修飾形 場 所 方 向 ‧ 場 所 ( )
これ この 這 這個 ここ こちら 這裡 這邊、這方、這裡
それ その + そこ そちら 那 那個 名 那裡 那邊、那方、那裡
あれ あの 那 那個 あそこ あちら 那裡 那邊、那方、那裡
どれ どの + どこ どちら 哪 哪個 名 哪裡 哪邊、哪方、哪裡
5. 句 …… か 2
助詞「 」接在句末時，並不是全都構成疑問句。在確認對 か
方所說事情時也可以使用。
かばん売り 場は どこですか。 賣皮包的櫃台在哪裡？
う ば
…かばん売り 場ですか。 う ば ５ 階です。 かい
…賣皮包的櫃台嗎？在五樓。
課:3 (頁:8/8)
第 29 页
第４課
ことば
おきます 起きます 起床，起來
ねます 寝ます 睡覺，就寢
はたらきます 働きます 工作
やすみます 休みます 休息，請假
べんきょうします 勉強します 念書，用功
おわります 終ります 結束
いま 今 現在
～じ ～時 ～點 鐘 ( )
～ふん（～ぷん） ～分 ～分 鐘 ( )
はん 半 半
なんじ 何時 幾點
なんぷん 何分 幾分
ごぜん 午前 上午
ごご 午後 下午
あさ 朝 早上
ひる 昼 白天，中午
ばん（よる） 晩（夜） 晚上，夜晚
おととい 前天
きのう 昨天
きょう 今天
あした 明天
あさって 後天
けさ 今天早上
こんばん 今晩 今天晚上
まいあさ 毎朝 每天早上
まいばん 毎晩 每天晚上
まいにち 毎日 每天
にほんご 日本語 日語
べんきょう 勉強 學習，用功（名詞）
こうぎ 講義 上課，講課
けんがく 見学 參觀，見習
課:4 (頁:1/9)
第 30 页
～から 從～
～まで 到～
にちようび 日曜日 星期日
げつようび 月曜日 星期一
かようび 火曜日 星期二
すいようび 水曜日 星期三
もくようび 木曜日 星期四
きんようび 金曜日 星期五
どようび 土曜日 星期六
なんようび 何曜日 星期幾
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
そうですか。 是嗎。我了解了。
（用於對方說話時，接下的）
たいへんですね。 夠嗆。不得了。
（表示同情和慰問對方的心情）
文型
ぶん けい
今 １時１０分です。
いま じ ぷん
1.
わたしは 朝 ６時に 起きます。
あさ じ お
2.
わたしは ９時から ５時まで 働きます。
じ じ はたら
3.
わたしは きのう 勉強しました。
べんきょう
4.
例文
れい ぶん
今 何時ですか。
いま なん じ
1.
…４時５分です。
じ ふん
朝 何時に 起きますか。
あさ なん じ お
2.
…６時に 起きます。
じ お
毎日 何時から 何時まで 働きますか。
まい にち なん じ なん じ はたら
3.
…８時から ４時まで 働きます。
じ じ はたら
講義は 何時からですか。
こう ぎ なん じ
4.
…１時半からです。
じ はん
あした 働きますか。
はたら
5.
…はい、働きます。
はたら
…いいえ、働きません。
はたら
きのうの 晩 勉強しましたか。
ばん べんきょう
6.
…はい、勉強しました。
べんきょう
…いいえ、勉強しませんでした。
べんきょう
きょうは 何曜日ですか。
なん よう び
7.
課:4 (頁:2/9)
第 31 页
…火曜日です。
か よう び
会話
かい わ
スケジュール
日本語の 勉強は 何時からですか。
に ほん ご べんきょう なん じ
加藤：
９時からです。
じ
ラオ：
何時までですか。
なん じ
加藤：
１２時までです。
じ
ラオ：
加藤： そうですか。
きょうの 午後は 何ですか。
ご ご なん
講義です。
こう ぎ
ラオ：
何時に 終わりますか。
なん じ お
加藤：
５時に 終わります。
じ お
ラオ：
毎日 大変ですね。
まい にち たい へん
加藤：
練習 A
れん しゅう
今 １じ です。
いま
1.
４じ５ふん
９じはん
なんじ か。 ……
わたしは 朝 ６じ に 起きます。
あさ お
2.
６じはん
７じはん
あなたは なんじ … …………………か。
3. わたしは ９じ から ５じ まで 働きます。 はたら
げつようび きんようび
あさ ばん
講義は １じ から ４じ までです。
こう ぎ
4.
１じはん ４じはん
２じ ５じ
なんじ なんじ ……………か。
わたしは まいにち 勉強します。
べんきょう
5.
あした
きのう 勉強しました。
べんきょう
きのうの ばん
6. ね ます ね ません ね ました ね ませんでした
課:4 (頁:3/9)
第 32 页
やすみ ます やすみ ません やすみ ました やすみ ませんでした
はたらき ます はたらき ません はたらき ました はたらき ませんでした
練習 B
れん しゅう
今 何時ですか。
いま なん じ
1. 例：
……４時です。
じ
今 何時ですか。 ……
いま なん じ
1)
今 何時ですか。 ……
いま なん じ
2)
今 何時ですか。 ……
いま なん じ
3)
今 何時ですか。 ……
いま なん じ
4)
今 何時ですか。 ……
いま なん じ
5)
毎晩 何時に 寝ますか。（１０時）
まい ばん なん じ ね じ
2. 例：
……１０時に 寝ます。
じ ね
毎朝 何時に 起きますか。（６時） ……
まい あさ なん じ お じ
1)
毎朝 何時に 起きますか。（７時半） ……
まい あさ なん じ お じ はん
2)
毎晩 何時に 寝ますか。（１２時） ……
まい ばん なん じ ね じ
3)
毎晩 何時に 寝ますか。（１１時半） ……
まい ばん なん じ ね じ はん
4)
あした 何時から 何時まで 勉強しますか。
なん じ なん じ べんきょう
3. 例：
……９時から １２時まで 勉強します。
じ じ べんきょう
昼 何時から 何時まで 休みますか。 ……
ひる なん じ なん じ やす
1)
毎日 何時から 何時まで 働きますか。 ……
まい にち なん じ なん じ はたら
2)
毎晩 何時から 何時まで 勉強しますか。 ……
まい ばん なん じ なん じ べんきょう
3)
土曜日 何時から 何時まで 働きますか。 ……
ど よう び なん じ なん じ はたら
4)
講義は 何時からですか。（２時）
こう ぎ なん じ じ
4. 例：
……２時からです。
じ
日本語の 勉強は 何時からですか。（９時） ……
に ほん ご べんきょう なん じ じ
1)
見学は 何時までですか。（４時半） ……
けん がく なん じ じ はん
2)
会社は 何時から 何時までですか。（８時、４時） ……
かい しゃ なん じ なん じ じ じ
3)
食堂は 昼 何時から 何時までですか。（１２時、１時半） ……
しょく どう ひる なん じ なん じ じ じ はん
4)
あした 休みますか。（はい）
やす
5. 例１：
……はい、休みます。
やす
あした 勉強しますか。（いいえ）
べんきょう
例２：
……いいえ、勉強しません。
べんきょう
今晩 勉強しますか。（はい） ……
こん ばん べんきょう
1)
土曜日 休みますか。（いいえ） ……
ど よう び やす
2)
土曜日 働きますか。（はい） ……
ど よう び はたら
3)
日曜日 勉強しますか。（いいえ） ……
にち よう び べんきょう
4)
課:4 (頁:4/9)
第 33 页
９時に 寝ます （きのうの 晩）
じ ね ばん
6. 例：
……きのうの 晩 ９時に 寝ました。
ばん じ ね
９時から 勉強します （きのうの 晩） ……
じ べんきょう ばん
1)
６時に 起きます （けさ） ……
じ お
2)
１２時まで 勉強します （おとといの 晩） ……
じ べんきょう ばん
3)
７時まで 働きます （きのう） ……
じ はたら
4)
きのう 休みましたか。（はい）
やす
7. 例１：
……はい、休みました。
やす
きのう 勉強しましたか。（いいえ）
べんきょう
例２：
……いいえ、勉強しませんでした。
べんきょう
きのう 働きましたか。（はい） ……
はたら
1)
きのうの 晩 勉強しましたか。（いいえ） ……
ばん べんきょう
2)
けさ 勉強しましたか。（はい） ……
べんきょう
3)
日曜日 休みましたか。（いいえ） ……
にち よう び やす
4)
練習 C
れん しゅう
毎日 何時から 何時まで 働きますか。
まい にち なん じ なん じ はたら
1. A:
９ 時から ７ 時まで 働きます。
じ じ はたら
B:
そうですか。 大変ですね。
たい へん
A:
８ 時 ７ 時
じ じ
1)
９ 時 ６ 時
じ じ
2)
７ 時半 ５ 時
じ はん じ
3)
きょうの 午後は 何ですか。
ご ご なん
2. A:
講義です。
こう ぎ
B:
何時からですか。
なん じ
A:
２ 時からです。
じ
B:
見学 １ 時
けん がく じ
1)
日本語の 勉強 ２ 時
に ほん ご べんきょう じ
2)
講義 １ 時半
こう ぎ じ はん
3)
きのう 勉強しましたか。
べんきょう
3. A:
はい、 １１ 時まで 勉強しました。
じ べんきょう
B:
大変ですね。 何時に 寝ましたか。
たい へん なん じ ね
A:
１２ 時に 寝ました。
じ ね
B:
１２ 時 １ 時
じ じ
1)
１０ 時 １１ 時
じ じ
2)
１２ 時半 １ 時
じ はん じ
3)
問題
もん だい
課:4 (頁:5/9)
第 34 页
1. 1) 〈例〉９ 時です。 じ
2) 〈例〉６ 時半に 起きます。 じ はん お
3) 〈例〉はい、 勉強しました。 べんきょう
〈例〉８ 時から １１ 時まで 勉強しました。
じ じ べんきょう
4)
5) 〈例〉 講義です。 こう ぎ
今 （ 時半）です。 １
いま じ はん
2. 1)
講義は （ 時半）に 終わります。 ４
こう ぎ じ はん お
2)
きのうの 晩 （ 時から 10時まで ）勉強しました。 ８
ばん じ じ べんきょう
3)
会社は （ 時から 時まで ）です。 ８ ５
かい しゃ じ じ
4)
わたしは （ 月曜日から 金曜日まで ） 働きます。
げつ よう び きん よう び はたら
5)
3. 例： ( 3:00 )
1) ( 7:00 )
2) ( 4:10 )
3) ( 12:20 )
4) ( 9:30 )
5) ( 7:40 )
6) ( 1,980 )
7) ( 43,800 )
寝ます 寝ません 寝ました 寝ませんでした
ね ね ね ね
4. 例：
起きます
お
1) 起きました
お
起きませんでした
お
起きません
お
働きます
はたら
2) 働きません
はたら
働きました
はたら
働きませんでした
はたら
休みます
やす
3) 休みません
やす
休みました
やす
休みませんでした
やす
勉強します
べんきょう
4) 勉強しました
べんきょう
勉強しません
べんきょう
勉強しませんでした
べんきょう
5. 例： これは〔 だれ 〕（ の ）かばんですか。 リーさんのです。 ……
今〔 何時〕ですか。 ５時半です。 ……
いま なん じ じ はん
1)
きのうの 晩〔 何時〕（ に）寝ましたか。
ばん なん じ ね
2)
……１０時に 寝ました。
じ ね
毎朝〔 何時〕（ に）起きますか。 ７時に 起きます。 ……
まい あさ なん じ お じ お
3)
講義は〔 何時〕（ から ）ですか。 ２時からです。 ……
こう ぎ なん じ じ
4)
日本語の 勉強は 〔 何時〕（ まで ）ですか。 １２時までです。 ……
に ほん ご べんきょう なん じ じ
5)
毎日〔 何時〕（ から ）〔 何時〕（ まで ）働きますか。
まい にち なん じ なん じ はたら
6)
……９時から ５時まで 働きます。
じ じ はたら
きょうの 午後は〔 何〕ですか。 講義です。 ……
ご ご なん こう ぎ
7)
あしたは〔 何曜日〕ですか。 水曜日です。 ……
なん よう び すい よう び
8)
課:4 (頁:6/9)
第 35 页
------------------------------------------------------------------
文法
1. ます
「 」接在動詞後面，表示對聽話者的禮貌。 ます
寝ます 睡覺
ね
起きます 起床
お
働きます 工作
はたら
2. ます 的變化
日語動詞有表示過去、完了和表示習慣等與時間無關的事實
及現在與未來的兩種形式，其變化如下：
非 過 去 過 去
肯定 （起き）ます 起き ました （ ）
お お
否定 （起き）ません 起き）ませんでした （
お お
毎朝 ６ 時に まい あさ じ 起きます お 。 每天早上六點起床。
あした ６ 時に じ 起きます お 。 明天六點起床。
きのう ６ 時に じ 起きました お 。 昨天六點起床。
3. 時、分
の
２９６ ２.
時（
表示時間時，數字後接時間量詞（參照新日本語 基礎Ⅰ、
頁附表 時間的表示）。
～ ～點鐘）
じ
いち-じ 一點（鐘）
に-じ 兩點（鐘）
さん-じ 三點（鐘）
よ-じ 四點（鐘）（不讀「 」或「 」） し・じ よん・じ
ご-じ 五點（鐘）
ろく-じ 六點（鐘）
しち-じ 七點（鐘）（不讀「 」） なな・じ
はち-じ 八點（鐘）
く-じ 九點（鐘）（不讀「 」） きゅう -じ
じゅう-じ 十點（鐘）
じゅういち-じ 十一點（鐘）
じゅうに-じ 十二點（鐘）
なん-じ 幾點（鐘）
～分（～分）
ふん
いっ-ぷん 一分
課:4 (頁:7/9)
第 36 页
に-ふん 二分
さん-ぷん 三分
よん-ぷん 四分（不讀「 」「 」） しふん よふん
ご-ふん 五分
ろっ-ぷん 六分
なな-ふん
{しち-ふん 七分
はっ-ぷん 八分
きゅう-ふん 九分（不讀「 」） くふん
じゅっ-ぷん
{ じっ-ぷん 十分
なん-ぷん 幾分
＊「 」依前面的數詞，有時讀做「 」。 ふん ぷん
4. に 1
に
助詞 ……
名（時）＋
に
に
在表示時間的名詞後接助詞「 」，以示動作進行的時間。
不以數字表示的時間不用接「 」。
わたしは ６ 時に じ 起きます。 お 我六點起床。
９ 月１５ 日に がつ にち に ほん 日本へ 来ました。 き 九月十五日來到日本。（參照第５課）
きのうに 勉強しました。 昨天念書了。
べん きょう
×
今晩に こん ばん × 勉強します。 べん きょう 今天晚上念書。
＊不過，「 星期」接不接「 」都可以。 に
日曜日（に） にち よう び 東京へ とうきょう 行きます。 い 星期日去東京。（參照第５課）
5. から・まで
/ )＋から / ＋まで
助詞
名（時 場所 名（時 場所）
1) から まで
「 」表示時間、場所等的起點，「 」表示時間、場所等
的限度、終點。相當於中文的“從～，到～”。
９ 時から ５ 時まで 働きます。
從九點到五點工作。
じ じ はたら
東京から 大阪まで どのくらい かかりますか。
從東京到大阪要花多少時間？（參照第 課） 11
とう きょう おお さか
2) から まで 「 」「 」不僅限於在一個句子中組合使用。
９ 時から 日本語を 勉強します。
從九點開始學習日語。
じ に ほん ご べん きょう
１２ 時まで 日本語を 勉強します。
學習日語到十二點。
じ に ほん ご べん きょう
3) から まで 「 」「 」後面的接續不僅限於動詞。
課:4 (頁:8/9)
第 37 页
日本語の 勉強は ９ 時からです。
日語學習從九點開始。
に ほん ご べん きょう じ
① 勉強します 勉強 します
日本語の勉強
「 」是動詞，由名詞「 」和動詞「 」組
合而成。因此，「 」即為“ 日語學習”之意。
べんきょう べんきょう
に ほん ご べんきょう
② に から まで
です
助詞「 」後面必須接動詞，不能像「 」「 」那樣接
「 」。
６ 時に じ 起きます。 お 六點起床。
いま ８ 時にです。 現在是八點（鐘）。
じ
×
6. そうですか。
聲調為降調，表示輕微的附和及感嘆。
A: 日本語の 勉強は 何時までですか。
日語學習到幾點（鐘）？
に ほん ご べん きょう なん じ
B: １２ 時までです。
到十二點（鐘）。
じ
A: そうですか。
是嗎。
7. 句 …… ね 1
接在句末，用於向聽話者訴說自己的心情，並期望對方給予
贊同的場合。（獨白時不用）
勉強は べん きょう ９ 時から じ ５ 時までです。 じ 學習從九點到五點。
…それは 大変ですね。 たい へん …那可太辛苦了啊！
いい シャツですね。
好漂亮的襯衫啊！（參照第７課）
…これですか。 友達に もらいました。
…你說這個嗎？這是朋友送給我的。
とも だち
課:4 (頁:9/9)
第 38 页
第５課
ことば
いきます 行きます 去
きます 来ます 來
かえります 帰ります 回家，回去
こうじょう 工場 工廠
えき 駅 火車站
ぎんこう 銀行 銀行
びょういん 病院 醫院
デパート 百貨公司
スーパー 超級市場
ほんや 本屋 書店
～や ～屋 ～店
～がつ ～月 ～月
なんがつ 何月 幾月
ついたち １日 １日，１號
ふつか ２日 ２日，２號
みっか ３日 ３日，３號
よっか ４日 ４日，４號
いつか ５日 ５日，５號
むいか ６日 ６日，６號
なのか ７日 ７日，７號
ようか ８日 ８日，８號
ここのか ９日 ９日，９號
とおか １０日 10 10 日， 號
じゅうよっか １４日 14 14 日， 號
はつか ２０日 20 20 日， 號
にじゅうよっか ２４日 24 24 日， 號
～にち ～日 ～日，～號
なんにち 何日 幾日，幾號
いつ 什麼時候
せんしゅう 先週 上星期，上週
こんしゅう 今週 這星期，本週
らいしゅう 来週 下星期，下週
せんげつ 先月 上個月
課:5 (頁:1/7)
第 39 页
こんげつ 今月 這個月
らいげつ 来月 下個月
きょねん 去年 去年
ことし 今年
らいねん 来年 明年
たんじょうび 誕生日 生日
ひこうき 飛行機 飛機
ふね 船 船
でんしゃ 電車 電車
バス 公車，巴士
タクシー 計程車
ちかてつ 地下鉄 地下鐵
しんかんせん 新幹線 新幹線
あるいて 歩いて 步行
ひと 人 人
ともだち 友達 朋友
こいびと 恋人 情人
ひとりで 一人で 一個人，獨自
～ばんせん ～番線 第～月台
文型
ぶん けい
わたしは 京都へ 行きます。
きょう と い
1.
わたしは 飛行機で 国へ 帰ります。
ひ こう き くに かえ
2.
わたしは 友達と 日本へ 来ました。
とも だち に ほん き
3.
例文
れい ぶん
あした どこへ 行きますか。
い
1.
…京都へ 行きます。
きょう と い
きのう どこへ 行きましたか。
い
2.
… 〔 〕 どこ へ も 行きませんでした。
い
何で 京都へ 行きますか。
なん きょう と い
3.
…新幹線で 行きます。
しん かん せん い
だれと センターへ 来ましたか。
き
4.
…加藤さんと 来ました。
か とう き
いつ 日本へ 来ましたか。
に ほん き
5.
…９月に 来ました。
がつ き
課:5 (頁:2/7)
第 40 页
いつ 国へ 帰りますか。
くに かえ
…来年 帰ります。
らい ねん かえ
誕生日は 何月何日ですか。
たん じょう び なん がつ なん にち
6.
…３月１５日です。
がつ にち
会話
かい わ
電車に でん しゃ 乗る の
すみません。 横浜まで いくらですか。
よこ はま
ラ オ：
３００円です。
えん
女の人：
ラ オ： どうも。
–––––––––––––––––––
あ、木村さん、どこへ 行きますか。
き むら い
ラ オ：
うちへ 帰ります。 ラオさんは？
かえ
木 村：
友達の うちへ 行きます。
とも だち い
ラ オ：
この 電車は 横浜へ 行きますか。
でん しゃ よこ はま い
いいえ、行きません。 3番線ですよ。
い ばん せん
木 村：
ラ オ： そうですか。 ありがとう。
練習 A
れん しゅう
わたしは スーパー へ 行きます。
い
1.
ほんや
とうきょう
あなたは どこ ……………………か。
わたしは バス で 京都へ 行きます。
きょう と い
2.
でんしゃ
しんかんせん
あなたは なん ………………………………か。
わたしは ともだち と 日本へ 来ました。
に ほん き
3.
アリさん
かいしゃの ひと
あなたは だれ …………………………………か。
わたしは あした 国へ 帰ります。
くに かえ
4.
５がつに
７がつ１８にちに
あなたは いつ ………………………か。
練習 B
れん しゅう
あした どこへ 行きますか。（横浜）
い よこ はま
1. 例：
課:5 (頁:3/7)
第 41 页
……横浜へ 行きます。
よこ はま い
日曜日 どこへ 行きますか。（デパート） ……
にち よう び い
1)
きのう どこへ 行きましたか。（銀座） ……
い ぎん ざ
2)
きのうの 晩 どこへ 行きましたか。（友達の うち） ……
ばん い とも だち
3)
今晩 どこへ 行きますか。（どこも） ……
こん ばん い
4)
何で 東京へ 行きますか。
なん とうきょう い
2. 例：
……電車で 行きます。
でん しゃ い
何で 会社へ 行きますか。 ……
なん かい しゃ い
1)
何で センターヘ 来ましたか。 ……
なん き
2)
何で 国へ 帰りますか。 ……
なん くに かえ
3)
何で 銀行へ 行きましたか。 ……
なん ぎん こう い
4)
だれと 工場へ 行きますか。（加藤さん）
こうじょう い か とう
3. 例：
……加藤さんと 行きます。
か とう い
だれと 銀行へ 行きますか。（アリさん） ……
ぎん こう い
1)
だれと 日本へ 来ましたか。（友達） ……
に ほん き とも だち
2)
だれと 病院へ 行きましたか。（田中さん） ……
びょういん い た なか
3)
だれと センターヘ 帰りましたか。（一人で） ……
かえ ひ と り
4)
いつ 京都へ 行きますか。（あした）
きょう と い
4. 例：
……あした 行きます。
い
いつ 広島へ 行きますか。 （来月） ……
ひろ しま い らい げつ
1)
いつ センターへ 来したか。 （先週） ……
き せん しゅう
2)
いつ 日本へ 来ましたか。（６月１０日に） ……
に ほん き がつ とお か
3)
いつ 国へ 帰りますか。（来年 ３月に） ……
くに かえ らい ねん がつ
4)
誕生日は いつですか。
たんじょう び
5. 例：
……１月５日です。
がつ いつ か
あなたの 誕生日は いつですか。 ……
たんじょう び
1)
リーさんの 誕生日は いつですか。 ……
たんじょう び
2)
ラオさんの 誕生日は いつですか。 ……
たんじょう び
3)
先生の 誕生日は いつですか。 ……
せん せい たんじょう び
4)
練習 C
れん しゅう
会社は どちらですか。
かい しゃ
1. A:
東京電気です。
とう きょうでん き
B:
毎日 何で 行きますか。
まい にち なん い
A:
電車で 行きます。
でん しゃ い
B:
名古屋自動車 地下鉄
な ご や じ どう しゃ ち か てつ
1)
横浜電気 バス
よこ はま でん き
2)
課:5 (頁:4/7)
第 42 页
大阪機械 電車と バス
おお さか き かい でん しゃ
3)
日曜日 どこへ 行きましたか。
にち よう び い
2. A:
広島へ 行きました。
ひろ しま い
B:
そうですか。 一人で 行きましたか。
ひ と り い
A:
いいえ、 友達と 行きました。
とも だち い
B:
1) アリさん
加藤さん
か とう
2)
会社の 人
かい しゃ ひと
3)
いつ 東京へ 行きますか。
とうきょう い
3. A:
あした 行きます。
い
B:
何時に 行きますか。
なん じ い
A:
朝 ９ 時に 行きます。
あさ じ い
B:
今晩 ７ 時
こん ばん じ
1)
あさって 午後 １ 時
ご ご じ
2)
あしたの 朝 ８ 時
あさ じ
3)
問題
もん だい
1. 1) 〈例〉４ 月に 来ました。 がつ き
〈例〉 飛行機で 来ました。
ひ こう き き
2)
〈例〉 会社の 人と 来ました。
（ 一人で 来ました。）
かい しゃ ひと き
ひ と り き
3)
〈例〉 東京へ 行きます。
（どこも 行きません。）
とうきょう い
い
4)
5) 〈例〉５ 月２日です。 がつ ふ つ か
アリさんは （ 一人で）（ スーパー ）へ 行きます。
ひ と り い
2. 例：
ナロンさんは あした （ デパート ）へ （ 行きます。 ）
い
1)
あした （ 飛行機）で （ 大阪）へ 行きます。
ひ こう き おお さか い
2)
日曜日 （ リーさんと ）（ 銀座）へ 行きました。
にち よう び ぎん ざ い
3)
９月（ １６ ）日に 日本へ 来ました。
がつ にち に ほん き
4)
ラオさんは （ ２５ ）歳です。
さい
5)
誕生日は （ ４ 月１０日 ）です。
たんじょう び がつ とお か
これは 〔 だれ 〕（ の）時計ですか。
と けい
3. 例：
……わたしの 時計です。
と けい
〔 いつ 〕 日本へ 来ましたか。
に ほん き
1)
……９月１１日に 来ました。
がつ にち き
〔 だれ 〕（ と ）日本へ 来ましたか。
に ほん き
2)
……ハンさんと 来ました。
き
課:5 (頁:5/7)
第 43 页
日曜日〔 どこ 〕（ へ ）行きますか。
にち よう び い
3)
……デパートへ 行きます。
い
……どこも 行きません。
い
すみません。 東京まで〔 いくら 〕ですか。
とうきょう
4)
……５６０円です。
えん
〔 何 〕（ で ）京都へ 行きますか。
なん きょう と い
5)
……新幹線で 行きます。
しん かん せん い
〔 いつ 〕国へ 帰りますか。
くに かえ
6)
……来年 ３月に 帰ります。
らい ねん がつ かえ
きょうは〔 何月 〕〔 何日 〕ですか。
なん がつ なん にち
7)
……１２月２５日です。
がつ にち
初めまして。 わたし（ は ）インド（ の ）ラオです。
はじ
4. 1)
先月１５日（ に ）日本（ へ ）来ました。
せん げつ にち に ほん き
東京電気（ の ）研修生です。
とうきょう でん き けんしゅう せい
専門（ は ）コンピューターです。
せん もん
きのう わたしは アリさん（ と ）横浜（ へ ）行きました。
よこ はま い
2)
横浜まで バス（ で ）行きました。
よこ はま い
６時（ に ）タクシー（ で ）センター（ へ ）帰りました。
じ かえ
------------------------------------------------------------------
文法
1. 助詞 へ
いきます 去～
名（場所）＋ へ きます 來到～
かえります 回來（去）～
行きます 来ます 帰ります
へ
へ え
當述語使用「 」「 」「 」等表示向
某一地點移動的動詞時，用表示場所的名詞接助詞「 」來表示
其移動的方向。書寫為「 」，但發音讀做「 」。
い き かえ
京都へ きょう と 行きます。 い 去京都。
2. 疑問詞＋（助詞）＋ ＋否定 も
どこ（へ）
だれ も～ません （否定）
なに
哪裏 也
誰 不～
什麼 都
疑問詞後接助詞「 」，述語部分使用否定形式時，表示全 も
面否定疑問詞代表範圍內的事物。
どこへも 行きません。 い 哪裡也不去。
課:5 (頁:6/7)
第 44 页
何も なに た 食べません。 6 什麼也不吃。（參照第 課）
だれも 来ません。 き 誰也不來。（參照第 課） 10
3. で 1
名（交通工具）＋ で
助詞 ……
搭乘～
助詞「 」表示手段、方法。 で
行きます 来ます
帰ります で で
這裏述語使用表示移動的動詞（「 」「 」「
」等），「 」用來表示交通手段。「 」前面的名詞
是交通工具。
い き
かえ
電車で でん しゃ 行きます。 い 搭電車去。
4. と 1
と
助詞 ……
名（人）＋ 和～（一起）
表示人的名詞後接「 」，有“ と 和（某人）一起”、“ 與（
某人）同行”之意。
友達と とも だち 日本へ に ほん 来ました。 き 和朋友來到日本。
5. 句 よ
よ
よ
「 」為句末所用助詞，用於強調講述對方所不知道的事情
，或向對方強調自己的判斷、意見等場合。「 」的發音要輕，
否則會給聽話者一種要將自己的意見強加於人的印象。
この 電車は 横浜へ 行きますか。
這電車到橫濱嗎？
でん しゃ よこ はま い
…いいえ、 行きません。 ３ 番線ですよ。
…不，不到。是３號月台呀！
い ばん せん
この 店は ハンバーグが おいしいですよ。
這家店的漢堡很好吃喔！
みせ
課:5 (頁:7/7)
第 45 页
第６課
ことば
たべます 食べます 吃
のみます 飲みます 喝，飲，服用
すいます〔たばこを～〕 吸います 吸〔煙〕
かきます 書きます 書寫
よみます 読みます 閱讀
ききます 聞きます 聽
みます 見ます 看
かいます 買います 買
とります〔しゃしんを～〕
撮ります 〔写真を～〕
拍〔照〕，攝〔影〕
じっしゅうします 実習します 實習
します〔ピンポンを～〕 打〔乒乓球〕
します 做
あいます〔ともだちに～〕
会います 〔友達に～〕
遇見，碰見〔朋友〕
ごはん 餐，米飯
あさごはん 朝ごはん 早餐
ひるごはん 昼ごはん 中餐
ばんごはん 晩ごはん 晚餐
パン 麵包
たまご 卵 雞蛋
にく 肉 肉
さかな 魚 魚
やさい 野菜 蔬菜
りんご 蘋果
ぎゅうにゅう（ミルク） 牛乳 牛奶
おちゃ お茶 茶
コーヒー 咖啡
こうちゃ 紅茶 紅茶
ジュース 果汁
ビール 啤酒
「お」さけ お酒 酒，日本酒
みず 水 水
ネクタイ 領帶
シャツ 襯衫
課:6 (頁:1/8)
第 46 页
くつ 鞋子
テープ（カセット テープ） 錄音帶
フィルム 底片，膠卷
しゃしん 写真 相片
えいが 映画 電影
ピンポン 乒乓球，桌球
なに 何 什麼
いっしょに 一起
それから 然後
～と～ ～和～
（連接名詞）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
もしもし 喂（用於打電話時）
ああ 啊
【あした】ひまですか。 【あした】暇ですか。 【明天】有空嗎？
ええ 是，嗯（表贊同）
いいですね。 好啊。
わかりました。 我知道了。我明白了。
また あした。 明天見。
文型
ぶん けい
わたしは コーヒーを 飲みます。
の
1.
わたしは デパートで シャツを 買います。
か
2.
いっしょに ごはんを 食べませんか。
た
3.
ロビーで 休みましょう。
やす
4.
例文
れい ぶん
あなたは たばこを 吸いますか。
す
1.
…いいえ、吸いません。
す
毎朝 何を 食べますか。
まい あさ なに た
2.
…パンと 卵を 食べます。
たまご た
けさ 何を 食べましたか。
なに た
3.
…何も 食べませんでした。
なに た
きのうの 晩 何を しましたか。
ばん なに
4.
…日本語を 勉強しました。 それから 手紙を 書きました。
に ほん ご べんきょう て がみ か
どこで その 靴を 買いましたか。
くつ か
5.
…デパートで 買いました。
か
いっしょに デパートヘ 行きませんか。
い
6.
課:6 (頁:2/8)
第 47 页
…ええ、行きましょう。
い
会話
かい わ
映画に えい が 行く い
もしもし、佐藤さんですか。 ラオです。
さ とう
ラオ：
佐藤： ああ、ラオさん。 こんばんは。
あした 暇ですか。
ひま
ラオ：
佐藤： ええ。
じゃ、いっしょに 横浜で 映画を 見ませんか。
よこ はま えい が み
ラオ：
いいですね。 どこで 会いますか。
あ
佐藤：
３時に 横浜駅で 会いましょう。
じ よこ はま えき あ
ラオ：
佐藤： わかりました。
ラオ： じゃ、また あした。
練習 A
れん しゅう
わたしは りんご を 食べます。
た
1.
さかな
にくと やさい
あなたは なに ………………か。
わたしは 何も たべ ません。
なに
2.
のみ ません。
かい ませんでした。
わたしは デパート で かばんを買いました。
か
3.
ぎんざ
おおさか
あなたは どこ …………………………か。
4. いっしょに ビールを のみ ませんか。
ごはんを たべ ませんか。
京都へ いき ませんか。
きょう と
5. おわり ます おわり ましょう
べんきょうし ます べんきょうし ましょう
いき ます いき ましょう
たべ ます たべ ましょう
練習 B
れん しゅう
……テレビを 見ます。
み
1. 例：
課:6 (頁:3/8)
第 48 页
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
5) ……
たばこを吸いますか。（はい）
す
2. 例：
……はい、吸います。
す
お酒を 飲みますか。（いいえ） ……
さけ の
1)
毎晩 テレビを 見ますか。（はい） ……
まい ばん み
2)
けさ 新聞を 読みましたか。（いいえ） ……
しん ぶん よ
3)
きのうの 晩 日本語を 勉強しましたか。（はい） ……
ばん に ほん ご べんきょう
4)
何を 飲みますか。（ジュース）
なに の
3. 例：
……ジュースを 飲みます。
の
何を 買いますか。（靴） ……
なに か くつ
1)
何を 飲みますか。（紅茶） ……
なに の こう ちゃ
2)
何を 食べますか。（ごはんと 魚） ……
なに た さかな
3)
何を 実習しますか。（コンピューター） ……
なに じっしゅう
4)
どこで 晩ごはんを 食べますか。（銀座）
ばん た ぎん ざ
4. 例：
……銀座で 食べます。
ぎん ざ た
どこで 映画を 見ますか。（横浜） ……
えい が み よこ はま
1)
どこで コンピューターを 実習しますか。（東京） ……
じっしゅう とうきょう
2)
どこで フィルムを 買いますか。（受付） ……
か うけ つけ
3)
どこで この 写真を 撮りましたか。（工場） ……
しゃ しん と こうじょう
4)
課:6 (頁:4/8)
第 49 页
今晩 何を しますか。
こん ばん なに
5. 例：
……友達と ピンポンを します。
とも だち
日曜日 何を しますか。 ……
にち よう び なに
1)
毎日 センターで 何を しますか。 ……
まい にち なに
2)
きのうの 晩 何を しましたか。 ……
ばん なに
3)
銀座で 何を しましたか。 ……
ぎん ざ なに
4)
今晩 何を しますか。（テレビを 見ます、 日本語を 勉強します）
こん ばん なに み に ほん ご べんきょう
6. 例：
……テレビを 見ます。 それから 日本語を 勉強します。
み に ほん ご べんきょう
あした 何を しますか。
なに
1)
（ … 日本語を 勉強します、 講義を 聞きます） …
に ほん ご べんきょう こう ぎ き
きのうの 晩 何を しましたか。
ばん なに
2)
（本を 読みます、手紙を 書きます） ……
ほん よ て がみ か
日曜日 何を しましたか。
にち よう び なに
3)
（銀座で ごはんを 食べます、映画を 見ます） ……
ぎん ざ た えい が み
日本で 何を しますか。
に ほん なに
4)
（日本語を 勉強します、工場で 実習します） ……
に ほん ご べんきょう こうじょう じっしゅう
いっしょに 東京へ 行きませんか。
とうきょう い
7. 例：
……ええ、行きましょう。
い
いっしょに 写真を 撮りませんか。 ……
しゃ しん と
1)
いっしょに お茶を 飲みませんか。 ……
ちゃ の
2)
いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。 ……
ひる た
3)
4) いっしょに ピンポンを しませんか。 ……
練習 C
れん しゅう
きのうの 晩 何を しましたか。
ばん なに
1. A:
９時まで テレビを 見ました。
じ み
B:
そうですか。 それから 何を しましたか。
なに
A:
日本語を 勉強し ました。
に ほん ご べんきょう
B:
手紙を 書きます
て がみ か
1)
テープを 聞きます
き
2)
本を 読みます
ほん よ
3)
日曜日 何を しますか。
にち よう び なに
2. A:
映画を 見ます。
えい が み
B:
どこで 見ますか。
み
A:
銀座で 見ます。
ぎん ざ み
B:
横浜
よこ はま
1)
名古屋
な ご や
2)
新宿
しんじゅく
3)
課:6 (頁:5/8)
第 50 页
今晩 いっしょに ビールを 飲みませんか。
こん ばん の
3. A:
B: ええ、いいですね。
じゃ、７時に ロビーで 会いましょう。
じ あ
A:
映画を 見ます
えい が み
1)
ごはんを 食べます
た
2)
東京へ 行きます
とうきょう い
3)
問題
もん だい
はい、 吸います。
（いいえ、 吸いません。）
す
す
1. 1)
はい、 読みました。
（いいえ、 読みませんでした。）
よ
よ
2)
3) 〈例〉パンと 卵を 食べました。 たまご た
〈例〉 銀座で 友達に 会います。
それから いっしょに ごはんを 食べます。
ぎん ざ とも だち あ
た
4)
5) 〈例〉 大阪で 実習します。 おお さか じっしゅう
田中さんは 毎晩（ お酒）を （ 飲みます。 ）
た なか まい ばん さけ の
2. 1)
（ 肉）と（ 野菜）を （ 食べました。 ）
にく や さい た
2)
日曜日の 午後（ 友達）と （ 銀座へ 行きました。 ）
にち よう び ご ご とも だち ぎん ざ い
3)
きのう 新宿の（ デパート ）で （ シャツを 買いました。 ）
しんじゅく か
4)
ラオさんは 今晩（ 横浜）で （ アメリカの 映画を 見ます。 ）
こん ばん よこ はま えい が み
5)
たばこを 吸います
す
3. 例：
新聞を 読みます
しん ぶん よ
1)
テレビを 見ます
み
2)
ラジオを 聞きます
き
3)
手紙を 書きます
て がみ か
4)
写真を 撮ります
しゃ しん と
5)
6) ピンポンを します
カメラを 買います
か
7)
〔 何 〕（ で ）行きますか。
なん い
4. 例：
……バスで 行きます。
い
課:6 (頁:6/8)
第 51 页
きのう〔 どこ 〕（ へ ）行きましたか。
い
1)
……デパートへ 行きました。
い
デパートで〔 何 〕（ を ）買いましたか。
なに か
2)
……ネクタイを 買いました。
か
……何も 買いませんでした。
なに か
〔 どこ 〕（ で ）晩ごはんを 食べましたか。
ばん た
3)
……新宿で 食べました。
しんじゅく た
〔 何 〕（ を ）食べましたか。
なに た
4)
……魚（ と ）野菜を 食べました。
さかな や さい た
A: いっしょに 写真（ を ）撮りませんか。
しゃ しん と
5)
B: いいですね。〔 どこ 〕（ で ）撮りますか。
と
A: 庭で 撮りましょう。
にわ と
A: あした いっしょに 銀座（ へ ）行きませんか。
ぎん ざ い
6)
B: ええ、いいですね。 〔 何時 〕（ に ）行きますか。
なん じ い
A: 10時に 行きましょう。
じ い
わたしは 毎日 センター（ で ）日本語（ を ）勉強します。
まい にち に ほん ご べんきょう
5. 1)
日本語（ の ）勉強は 朝 ９時（ から ）１２時（ まで ）です。
に ほん ご べんきょう あさ じ じ
午後は 講義です。 講義は ２時（ から ）です。 ５時（ に ）終わります。
ご ご こう ぎ こう ぎ じ じ お
わたしは きのう 佐藤さん（ と ）横浜（ で ）映画を 見ました。
さ とう よこ はま えい が み
2)
映画は ６時（ に ）終わりました。
えい が じ お
それから いっしょに 晩ごはん（ を ）食べました。
ばん た
------------------------------------------------------------------
文法
1. を 1
を
助詞 ……
名＋ ＋動（他動詞）
を
お を
助詞「 」表示他動詞的目的或對象。詞序為「 主語－目的語
－動詞」。發音為「 」，寫做「 」。
コーヒーを 飲みます。 の 喝咖啡。
シャツを 買います か 。 買襯衫。
2. で 2
で
助詞 ……
名（場所）＋
這裡所學的「 」接在表示場所的名詞後面，表示動作的場 で
所。
教室で 日本語を 勉強します。
在教室裡學習日語。
きょう しつ に ほん ご べん きょう
3. と 2
と
助詞 ……
名＋ ＋名 ～和～
表示名詞的並列。
課:6 (頁:7/8)
第 52 页
パンと 卵を たまご 食べます。 た 吃麵包和雞蛋。
4. 「 」和「 」 なん なに
都是「 什麼」的意思，但以下的場合使用「 」。 なん
1) 後面所接單詞的第一發音為「 」「 」「 」時。 た行 だ行 な行
何ですか。 什麼？
なん
何の なん 会社ですか。 かい しゃ 是什麼公司？
何と なん い 言いましたか。 21 說了什麼？（參照第 課）
2) 後面所接為量詞，或相當於量詞的詞彙時。
何-歳 幾歲
なん さい
何-番 幾號
なん ばん
何-曜日 星期幾
なん よう び
＊ 、 以外場合使用「 」。 1) 2) なに
何を なに の 飲みますか。 喝什麼飲料？
5. 動＋ませんか
這一次表現方法不是說話者對聽話者詢問是否做這件事，而是
以詢問的形式，勸誘對方做這件事。
いっしょに ごはんを 食べませんか。 た 一起吃飯好嗎？
6. 動＋ましょう
這是說話者向聽話者積極勸誘的表現。對於勸誘、邀請積極
響應時也可以使用。
ロビーで 休みましょう。 やす 在大廳休息吧！
いっしょに デパートへ 行きませんか。
一起去百貨公司好嗎？
い
…ええ、 行きましょう。 …好，走吧！
い
課:6 (頁:8/8)
第 53 页
第７課
ことば
きります 切ります 剪，切
しゅうりします 修理します 修理
かけます〔でんわを～〕 電話を～ 〔 〕 打〔電話〕
あげます 給，送
もらいます 接受，得到
おしえます 教えます 教
ならいます 習います 學習
かします 貸します 借（出）
かります 借ります 借（進），借（來）
はし 筷子
ナイフ 小刀
フォーク 叉子
スプーン 湯匙
はさみ 剪刀
ドライバー 螺絲起子
スパナ 扳手
ペンチ 鉗子
おかね お金 錢
プレゼント 禮物
レポート 報告
かぞく 家族 家人，家屬
おとうさん お父さん （他人的）父親
おかあさん お母さん （他人的）母親
おにいさん お兄さん （他人的）哥哥
おねえさん お姉さん （他人的）姊姊
おとうと 弟 （我）弟弟
いもうと 妹 （我）妹妹
おくさん 奥さん （他人的）妻子
かない 家内 （自己的）妻子
しゅじん 主人 （自己的）先生，丈夫
ごしゅじん ご主人 （他人的），丈夫
こども 子ども 小孩
えいご 英語 英語
課:7 (頁:1/8)
第 54 页
～ご ～語 ～語
もう 已經
まだ 尚未，還沒有
これから 從現在起，這就
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
おめでとう ございます。 恭喜。（用於生日，婚禮，新年等時）
わあ 哎呀！
（表示吃驚）
どう いたしまして。 不客氣。哪裡哪裡。
いい 【シャツ】ですね。 好漂亮的【襯衫】啊！
文型
ぶん けい
わたしは はしで ごはんを 食べます。
た
1.
わたしは リーさんに 時計を あげます。
と けい
2.
わたしは 田中さんに 辞書を もらいました。
(から）
た なか じ しょ
3.
例文
れい ぶん
何で ラジオを 修理しますか。
なん しゅう り
1.
…ドライバーで 修理します。
しゅう り
日本語で レポートを 書きますか。
に ほん ご か
2.
…いいえ、英語で 書きます。
えい ご か
だれに 手紙を 書きましたか。
て かみ か
3.
…家族に 書きました。
か ぞく か
だれに 日本語を 習いましたか。
に ほん ご なら
4.
…会社の 人に 習いました。
かい しゃ ひと なら
もう 昼ごはんを 食べましたか。
ひる た
5.
…はい、もう 食べました。
た
もう 会社に レポートを 書きましたか。
かい しゃ か
6.
…いいえ、まだです。 これから 書きます。
か
会話
かい わ
プレゼント
リーさん、誕生日 おめでとう ございます。
たん じょう び
アリ：
これは プレゼントです。 どうぞ。
わあ、何ですか。
なん
リー：
アリ： インドネシアの シャツです。
課:7 (頁:2/8)
第 55 页
リー： どうも ありがとう ございます。
アリ： どう いたしまして。
–––––––––––––––––––
田中： いい シャツですね。
リー： これですか。
誕生日に アリさんに もらいました。
たんじょう び
練習 A
れん しゅう
わたしは はし で ごはんを 食べます。
た
1.
スプーン
フォークと ナイフ
あなたは なん ……………………………か。
わたしは にほんご で レポートを 書きます。
か
2.
えいご
ちゅうごくご
わたしは ともだち に 手紙を 書きます。
て がみ か
3.
かない
こいびと
あなたは だれ …………………………か。
わたしは さとうさん に 日本語を 習いました。
に ほん ご なら
4.
すずきせんせい
かいしゃの ひと
あなたは だれ …………………………………か。
もう 昼ごはんを たべ ました。
ひる
5.
この 本を よみ ました。
ほん
家族に 手紙を かき ました。
か ぞく て がみ
練習 B
れん しゅう
何で ごはんを 食べますか。
なん た
1. 例：
……はしで 食べます。
た
何で 手紙を 書きますか。 ……
なん て がみ か
1)
何で 肉を 切りますか。 ……
なん にく き
2)
何で 自動車を 修理しますか。 ……
なん じ どう しゃ しゅう り
3)
何で 紙を 切りますか。 ……
なん かみ き
4)
だれに 手紙を 書きますか。（弟）
て がみ か おとうと
2. 例：
……弟 に 書きます。
おとうと か
課:7 (頁:3/8)
第 56 页
だれに 電話を かけますか。（主人） ……
でん わ しゅ じん
1)
だれに 辞書を 貸しましたか。（リーさん） ……
じ しょ か
2)
だれに 手紙を 書きましたか。（子ども） ……
て がみ か こ
3)
鈴木先生は だれに 日本語を 教えますか。（研修生） ……
すず き せん せい に ほん ご おし けんしゅう せい
4)
だれに その 本を もらいましたか。（先生）
ほん せん せい
3. 例：
……先生に もらいました。
せん せい
だれに 日本語を 習いましたか。（鈴木先生） ……
に ほん ご なら すず き せん せい
1)
だれに その プレゼントを もらいましたか。（木村さん） ……
き むら
2)
だれに その 辞書を 借りましたか。（田中さん） ……
じ しょ か た なか
3)
だれに 英語を 習いましたか。（会社の 人） ……
えい ご なら かい しゃ ひと
4)
お母さんに 何を あげますか。
かあ なに
4. 例：
……お金を あげます。
かね
恋人に 何を もらいましたか。 ……
こい びと なに
1)
奥さんに 何を あげますか。 ……
おく なに
2)
お父さんに 何を あげますか。 ……
とう なに
3)
会社の 人に 何を もらいましたか。 ……
かい しゃ ひと なに
4)
もう 朝ごはんを 食べましたか。（はい）
あさ た
5. 例１：
……はい、もう 食べました。
た
もう 昼ごはんを 食べましたか。（いいえ）
ひる た
例２：
……いいえ、まだです。
もう テープを 聞きましたか。（はい） ……
き
1)
もう 日本の 映画を 見ましたか。（いいえ） ……
に ほん えい が み
2)
もう 会社に レポートを 書きましたか。（いいえ） ……
かい しゃ か
3)
もう 家族に 手紙を 書きましたか。（はい） ……
か ぞく て がみ か
4)
練習 C
れん しゅう
それは 何ですか。
なん
1. A:
これですか。 本です。
ほん
B:
ラオさん に あげます。
時計 会社の 人
と けい かい しゃ ひと
1)
テープ 友達
とも だち
2)
写真 先生
しゃ しん せん せい
3)
国で 日本語を 習いましたか。
くに に ほん ご なら
2. A:
はい、習いました。
なら
B:
先生は 日本人ですか。
せん せい に ほん じん
A:
いいえ、 タイ 人の 先生に 習いました。
じん せん せい なら
B:
中国人
ちゅう ごく じん
1)
課:7 (頁:4/8)
第 57 页
インドネシア 人
じん
2)
インド 人
じん
3)
もう レポートを 書き ましたか。
か
3. A:
B: いいえ、まだです。
これから 書き ます。
か
晩ごはんを 食べます
ばん た
1)
テープを 聞きます
き
2)
会社に 電話を かけます
かい しゃ でん わ
3)
問題
もん だい
はい、もう 食べました。
（いいえ、まだです。）
た
1. 1)
2) 〈例〉はしで 食べました。 た
はい、もう 書きました。
（いいえ、まだです。）
か
3)
はい、もらいました。
（いいえ、もらいませんでした。）
4)
〈例〉 鈴木先生に 習いました。
すず き せん せい なら
5)
これから いっしょに （ 昼ごはん）を （ 食べます。 ）
ひる た
2. 1)
（ 英語）で 会社に （ レポートを 書きました。 ）
えい ご かい しゃ か
2)
（ 家内）と 友達に （ 手紙を 書きました。 ）
か ない とも だち て がみ か
3)
リーさんは 誕生日に （ ネクタイ（プレゼント） ）を （ もらいました。 ）
たんじょう び
4)
リーさんは 中国で 日本語を （ 習いました。 ） 先生は （ 日本人）です。
ちゅう ごく に ほん ご なら せん せい に ほん じん
5)
リーさんに お金を 貸します。 ) （
かね か
3. 例：
友達に 電話を かけます。 （ ）
とも だち でん わ
1)
課:7 (頁:5/8)
第 58 页
恋人に プレゼントを あげます。 （ ）
こい びと
2)
ナイフで りんごを 切ります。 （ ）
き
3)
日本語で 手紙を 書きます。 （ ）
に ほん ご て がみ か
4)
スパナと ドライバーで 自動車を 修理します。 （ ）
じ どう しゃ しゅう り
5)
〔 何 〕（ を ）飲みますか。
……ジュースを 飲みます。
なに の
の
4. 例：
日本人は 〔 何 〕（ で ）ごはんを 食べますか。
に ほん じん なん た
1)
……はしで 食べます。
た
〔 どこ 〕（ で ）日本語を 習いましたか。
に ほん ご なら
2)
……研修センターで 習いました。
けんしゅう なら
〔 だれ 〕（ に ）日本語を 習いましたか。
に ほん ご なら
3)
……鈴木先生に 習いました。
すず き せん せい なら
奥さんの 誕生日に〔 何 〕（ を ）あげましたか。
おく たんじょう び なに
4)
……時計を あげました。
と けい
誕生日に〔 何 〕（ を ）もらいましたか。
たんじょう び なに
5)
……ボールペンを もらいました。
〔 だれ 〕（ に ）その 本を 借りましたか。
ほん か
6)
……田中さんに 借りました。
た なか か
もう レポートを 書きましたか。
か
5. 例：
……はい、 もう 書きました。
か
もう この 新聞を 読みましたか。
しん ぶん よ
1)
…… （ はい、 もう 読みました 。 どうぞ。 ）
よ
課:7 (頁:6/8)
第 59 页
もう 晩ごはんを 食べましたか。
ばん た
2)
…… （ ） いいえ、 まだです 。 これから 食べます。
た
もう 京都へ 行きましたか。
きょう と い
3)
…… （ ） いいえ、 まだです 。 あした 行きます。
い
もう 会社に 電話を かけましたか。
かい しゃ でん わ
4)
…… （ ） いいえ、 まだです 。 これから かけます。
田中さんは もう うちへ 帰りましたか。
た なか かえ
5)
…… （ はい、 もう 帰りました 。 ）
かえ
あしたは リーさん（ の ）誕生日です。
たんじょう び
6. 1)
きのう わたしは デパート（ で ）ネクタイ（ を ）買いました。
か
あした リーさん（ に ）あげます。
きょうは わたし（ の ）誕生日です。
たんじょう び
2)
わたしは 佐藤さん（ に ）ネクタイ（ を ）もらいました。
さ とう
------------------------------------------------------------------
文法
1. で 3
で
助詞 ……
名（工具、手段）＋
で
で で
第５課學習了表示交通手段的「 」，第６課又學習了表示
場所的「 」，這裏要學的是表示動作的手段和方法的「 」。
はしで ごはんを 食べます。 た 用筷子吃飯。
日本語で レポートを に ほん ご 書きます。 か 用日語寫報告。
2. 助詞 …… に 2
1) あげます 給（人等）～（某物）
かします 借（人等）～（某物）
名 （人、公司、國家等 ＋ 名 ＋ 1 2 ) に を
かきます 寫～給（人等）
かけます 等 打（電話）給（人等）
「 」和「 」（給）、「 」（ に あげます 電話を かけます。
打電話）等表示給予他人物品、訊息等意思的動詞一起使用，表
示給予的對方。
でん わ
わたしは ナロンさんに 時計を あげます。
我送納隆先生一隻錶。
と けい
会社に 電話を かけます。
打電話到公司。
かい しゃ でん わ
に ならいます 向（人等）學～
2) ( 名 人、公司、國家等 ＋ 名 ＋ 1 ) { } から 2 を{ もらいます 等 從（人等）得到～
課:7 (頁:7/8)
第 60 页
に もらいます 習います
から
か
ら
「 」和「 」（得到）、「 」（學習）
等表示從他人那裡得到物品及訊息的動詞一起使用，表示其物及
訊息的出處。另外，在多數場合，可以與「 」替換使用。但
當前面不是個人，而是公司、學校等團體組織時，一般使用「
」。
なら
に
わたしは 友達 とも だち { } から 時計を もらいました。 と けい
朋友送我一隻錶。（我從朋友那裡得到一隻錶）
わたしは 会社から 時計を もらいました。
公司送我一隻錶。（我從公司那裡得到一隻錶）
かい しゃ と けい
3. もう まだ 、
副詞「 」是中文「 もう まだ 已經」的意思，副詞「 」是中文
「 還沒有～」的意思。
もう 昼ごはんを ひる 食べましたか。 た 已經吃過午飯了嗎？
…はい、もう 食べました。 た …是的，已經吃過了。
…いいえ、まだです。 …不，還沒吃。
× …いいえ、まだ 食べませんでした。 た
＊
まだ
まだ
食べませんでした
＊「 」是「 還沒有」的意思，表示某個動作或狀態到目前為
止尚未進行，或尚未結束。因此，使用了「 」的句子的述
語不能使用表示過去了的事情的動詞「 」。
た
4. 「 」與「 」 はい いいえ
はい いいえ
はい いいえ
如第一課所見到的那樣，回答不含疑問詞，也非選擇式疑問
句時，可以用「 」和「 」。日文中，同意所問問題的
內容時使用「 」，反對時用「 」。這與其後所接句子
是肯定，還是否定無關。
行きませんか
いいえ、 行きます
はい、 行きません
對於否定疑問句「 」（你不去嗎？）聽話者如
果去時回答「 」（不，我去。），其意為「 你
說得不對，我去」。而聽話者不去時則回答「 」
（對，我不去），其意為「 你說對了，我不去」。
い
い
い
行きませんか。 你不去嗎？
い
…いいえ、 行きます。 …不，我去。
い
…はい、 行きません。 …對，我不去。
い
1. はい ええ
はい ええ
＊ 「 」與「 」
「 」用在正式場合，非正式場合往往使用「 」。
＊ 另外，「 」「 」常用在表示輕微附和時。 2. はい ええ
課:7 (頁:8/8)
第 61 页
第８課
ことば
きれい （な） 美麗〔的〕，乾淨〔的〕
ハンサム（な） 英俊〔的〕
しんせつ（な） 親切〔な〕 親切〔的〕
ゆうめい〔な〕 有名〔な〕 有名〔的〕
げんき（な） 元気〔な〕 身體好〔的〕，健康〔的〕
しずか（な） 静か〔な〕 安靜〔的〕
にぎやか〔な〕 熱鬧〔的〕
おおきい 大きい 大
ちいさい 小さい 小
あたらしい 新しい 新的
ふるい 古い 舊
いい（よい） 良い 好
わるい 悪い 壞
あつい 暑い，熱い 熱
さむい 寒い 寒冷
つめたい 冷たい 涼
むずかしい 難しい 難
やさしい 易しい 簡單
たかい 高い 高，貴
やすい 安い 便宜
ひくい 低い 低，矮
おもしろい 有趣，有意思
おいしい 美味，好吃
しろい 白い 白
くろい 黒い 黑
あかい 赤い 紅
あおい 青い 藍
しけん 試験 考試
しゅくだい 宿題 作業
たべもの 食べ物 食物
さくら 桜 櫻花
はな 花 花
まち 町 城市，城鎮
やま 山 山
課:8 (頁:1/10)
第 62 页
ふじさん 富士山 富士山
ところ 所 地方，場所
どう 怎麼樣
どんな～ 什麼樣的～
どれ 哪個
たいへん 很，非常
あまり 不太（用於否定句）
そして 而且，還有（用於接續句子）
～が、～ ～，但是～
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
やあ 噢（與熟人見面時，男子用的一般寒暄語）
しばらくですね。 好久不見了。
おげんきですか。 お元気ですか。 你好嗎？
どうぞ こちらへ。 請到這邊來。
【コーヒー】は いかがですか。 【喝杯咖啡】怎麼樣？
（用於勸對方吃喝時）
いただきます。 我不客氣了。謝謝。
（用於飲食前）
ごちそうさま〔でした〕。 謝謝你的款待。
（用於飲食後）
そうですね。 是啊。（用於思考回答時）
文型
ぶん けい
ラオさんは 親切です。
しん せつ
1.
東京は 大きいです。
とうきょう おお
2.
ラオさんは 親切な 人です。
しん せつ ひと
3.
東京は 大きい 町です。
とうきょう おお まち
4.
例文
れい ぶん
センターは 静かですか。
しず
1.
…はい、静かです。
しず
…いいえ、静かでは ありません。
しず
タイは 今 暑いですか。
いま あつ
2.
…はい、たいへん 暑いです。
あつ
…いいえ、あまり 暑くないです。
あつ
その 辞書は いいですか。
じ しょ
3.
課:8 (頁:2/10)
第 63 页
…いいえ、あまり よくないです。
日本の 食べ物は どうですか。
に ほん た もの
4.
…おいしいですが、高いです。
たか
木村さんは どんな 人ですか。
き むら ひと
5.
…きれいな 人です。 そして たいへん 親切です。
ひと しん せつ
6. ラオさんの かばんは どれですか。
…あの 黒い かばんです。
くろ
会話
かい わ
センター 訪問
ほう もん
加藤： やあ、ラオさん、しばらくですね。
お元気ですか。
げん き
はい、元気です。
げん き
ラオ：
どうぞ こちらへ。
––––––––––––––––––––
ラオ： コーヒーは いかがですか。
加藤： あ、どうも。
いただきます。
おいしい コーヒーですね。
日本語の 勉強は どうですか。
に ほん ご べんきょう
そうですね。 難しいですが、おもしろいです。
むずか
ラオ：
練習 A
れん しゅう
木村さんは きれい です。
き むら
1.
げんき
しんせつ
2. この かばんは ちいさ い です。
たか い
あたらし い
3. きれい です きれい では ありません
げんき です げんき では ありません
しずか です しずか では ありません
4. わる い です わる くない です
おもしろ い です おもしろ くない です
い い です よ くない です
木村さんは きれい な 人です。
き むら ひと
5.
げんき な
課:8 (頁:3/10)
第 64 页
しんせつ な
6. これは い い かばんです。
たか い
あたらし い
練習 B
れん しゅう
……この シャツは 高いです。
たか
1. 例：
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
あの 人は 親切です
ひと しん せつ
2. 例１：
……あの 人は 親切では ありません。
ひと しん せつ
きょうは 暑いです
あつ
例２：
……きょうは 暑くないです。
あつ
この 本は おもしろいです ……
ほん
1)
わたしの 部屋は きれいです ……
へ や
2)
この 辞書は いいです ……
じ しょ
3)
この 町は 静かです ……
まち しず
4)
課:8 (頁:4/10)
第 65 页
日本の カメラは 安いですか。（はい）
に ほん やす
3. 例１：
……はい 安いです。
やす
きょうは 寒いですか。（いいえ）
さむ
例２：
……いいえ、寒くないです。
さむ
宿題は 難しいですか。（いいえ） ……
しゅく だい むずか
1)
奈良は 静かですか。（はい） ……
な ら しず
2)
日本の 食べ物は 高いですか。（はい） ……
に ほん た もの たか
3)
リーさんは 元気ですか。（いいえ） ……
げん き
4)
新宿は にぎやかですか。（はい、たいへん）
しんじゅく
4. 例１：
……はい、たいへん にぎやかです。
日本の 食べ物は おいしいですか。（いいえ、あまり）
に ほん た もの
例２：
……いいえ、あまり おいしくないです。
見学は おもしろいですか。（はい、たいへん） ……
けん がく
1)
あなたの 国は 今 暑いですか。（いいえ、あまり） ……
くに いま あつ
2)
木村さんは 親切ですか。（はい、たいへん） ……
き むら しん せつ
3)
4) この テープレコーダーは いいですか。（いいえ、あまり） ……
日本の 食べ物は どうですか。（おいしい）
に ほん た もの
5. 例：
……おいしいです。
日本語の 勉強は どうですか。（おもしろい） ……
に ほん ご べんきょう
1)
試験は どうですか。（易しい） ……
し けん やさ
2)
東京は どうですか。（にぎやか） ……
とうきょう
3)
日本の カメラは どうですか。（たいへん いい） ……
に ほん
4)
これは 花です。（きれい）
はな
6. 例１：
……これは きれいな 花です。
はな
例２： これは カメラです。（いい）
……これは いい カメラです。
これは 牛乳です。（冷たい） ……
ぎゅうにゅう つめ
1)
鈴木さんは 先生です。（親切） ……
すず き せん せい しん せつ
2)
これは 雑誌です。（新しい） ……
ざっ し あたら
3)
桜は 花です。（有名） ……
さくら はな ゆう めい
4)
京都は 静かな 町ですか。（いいえ）
きょう と しず まち
7. 例：
……いいえ、静かな 町では ありません。
しず まち
ミリオンは 大きい 会社ですか。（いいえ） ……
おお かい しゃ
1)
ラオさんは 親切な 人ですか。（はい） ……
しん せつ ひと
2)
それは おもしろい 本ですか。（いいえ） ……
ほん
3)
桜は きれいな 花ですか。（はい） ……
さくら はな
4)
課:8 (頁:5/10)
第 66 页
中国は どんな 国ですか。（大きい）
ちゅう ごく くに おお
8. 例：
……大きい 国です。
おお くに
富士山は どんな 山ですか。（高い） ……
ふ じ さん やま たか
1)
ラオさんは どんな 人ですか。（ハンサム） ……
ひと
2)
奈良は どんな 町ですか。（古い） ……
な ら まち ふる
3)
銀座は どんな 所ですか。（たいへん にぎやか） ……
ぎん ざ ところ
4)
練習 C
れん しゅう
お元気ですか。
げん き
1. A:
はい、元気です。
げん き
B:
日本語の 勉強は どうですか。
に ほん ご べんきょう
A:
そうですね。 難しいですが、おもしろいです。
むずか
B:
日本の 食べ物 おいしいですが、 高いです
に ほん た もの たか
1)
講義 おもしろいですが、 難しいです
こう ぎ むずか
2)
日本 きれいですが、 寒いです
に ほん さむ
3)
きのう 田中さんの 恋人に 会いました。
た なか こい びと あ
2. A:
そうですか。 どんな 人ですか。
ひと
B:
きれいな 人です。 そして たいへん いい 人です。
ひと ひと
A:
お父さん 元気です
とう げん き
1)
お母さん おもしろいです
かあ
2)
お兄さん ハンサムです
にい
3)
3. A: あれは いくらですか。
B: どれですか。
あの 赤い かばん です。
あか
A:
あれは ８，５００ 円です。
えん
B:
黒い 靴 １０，０００ 円
くろ くつ えん
1)
白い シャツ ３，０００ 円
しろ えん
2)
青い ネクタイ ５，０００ 円
あお えん
3)
問題
もん だい
はい、たいへん 暑いです。
（いいえ、あまり 暑くないです。）
あつ
あつ
1. 1)
〈例〉たいへん にぎやかな 町です。
まち
2)
3) 〈例〉おいしいです。
〈例〉 難しいですが、おもしろいです。
むずか
4)
5) 〈例〉はい、 親切です。 しん せつ
あしたの（ 試験）は （ たいへん 易しいです。 ）
し けん やさ
2. 1)
日本の（ ビール ）は （ おいしいです。 ）
に ほん
2)
課:8 (頁:6/10)
第 67 页
新宿は（ 小さい ）ですが、（ にぎやかな ）町です。
しんじゅく ちい まち
3)
佐藤さんは （ きれいな ） 人です。
さ とう ひと
4)
そして たいへん （ 親切）です。
しん せつ
あの （ 小さい ） かばんは （ ３，６００ )円です。
ちい えん
5)
大きい （ 小さい ） ……
おお ちい
3. 例：
寒い （ 暑い） ……
さむ あつ
1)
難しい （ 易しい ） ……
むずか やさ
2)
いい （ 悪い） ……
わる
3)
安い （ 高い） ……
やす たか
4)
新しい （ 古い） ……
あたら ふる
5)
冷たい （ 熱い） ……
つめ あつ
6)
低い （ 高い） ……
ひく たか
7)
あなたの 国は 今 暑いですか。
くに いま あつ
4. 例：
……いいえ、あまり 暑くないです。
あつ
あなたの 国の 自動車は 安いですか。
くに じ どう しゃ やす
1)
……いいえ、（ 安くないです ）。たいへん 高いです。
やす たか
2) その カメラは いいですか。
……いいえ、あまり（ よくないです ）。
試験は 難しいですか。
し けん むずか
3)
……いいえ、（ 難しくないです ）。易しいです。
むずか やさ
リーさんは 元気ですか。
げん き
4)
……いいえ、（ 元気では ありません ）。
げん き
その 靴は 大きいですか。
くつ おお
5)
……いいえ、（ 大きくないです ）。
おお
東京は 静かですか。
とうきょう しず
6)
……いいえ、（ 静かでは ありません ）。たいへん にぎやかです。
しず
新宿は（にぎやかです にぎやかな ）町です。 …
しんじゅく まち
5. 例：
先週 わたしは 友達と 奈良へ 行きました。 奈良は たいへん
せんしゅう とも だち な ら い な ら
（古いです 古い ）町です。 そして （静かです 静かな ）町です。 … …
ふる ふる まち しず しず まち
わたしたちは（有名です 有名な ）若草山へ 行きました。 …
ゆう めい ゆう めい わか くさ やま い
若草山は あまり（高いです 高く ）ないですが、きれいです。 …
わか くさ やま たか たか
わたしたちは 桜を 見ました。
さくら み
桜は たいへん（きれいです きれいな ）花です。 …
さくら はな
＊ 若草山 山の 名前
わか くさ やま やま な まえ
課:8 (頁:7/10)
第 68 页
------------------------------------------------------------------
文法
形容詞
1. 形容詞的修飾用法
日語中，形容詞修飾名詞時，放在名詞前面。形容詞有兩種
類型。
a) い 形容詞 〔 形〕 い
b) な 形容詞 〔 形〕 な
い い い
な な な
修飾名詞時，詞尾是「 」的稱做「 形容詞」（ 形），
詞尾為「 」的稱做「 形容詞」（ 形）。
とう きょう 東京は 大きい おお 町です。 まち 東京是個大城市。
ラオさんは 親切な しん せつ 人です。 ひと 拉奧先生是個親切的人。
1) い い い あ
い う お
「 形容詞」全部以「 」結束。（「 」前面音節為「 段」
「 段」「 段」「 段」的音。）
大きい 大 熱 暑い
おお あつ
小さい 小 重 重い
ちい おも
2) な い え い
嫌い
「 形容詞」以「 」以外的音，或「 段」的音加「 」結束
。但「 」（參照第９課）是例外。
きら
親切 親切 きれい 美麗、乾淨
しん せつ
静か 安靜 有名 有名
しず ゆう めい
2. 形容詞做述語的用法
1) 非過去肯定
い
な な
用於非過去肯定述語時，「 形容詞」不發生語尾變化，「
形容詞」省略「 」。
東京は とう きょう 大きいです。 おお 東京很大。
ラオさんは 親切です。 しん せつ 拉奧先生很親切。
2) 非過去否定
①「い形容詞」的否定形
暑いです。 很熱。
あつ
↓
暑くないです。 不熱。
あつ
タイは 今 いま あつ 暑くないです。 泰國現在不熱。
＊「 」（好）的否定形是「 いいです よくないです 」（不好）。
この 辞書は いいです。 じ しょ 這本辭典很好。
この 辞書は よくないです。 じ しょ 這本辭典不好。
②「な形容詞」的否定形
静かです。 很安靜。
しず
↓
静かでは ありません。 不安靜。
しず
課:8 (頁:8/10)
第 69 页
京都は きょう と 静かでは ありません。 しず 東京不安靜。
3. あまり～ません （否定） 不太～
「 」是副詞，用在動詞、形容詞述語句的否定句中， あまり
表示動作及狀態的程度不大。
タイは 今 あまり いま 暑くないです。 あつ 泰國現在不太熱。
日本は あまり に ほん 静かでは ありません。 しず 日本不太安靜。
お酒を あまり さけ 飲みません。 の 不太喝酒。
4. （～は）どうですか。 ～怎麼樣？
「 」是探詢人及物的性質與狀態的疑問詞，用在述語部 どう
分。
日本の 食べ物は どうですか。
日本吃的東西怎麼樣？
に ほん た もの
…おいしいですが、 高いです。
…很美味，但是太貴。
たか
5. どんな 1 ＋名……
「 」和「 」一樣是探詢事物的性質與狀態的疑問 どんな どう
詞，放在名詞前面。
木村さんは どんな 人ですか。
木村女士是個怎樣的人？
き むら ひと
…きれいな 人です。 ひと …是個很漂亮的人。
6. ～が、～ ～，但～
用於連接句子。後面所述事情與前面所述事情預想結果相反
的場合使用。
日本の 食べ物は おいしいですが、 高いです。
日本吃的東西很美味，但是太貴。
に ほん た もの たか
7. そして 而且
と
そして
「 」（第６課所學）與中文“和”一樣，用於連接名詞，
而「 」則用於連接句子。
木村さんは きれいな 人です。 そして たいへん
親切です。
木村女士是個很漂亮的人，而且很親切。
き むら ひと
しん せつ
8. どれ 哪個
從具體提示的三個以上的物品中，選擇其中特定的一個時使
用的疑問詞。
課:8 (頁:9/10)
第 70 页
ラオさんの かばんは どれですか。
拉奧先生的皮包是哪個？
… …是那個黑包的。 あの 黒い かばんです。 くろ
課:8 (頁:10/10)
第 71 页
第９課
ことば
わかります 明白，了解，懂
あります 有
すき〔な〕 好き〔な〕 喜歡〔的〕，愛好〔的〕
きらい〔な〕 嫌い〔な〕 不喜歡〔的〕，討厭〔的〕
じょうず〔な〕 上手〔な〕 好〔的〕，高明〔的〕
へた〔な〕 下手〔な〕 不行〔的〕，笨拙〔的〕
ひらがな 平假名
かたかな 片假名
ローマじ ローマ字 羅馬拚音
かんじ 漢字 漢字
りょうり 料理 菜，料理
くだもの 果物 水果
のみもの 飲み物 飲料
ぶたにく 豚肉 豬肉
とりにく 鳥肉 雞肉
ぎゅうにく 牛肉 牛肉
みかん 橘子
バナナ 香蕉
おんがく 音楽 音樂
うた 歌 歌，歌曲
ダンス 跳舞，舞蹈
ギター 吉他
スポーツ 體育，運動
サッカー 足球
テニス 網球
じかん 時間 時間
たくさん 很多
すこし 少し 少，稍微
よく 很，十分
だいたい 大概，大致
ぜんぜん 全然 完全不，一點也（用於否定句）
もちろん 當然
課:9 (頁:1/8)
第 72 页
どうして 為什麼
～から 因為～
びょうき 病気 病，生病
くすり 薬 藥
あたま 頭 頭
おなか 肚子
いたい〔あたまが～〕 痛い〔頭が～〕 〔頭〕痛
ねつが あります 熱が あります 發燒
かぜを ひきました 感冒了
やすみます〔かいしゃを～〕
休みます〔会社を～〕
向〔公司〕請假
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
なんですか。 何ですか。 什麼事？
すみませんが、 對不起，請問。
どう しましたか。 你怎麼了。
文型
ぶん けい
わたしは りんごが 好きです。
す
1.
2. わたしは カメラが あります。
わたしは おなかが 痛いですから、病院へ 行きます。
いた びょういん い
3.
例文
れい ぶん
あなたは ビールが 好きですか。
す
1.
…いいえ、好きでは ありません。
す
どんな スポーツが 好きですか。
す
2.
…テニスが 好きです。
す
アリさんは 歌が 上手ですか。
うた じょう ず
3.
…はい、たいへん上手です。
じょう ず
あなたは 今 お金が ありますか。
いま かね
4.
…はい、少し あります。
すこ
あなたは 漢字が わかりますか。
かん じ
5.
…いいえ、全然 わかりません。
ぜん ぜん
今晩 どこへ 行きますか。
こん ばん い
6.
…宿題が たくさん ありますから、どこも 行きません。
しゅく だい い
どうして 会社を 休みましたか。
かい しゃ やす
7.
…熱が ありましたから。
ねつ
会話
かい わ
課:9 (頁:2/8)
第 73 页
病気
びょう き
田中さん。
た なか
ラオ：
はい、何ですか。
なん
田中：
すみませんが、薬を ください。
くすり
ラオ：
田中： どう しましたか。
ラオ： かぜを ひきました。
熱が ありますか。
ねつ
田中：
ええ、少し あります。
すこ
ラオ：
じゃ、病院へ 行きましょう。
びょう いん い
田中：
お願いします。
ねが
ラオ：
練習 A
れん しゅう
わたしは りんご が 好きです。
す
1.
えいが
おんがく
マリオさんは うた が 上手です。
じょう ず
2.
ピンポン
ギター
3. わたしは カメラ が あります。
じどうしゃ
テープレコーダー
4. わたしは かんじ が わかります。
ひらがな
にほんご
お金が ありません から、どこも 行きません。
かね い
5.
頭が 痛いです
あたま いた
熱が あります
ねつ
練習 B
れん しゅう
あなたは 豚肉が 好きですか。（いいえ）
ぶた にく す
1. 例：
……いいえ、好きでは ありません。
す
アリさんは 鳥肉が 好きですか。（はい） ……
とり にく す
1)
あなたは ビールが 好きですか。（いいえ） ……
す
2)
木村さんは 映画が 好きですか。（はい、たいへん） ……
き むら えい が す
3)
ラオさんは ピンポンが 好きですか。（いいえ、あまり） ……
す
4)
どんな スポーツが 好きですか。（サッカー）
す
2. 例：
課:9 (頁:3/8)
第 74 页
……サッカーが 好きです。
す
どんな 果物が 好きですか。（みかん） ……
くだ もの す
1)
どんな 料理が 好きですか。（タイ料理） ……
りょう り す りょう り
2)
どんな 飲み物が 好きですか。（ジュース） ……
の もの す
3)
どんな スポーツが 好きですか。（テニス） ……
す
4)
アリさんは ギターが 上手ですか。（はい）
じょう ず
3. 例：
……はい、上手です。
じょう ず
マリオさんは 歌が 上手ですか。（はい） ……
うた じょう ず
1)
あなたは ダンスが 上手ですか。（いいえ） ……
じょう ず
2)
リーさんは 日本語が 上手ですか。（はい、たいへん） ……
に ほん ご じょう ず
3)
あなたは テニスが 上手ですか。（いいえ、あまり） ……
じょう ず
4)
4. 例： あなたは カメラが ありますか。（はい）
……はい、あります。
鈴木さんは 自動車が ありますか。（いいえ） ……
すず き じ どう しゃ
1)
あなたは 辞書が ありますか。（いいえ） ……
じ しょ
2)
きょう 宿題が ありますか。（はい、少し） ……
しゅく だい すこ
3)
あの 人は お金が ありますか。（はい、たくさん） ……
ひと かね
4)
ローマ字が わかりますか。（はい、よく）
じ
5. 例：
……はい、よく わかります。
日本語が わかりますか。（はい、少し） ……
に ほん ご すこ
1)
英語が わかりますか。（いいえ、あまり） ……
えい ご
2)
漢字が わかりますか。（いいえ、全然） ……
かん じ ぜん ぜん
3)
講義が わかりますか。（はい、よく） ……
こう ぎ
4)
コーヒーが 好きです、 毎朝 飲みます
す まい あさ の
6. 例：
……コーヒーが 好きですから、毎朝 飲みます。
す まい あさ の
時間が ありません、 あまり テレビを 見ません ……
じ かん み
1)
国で 勉強しました、 日本語が 少し わかります ……
くに べんきょう に ほん ご すこ
2)
かぜを ひきました、 病院へ 行きます ……
びょう いん い
3)
頭が 痛いです、 部屋で 寝ます ……
あたま いた へ や ね
4)
どうして デパートで 買いませんか。（高いです）
か たか
7. 例：
……高いですから。
たか
どうして ビールを 飲みませんか。（好きでは ありません） ……
の す
1)
どうして テレビを 見ませんか。（おもしろくないです） ……
み
2)
どうして ごはんを 食べませんか。（おなかが 痛いです） ……
た いた
3)
どうして 会社を 休みましたか。（熱が ありました） ……
かい しゃ やす ねつ
4)
課:9 (頁:4/8)
第 75 页
練習 C
れん しゅう
映画が 好きですか。
えい が す
1. A:
ええ、好きです。
す
B:
じゃ、日曜日 いっしょに 横浜で 見ませんか。
にち よう び よこ はま み
A:
B: いいですね。
お酒 新宿で 飲みます
さけ しんじゅく の
1)
2) テニス センターで します
音楽 うちで 聞きます
おん がく き
3)
毎晩 テレビを 見ますか。
まい ばん み
2. A:
いいえ、あまり 見ません。
み
B:
時間が ありません から。
じ かん
1) おもしろくないです
宿題が たくさん あります
しゅく だい
2)
日本語が わかりません
に ほん ご
3)
3. A: どう しましたか。
おなかが 痛いです 。
いた
B:
じゃ、病院へ 行きましょう。
びょう いん い
A:
ええ、お願いします。
ねが
B:
頭が 痛いです
あたま いた
1)
熱が あります
ねつ
2)
3) かぜを ひきました
問題
もん だい
1. 1) 好きです。（ 嫌いです。） す きら
2) 〈例〉りんごが 好きです。 す
はい、たいへん 上手です。
（いいえ、あまり 上手では ありません。）
じょう ず
じょう ず
3)
はい、よく わかります。
（いいえ、 全然 わかりません。）
ぜん ぜん
4)
5) 〈例〉２５，０００ 円 あります。 えん
木村さんは （ みかん）が （ すき ）です。
き むら
2. 1)
アリさんは （ ギターが 上手です。 ）
じょう ず
2)
（ お父さん ）に 習いました。
とう なら
リーさんは かたかなが （ 全然）（ わかりません。 ）
ぜん ぜん
3)
（ 時間が ありません ）から、毎朝（ 新聞）を 読みません。
じ かん まい あさ しん ぶん よ
4)
きのう（ 熱が ありました ）から、（ 会社を 休みました。 ）
ねつ かい しゃ やす
5)
ごはん（ を ）食べます。
た
3. 例：
課:9 (頁:5/8)
第 76 页
アリさんは 歌（ が ）上手です。
うた じょう ず
1)
どんな スポーツ（ が ）好きですか。
す
2)
漢字（ が ）全然 わかりません。
かん じ ぜん ぜん
3)
わたしは 魚（ が ）嫌いですから、魚（ を ）食べません。
さかな きら さかな た
4)
時間（ が ）ありませんから、タクシーで 行きましょう。
じ かん い
5)
この 部屋は きれいです（あまり）
へ や
4. 例：
……この 部屋は あまり きれいでは ありません。
へ や
わたしは 鳥肉が 好きです（あまり）
とり にく す
1)
…… わたしは 鳥肉が あまり 好きでは ありません。
とり にく す
家内は 料理が 上手です（あまり）
か ない りょう り じょう ず
2)
…… 家内は 料理が あまり 上手では ありません。
か ない りょう り じょう ず
わたしは ひらがなが わかります（全然）
ぜん ぜん
3)
…… わたしは ひらがなが 全然 わかりません。
ぜん ぜん
4) この みかんは おいしいです（あまり）
…… この みかんは あまり おいしく ないです。
この 時計は いいです（あまり）
と けい
5)
…… この 時計は あまり よくないです。
と けい
キムさんは テニスが 上手です（たいへん）
じょう ず
6)
…… キムさんは テニスが たいへん 上手です。
じょう ず
リーさんは お酒を 飲みます（たくさん）
さけ の
7)
…… リーさんは お 酒を たくさん 飲みます。
さけ の
デパートは 高いですから、（ スーパーで 買います。 ）
たか か
5. 例：
お酒が 好きですから、（ 毎晩 飲みます。 ）
さけ す まい ばん の
1)
おなかが 痛いですから、（ 薬を 飲みます。 ）
いた くすり の
2)
お金が ありませんから、（ 何も 買いません。 ）
かね なに か
3)
日本語が わかりませんから、（ センターで 習います。 ）
に ほん ご なら
4)
暑いですから、（ 冷たい ジュースを 飲みます。 ）
あつ つめ の
5)
どうして ダンスを しませんか。
……（ ダンスが 下手ですから。 ）
へ た
6. 例：
どうして テレビを 見ませんか。
み
1)
……（ 宿題が たくさん ありますから。 ）
しゅく だい
どうして 病院へ 行きますか。
びょういん い
2)
……（ 熱が ありますから。 ）
ねつ
どうして ビールを 飲みませんか。
の
3)
……（ 嫌いですから。 ）
きら
どうして デパートで カメラを 買いませんか。
か
4)
……（ 高いですから。 ）
たか
どうして 日本語を 勉強しますか。
に ほん ご べんきょう
5)
課:9 (頁:6/8)
第 77 页
……（ 日本で 実習しますから。 ）
に ほん じっしゅう
------------------------------------------------------------------
文法
1. すきです 喜歡
きらいです 不喜歡
じょうずです 擅於
へたです 不擅於
は が ほしいです（ 13 ) 名 ＋ 名 ＋ 1 2 第 課 名 想要 名 1 2
あります 有（物）
います （ 11 ) 第 課 有（人）
わかります 懂
できます （ 18 ) 第 課 會
いります （ 20 ) 第 課 要
を
が
在第６課，我們學了用「 」表示動作動詞目的語的句子。這
裡再來看一下用「 」表示述語對象語的句子。這些句子的述語
表示下記種種意思。
1) 敘述說話者的嗜好、慾望等心理動態的詞。
好きです、 嫌いです、 欲しいです 等
す きら ほ
2) 就能力進行評價的詞。
上手です、 下手です、わかります 等
じょう ず へ た
3) 就所有進行陳述的詞。
あります、います
這些述語的對象語不用「 」，而用「 」來表示。 を が
わたしは りんごが 好きです。 す 我喜歡蘋果。
リーさんは 漢字が わかります。 かん じ 李先生懂漢字。
以上述語的詞類如下：
好き、 嫌い、 上手、 下手 な …… 形容詞
す きら じょう ず へ た
欲しい …… 形容詞 い
ほ
わかります、あります、います、できます、
要ります、 い …… 動 詞
2. どんな 2 ＋名……
除了第８課學過的「どんな ＋名」的用法以外，還有從某一
類事物當中，具體選擇一個作為回答的場合。
どんな スポーツが 好きですか。 す （你）喜歡什麼運動？
…テニスが 好きです。 す …喜歡網球。
課:9 (頁:7/8)
第 78 页
3. ぜんぜん～ません（ 否定） 完全不～
「 」在述語是形容詞或動詞的否定句中使用，全面否定 全然
形容詞及動詞所表示的事情。
ぜん ぜん
漢字が かん じ 全然 わかりません。 ぜん ぜん 完全不懂漢字。
4. 句詞組（陳述理由的）＋ 因為～，所以～ から
接在句子和詞組的最後，用以陳述理由。
おなかが 痛いですから、 何も 食べません。
因為肚子疼，所以什麼也不吃。
いた なに た
注意不要像中文“ 因為”那樣放在句首。
課:9 (頁:8/8)
第 79 页
第１０課
ことば
います 有，在（表示生物的存在）
あります 有，在（表示無生物的存在）
いろいろ〔な〕 各種各樣〔的〕
うえ 上 上，上面
した 下 下，下面
まえ 前 前，前面
うしろ 後 後，後面
みぎ 右 右（邊）
ひだり 左 左（邊）
なか 中 裡面，中間
そと 外 外面
となり 隣 隔壁，旁邊
あいだ 間 中間，之間
ちかく 近く 附近
もの 物 東西，物品
ちず 地図 地圖
けしゴム 消しゴム 橡皮擦
セロテープ 透明膠帶
ホッチキス 訂書機
パスポート 護照
ベッド 床
おとこのひと 男の人 男人
おんなのひと 女の人 女人
おとこの こ 男の 子 男孩
おんなの こ 女の 子 女孩
レストラン 餐廳
こうえん 公園 公園
たいしかん 大使館 大使館
ゆうびんきょく 郵便局 郵局
ポスト 郵筒，信箱
ビル 大廈，大樓
がっこう 学校 學校
～や～ ～啦～
課:10 (頁:1/8)
第 80 页
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
あのう 嗯（用於向對方搭話時）
いって まいります。 行って まいります。 我走了。（自己出門時用語）
いって いらっしゃい。
行って いらっしゃい。
你慢走。（送人出門時用語）
文型
ぶん けい
事務所に 田中さんが います。
じ む しょ た なか
1.
2. ロビーに テレビが あります。
ラオさんは 部屋に います。
へ や
3.
本は 机の 上に あります。
ほん つくえ うえ
4.
例文
れい ぶん
1. ロビーに だれが いますか。
…リーさんが います。
庭に だれが いますか。
にわ
2.
…だれも いません。
机の 上に 何が ありますか。
つくえ うえ なに
3.
…かばんが あります。
部屋に 何が ありますか。
へ や なに
4.
…いろいろな物が あります。 ベッドや 机や いすが あります。
もの つくえ
田中さんは 今 どこに いますか。
た なか いま
5.
…食堂に います。
しょく どう
本屋は どこに ありますか。
ほん や
6.
…駅の 近くです。 銀行と スーパーの 間に あります。
えき ちか ぎん こう あいだ
会話
かい わ
道を みち き 聞く
あのう、近くに 郵便局が ありますか。
ちか ゆう びん きょく
ラオ：
ええ、ありますよ。 駅の 前です。
えき まえ
木村：
駅の 前？
えき まえ
ラオ：
わかりませんか。 じゃ、今 地図を 書きます。
いま ち ず か
木村：
駅は ここです。
えき
ラオ： はい。
駅の 前に デパートが あります。
えき まえ
木村：
郵便局は この 隣です。
ゆう びん きょく となり
ありがとう。 じゃ、行って まいります。
い
ラオ：
行って いらっしゃい。
い
木村：
練習 A
れん しゅう
課:10 (頁:2/8)
第 81 页
教室に ラオさん が います。
きょう しつ
1.
せんせい
けんしゅうせい
だれ ……………………か。
2. あそこに かばん が あります。
とけい
テレビ
なに ……………………か。
3. スーパーの まえ に レストランが あります。
となり
ひだり
田中さんは じむしょ に います。
た なか
4.
にわ
エレベーターの まえ
どこ …………………か。
本屋は あそこ に あります。
ほん や
5.
えきの ちかく
ぎんこうの となり
どこ …………………か。
練習 B
れん しゅう
あそこ、 男の 人
おとこ ひと
1. 例１：
……あそこに 男の 人が います。
おとこ ひと
例２： ロビー、 テレビ
……ロビーに テレビが あります。
そこ、 灰皿 ……
はい ざら
1)
ロビー、 会社の 人 ……
かい しゃ ひと
2)
受付、 電話 ……
うけ つけ でん わ
3)
公園、 女の 子 ……
こう えん おんな こ
4)
ロビー、 新聞や 雑誌 ……
しん ぶん ざっ し
5)
机の 上に 何が ありますか。
つくえ うえ なに
2. 例：
……パスポートが あります。
テレビの 上に 何が ありますか。 ……
うえ なに
1)
うちの 中に だれが いますか。 ……
なか
2)
ハンさんの うしろに 何が ありますか。 ……
なに
3)
庭に だれが いますか。 ……
にわ
4)
課:10 (頁:3/8)
第 82 页
箱の 中に 何が ありますか。 ……
はこ なか なに
5)
田中さんは どこに いますか。（事務所）
た なか じ む しょ
3. 例：
……事務所に います。
じ む しょ
ナロンさんは どこに いますか。（部屋） ……
へ や
1)
はさみは どこに ありますか。（机の 中） ……
つくえ なか
2)
スーパーは どこに ありますか。（駅の 前） ……
えき まえ
3)
会社の 人は どこに いますか。（ロビー） ……
かい しゃ ひと
4)
セロテープは どこに ありますか。（その 箱の 中） ……
はこ なか
5)
田中さんは どこに いますか。
た なか
4. 例：
……センターの 前に います。
まえ
1) スーパーは どこに ありますか。 ……
センターの 近くに 学校が ありますか。 ……
ちか がっ こう
2)
センターの 前に 何が ありますか。 ……
まえ なに
3)
公園に 子どもが いますか。 ……
こう えん こ
4)
郵便局は どこに ありますか。 ……
ゆう びん きょく
5)
練習 C
れん しゅう
あそこに 白い ビルが ありますね。
しろ
1. A:
B: ええ。
あれは 何ですか。
なん
A:
病院です。
びょう いん
B:
大きい 郵便局
おお ゆう びん きょく
1)
高い デパート
たか
2)
古い 大使館
ふる たい し かん
3)
課:10 (頁:4/8)
第 83 页
田中さんは 事務所に いますか。
た なか じ む しょ
2. A:
B: いいえ、いません。
工場へ 行きました 。
こうじょう い
もう うちへ 帰りました
かえ
1)
10時に 来ます
じ き
2)
大使館へ 行きました
たい し かん い
3)
3. A: はさみ は どこですか。
B: そこに ありますよ。
A: どこですか。
そこです。 その 紙の 下です。
かみ した
B:
セロテープ 箱の 中
はこ なか
1)
消しゴム ノートの 間
け あいだ
2)
ホッチキス 本の 下
ほん した
3)
問題
もん だい
1. 1) 〈例〉わたしの 部屋に います。 へ や
2) 〈例〉 本や ノートが あります。 ほん
3) 〈例〉かばんの 中に あります。 なか
〈例〉 東京と 横浜と 名古屋と 大阪に あります。
とうきょう よこ はま な ご や おお さか
4)
5) 〈例〉 公園が あります。 こう えん
（ 郵便局 ）は （ 白い）ビルです。
ゆう びん きょく しろ
2. 1)
電話は （ 受付）の （ 右 ）です。
でん わ うけ つけ みぎ
2)
鈴木さんは （ もう うちへ 帰りました。 ）
すず き かえ
3)
鈴木さんの うちは センターの（ 近く ）に あります。
すず き ちか
（ はさみ ）は （ 箱の 中 ）に あります。
はこ なか
4)
ポストは （ スーパー ）の（ 前 ）です。
まえ
5)
3. 例： あそこに ポストが（ あります ）。
あそこに 高い ビルが（ あります ）。
たか
1)
部屋に ベッドや 机や いすが（ あります ）。
へ や つくえ
2)
3) ラオさんは ロビーに（ います ）。
カメラ屋は 駅の 近くに（ あります ）。
や えき ちか
4)
庭に だれが（ います ）か。 だれも（ いません ）。 ……
にわ
5)
箱の 中に 何が（ あります ）か。 何も（ ありません ）。 ……
はこ なか なに なに
6)
わたしの 会社（ は ）駅の 近く（ に ）あります。
かい しゃ えき ちか
4.
会社は 郵便局（ と ）銀行（ の ）間に あります。
かい しゃ ゆう びん きょく ぎん こう あいだ
駅の 前（ に ） デパート（ が ）あります。
えき まえ
デパート（ の ） 隣（ に ）レストランが あります。
となり
課:10 (頁:5/8)
第 84 页
この レストラン（ で ） 毎日 昼ごはん（ を ） 食べます。
まい にち ひる た
会社の近くに 花屋（ や ）病院（ や ）公園が あります。
かい しゃ ちか はな や びょう いん こう えん
わたしは 韓国の キムです。 ＮＴＣの 研修生です。
かん こく けんしゅう せい
5.
わたしの 部屋は ４２４です。 ４階に あります。 小さいですが、
きれいです。
へ や かい ちい
センターに 食堂が あります。 いろいろな 料理が あります。
韓国料理も あります。
しょくどう りょう り
かん こく りょう り
わたしは 毎日 センターの 食堂で ごはんを 食べます。 たいへん
おいしいです。
まい にち しょくどう た
センターから 駅まで 歩いて １０分です。 駅の 近くに デパートや
大きい スーパーが あります。 たいへん にぎやかです。
えき ある ぶん えき ちか
おお
わたしの 国は 韓国です。 （ ) ○
くに かん こく
例：
わたしの 国は 中国です。 （ ） ×
くに ちゅうごく
わたしの 部屋は 階です。 （ ） ５ ×
へ や かい
1)
わたしの 部屋は 大きいです。 そして きれいです。 （ × ）
へ や おお
2)
センターの 食堂に いろいろな 国の 料理が あります。 （ ○ ）
しょくどう くに りょう り
3)
毎日 センターの 近くの レストランで ごはんを 食べます。 （ × ）
まい にち ちか た
4)
センターの 近くに スーパーや 公園が あります。 （ × ）
ちか こう えん
5)
------------------------------------------------------------------
文法
1. あります、います 有～
這是表示物和人之所在的動詞。
1) ありま
す
沒有生命的物體，或雖有生命但本身不會運動的物體用「
」表示其存在。
テレビ 電視 机 桌子
つくえ
たばこ 香煙 花 はな 花 等等
課:10 (頁:6/8)
第 85 页
2) います
人及動物等有生命，而且本身可以活動的生命體用「 」表
示其存在。
田中さん 田中先生 研修生 研修生
た なか けんしゅう せい
犬 いぬ 狗 等等
①テレビが あります。 有電視機。
②田中さんが います。 有田中先生。
た なか
2. に 3
に
助詞 ……
名（場所）＋
物或人存在場所用助詞「 」表示。 に
ロビーに テレビが あります。
大廳裡有電視機。
事務所に 田中さんが います。
辦公室裡有田中先生。
じ む しょ た なか
あります
3. 名 ＋ 名 ＋ 2 1 に が{います 在名 有名 2 1
が
這是如實描寫情景等所見事實的句子。這種句子述語的主格
用助詞「 」表示。
ロビーに テレビが あります。
大廳裡有電視機。
事務所に 田中さんが います。
辦公室裡有田中先生。
じ む しょ た なか
あります
4. 名 ＋ 名 ＋ 1 2 は に{ います 名 在 名 1 2
這是陳述某件物品或人等存在場所的句子。
本は ほん つくえ 机の うえ 上に あります。 書在桌子上。
ラオさんは 部屋に います。 へ や 拉奧先生在房間裡。
當詢問說話者、聽話者雙方都知道的物件之所在時，使用下
面的句型。
名 （已知事物） は どこに ありますか。
名 在什麼地方？
1
1
而就情況、事實進行一般描寫時，詢問存在之物，則使用下
面的句型。
名2 2 に 何が ありますか。 なに 在名 有什麼？
5. ～に あります
→～です
～に います
課:10 (頁:7/8)
第 86 页
は に あります/います は
です
「 名 名 」可以用「 名 名
」代替。
1 2 1 2
本は ほん つくえ 机の うえ 上に あります。 書在桌子上。
↓
です。
ラオさんは 部屋に います。 へ や 拉奧先生在房間裡。
↓
です。
＊注意表示場所的名詞（桌上、房間）後不能用助詞「 」。 に
6. や
や
助詞
名＋ ＋名 ～和～（等）
と
や
助詞「 」（第６課所學）用於列舉所有事物，而這裡所學
助詞「 」則用於從許多事物中選擇２、３件代表性的事物進行
敘述。
机の つくえ 上に うえ 本と ほん ペンが あります。 桌上有書和筆。
机の つくえ 上に うえ 本や ペンが あります。 ほん 桌上有書和筆等。
課:10 (頁:8/8)
第 87 页
第１１課
ことば
います〔こどもが～〕 〔子どもが～〕 有〔孩子〕
います〔にほんに～〕 〔日本に～〕 〔在〕日本
かかります 花費（金錢或時間）
ひとつ １つ 一個（用於計算物品）
ふたつ ２つ 兩個
みっつ ３つ 三個
よっつ ４つ 四個
いつつ ５つ 五個
むっつ ６つ 六個
ななつ ７つ 七個
やっつ ８つ 八個
ここのつ ９つ 九個
とお １０ 十個
いくつ 幾個
ひとり １人 一個人
ふたり ２人 兩個人
～にん ～人 ～個人
～だい ～台 ～台 ～輛 ～架（用於機器、車輛等的量詞） 、 、
～まい ～枚 ～張（用於紙張、郵票等的量詞）
～かい ～回 ～次
きょうだい 兄弟 兄弟姊妹
きっぷ 切符 票
ふうとう 封筒 信封
きって 切手 郵票
エアメール 航空信，航空郵件
にもつ 荷物 行李
いちにち 一日 一天
～じかん ～時間 ～小時
～しゅうかん ～週間 ～星期
～かげつ ～か月 ～個月
～ねん ～年 ～年
どのくらい 多久
課:11 (頁:1/8)
第 88 页
～ぐらい ～左右（數量，期間）
ぜんぶで 全部で 一共
～だけ 只～，僅～
それから 還有，另外
文型
ぶん けい
リんごを ３つ 買います。
みつ か
1.
コンピューターが ２台 あります。
だい
2.
ラオさんは 日本に １年 います。
に ほん ねん
3.
例文
れい ぶん
教室に 机が いくつ ありますか。
きょう しつ つくえ
1.
…７つ あります。
なな
家族は 何人ですか。
か ぞく なん にん
2.
…４人です。
にん
リーさんは 子どもが 何人 いますか。
こ なん にん
3.
…２人 います。
ふ た り
８０円の 切手を ５枚 ください。
えん き っ て まい
4.
…はい。 全部で ４００円です。
ぜん ぶ えん
毎晩 何回 テープを 聞きますか。
まい ばん なん かい き
5.
…２回 聞きます。
かい き
国で どのくらい 日本語を 勉強しましたか。
くに に ほん ご べんきょう
6.
…３週間だけ 勉強しました。
しゅう かん べんきょう
東京から 大阪まで 新幹線で どのくらい かかりますか。
とうきょう おお さか しん かん せん
7.
…３時間ぐらい かかります。
じ かん
会話
かい わ
郵便局で
ゆう びん きょく
ラオ： すみません。
この 手紙は インドまで いくらですか。
て がみ
８０円です。
えん
局員：
それから この 荷物も お願いします。
に もつ ねが
ラオ：
局員： エアメールですか。
ラオ： ええ。
２，７００円です。
えん
局員：
ラオ： どのくらい かかりますか。
１週間ぐらいです。
しゅう かん
局員：
練習 A
れん しゅう
課:11 (頁:2/8)
第 89 页
1. りんごが ひとつ あります。
やっつ
とお
いくつ ……………か。
研修生が ひとり います。
けんしゅう せい
2.
ふたり
３にん
なんにん か。 ………
８０円の 切手を １まい ください。
えん き っ て
3.
２まい
３まい
わたしは 大阪で ５しゅうかん 実習します。
おお さか じっしゅう
4.
６かげつ
１ねん
あなたは どのくらい ……… ………………か。
わたしの 国から 日本まで ４じかん かかります。
くに に ほん
5.
５じかんはん
１２じかん
あなたの …………………… どのくらい …………… か。
練習 B
れん しゅう
1. 例： りんごが いくつ ありますか。
…… ３つ あります。
みつ
机が いくつ ありますか。 ……
つくえ
1)
灰皿が いくつ ありますか。 ……
はい ざら
2)
卵が いくつ ありますか。 ……
たまご
3)
4) いすが いくつ ありますか。 ……
家族は 何人ですか。（６）
か ぞく なん にん
2. 例：
…… ６人です。
にん
兄弟は 何人ですか。（４） ……
きょう だい なん にん
1)
子どもは 何人ですか。（２） ……
こ なん にん
2)
タイの 研修生は 何人ですか。（１） ……
けんしゅう せい なん にん
3)
研修生は 全部で 何人ですか。（１０） ……
けんしゅう せい ぜん ぶ なん にん
4)
機械が 何台 ありますか。（３０）
き かい なん だい
3. 例：
……３０台 あります。
だい
課:11 (頁:3/8)
第 90 页
切手が 何枚 ありますか。（５） ……
きっ て なん まい
1)
自動車が 何台 ありますか。（２） ……
じ どう しゃ なん だい
2)
封筒が 何枚 ありますか。（９） ……
ふう とう なん まい
3)
コンピューターが 何台 ありますか。（４） ……
なん だい
4)
研修生が います
けんしゅう せい
4. 例：
…… 研修生が ２人 います。
けんしゅう せい ふ た り
1) テレビが あります ……
切符を 買いました ……
きっ ぷ か
2)
みかんを 食べました ……
た
3)
６０円の 切手を ください ……
えん きっ て
4)
あの 映画を 見ました （２回）
えい が み かい
5. 例：
……あの 映画を ２回 見ました。
えい が かい み
きのう テープを 聞きました （４回） ……
き かい
1)
この 本を 読みました （３回） ……
ほん よ かい
2)
先週 東京へ 行きました （２回） ……
せんしゅう とうきょう い かい
3)
国に 電話を かけました （１回） ……
くに でん わ かい
4)
毎日 働きます （８時間）
まい にち はたら じ かん
6. 例：
……毎日 ８時間 働きます。
まい にち じ かん はたら
来月から 実習します （３か月） ……
らい げつ じっしゅう げつ
1)
会社を 休みました （１週間） ……
かい しゃ やす しゅう かん
2)
国で 日本語を 勉強しました（１年） ……
くに に ほん ご べんきょう ねん
3)
名古屋に います （３日） ……
な ご や みっ か
4）
どのくらい 日本に いますか。（１年）
に ほん ねん
7. 例：
……１年 います。
ねん
毎晩 何時間 勉強しますか。（３時間） ……
まい ばん なん じ かん べんきょう じ かん
1)
うちから 会社まで どのくらい かかりますか。（３０分ぐらい） ……
かい しゃ ぷん
2)
工場で どのくらい 実習しますか。（６か月ぐらい） ……
こうじょう じっしゅう げつ
3)
京都に 何日 いますか。（１日だけ） ……
きょう と なん にち にち
4)
練習 C
れん しゅう
1. A: この りんごは いくらですか。
１つ ２００ 円です。
ひと えん
B:
じゃ、 ３つ ください。
みつ
A:
はい。 全部で ６００円です。
ぜん ぶ えん
B:
１００ 円 ６つ
えん むっ
1)
１５０ 円 ４つ
えん よっ
2)
３００ 円 ２つ
えん ふた
3)
課:11 (頁:4/8)
第 91 页
家族は 何人ですか。
か ぞく なん にん
2. A:
４ 人です。
にん
B:
家内と 子どもが ２人 います。
か ない こ ふ た り
５ 人 ３ 人
にん にん
1)
３ 人 １人
にん ひ と り
2)
６ 人 ４ 人
にん にん
3)
この 手紙は タイ まで いくらですか。
て がみ
3. A:
８０円です。
えん
B:
A: どのくらい かかりますか。
１ 週間ぐらいです。
しゅう かん
B:
インド ２ 週間
しゅう かん
1)
韓国 ５日
かん こく いつ か
2)
インドネシア １０日
とお か
3)
問題
もん だい
1. 1) 〈例〉４ 人です。 にん
2) 〈例〉６ 時間 かかります。 じ かん
〈例〉１９５です。 東京研修センター ＊
とうきょう けんしゅう
3)
4) 〈例〉５ 週間です。 しゅうかん
5) 〈例〉６か 月ぐらい います。 げつ
この りんごは （ １つ ）１００円です。 全部で（ ３００ ） 円です。
ひと えん ぜん ぶ えん
2. 1)
リーさんの 家族は （ ４ 人 ）です。
か ぞく にん
2)
（ 子ども ）が （ ２人 ）います。
こ ふ た り
（ ８０ 円 ）の 切手を （ ５ 枚 ）買いました。
えん きっ て まい か
3)
リーさんは（ 中国 ）で （ １か 月 ）日本語を 習いました。
ちゅう ごく げつ に ほん ご なら
4)
会社まで（ 電車 ）で （ １ 時間半 ）ぐらい かかります。
かい しゃ でん しゃ じ かん はん
5)
封筒を（ １ １ 枚 ）ください。 …
ふう とう まい
3. 例：
うちに テレビが（ ２ ２ 台 ）あります。 …
だい
1)
６０円の 切手を（ ４ ４ 枚 ）ください。 …
えん きっ て まい
2)
りんごを（ ６ ６つ ）買いました。 …
むっ か
3)
この 工場に 人が（ １，０００ １，０００ 人 ）ぐらい います。 …
こうじょう ひと にん
4)
わたしの 兄弟は（ ３ ３ 人 ）です。 …
きょうだい にん
5)
妹が（ ２ ２人 ）と 弟が（ １ １人 ）います。 … …
いもうと ふ た り おとうと ひ と り
リーさんは 奥さんと 子どもが ２人 います。
おく こ ふ た り
4. 1)
リーさんの 家族は 全部で 何人ですか。
か ぞく ぜん ぶ なん にん
……（ ４ 人です。 ）
にん
きのう みかんを １０ 買いました。 けさ ３つ 食べました。
と お か みっ た
2)
課:11 (頁:5/8)
第 92 页
今 みかんが いくつ ありますか。
いま
……（ ７つ あります。 ）
なな
８０円の 切手を ５枚と、４０円の 切手を ３枚 ください。
えん きっ て まい えん きっ て まい
3)
全部で いくらですか。
ぜん ぶ
……（ ５２０ 円です。 ）
えん
ハンさんは 研修センターで ６週間 勉強しました。
けんしゅう しゅうかん べんきょう
4)
これから 会社で ３か月 実習します。
かい しゃ げつ じっしゅう
ハンさんは 全部で どのくらい 日本に いますか。
ぜん ぶ に ほん
……（ ４か 月半 います。 ）
げつ はん
わたしは ナロンです。 ことし ５月に タイから 来ました。今
がつ き いま
5.
研修センターに います。 センターに いろいろな 国の 研修生が
けんしゅう くに けんしゅうせい
います。 今 全部で １７０人ぐらい います。 タイの 研修生は １５人です。
いま ぜん ぶ にん けんしゅうせい にん
わたしは この センターで ６週間 勉強します。 それから しゅうかん べんきょう
名古屋の 会社で 実習します。 日本に １年ぐらい います。 そして
な ご や かい しゃ じっしゅう に ほん ねん
来年 ４月に 国へ 帰ります。
らい ねん がつ くに かえ
ナロンさんは タイ人です。 （ ） ○
じん
例：
ナロンさんは マレーシア人です。（ ） ×
じん
センターに いろいろな 国の 人が います。 （ ○ ）
くに ひと
1)
タイの 人が １７０人 います。 （ × ）
ひと にん
2)
ナロンさんは 東京で 実習します。 （ ） ×
とうきょう じっしゅう
3)
ナロンさんは ことし ５月に 日本へ 来ました。 （ ○ ）
がつ に ほん き
4)
ナロンさんは 日本で ６か月 実習します。 （ × ）
に ほん げつ じっしゅう
5)
------------------------------------------------------------------
文法
1. 數數的方法
1) ひとつ ふたつ とお ……
在數物品時，使用以上方法。 以上不用「 」，只數數字 11 つ
就可以了。相當於中文的“ 一個，兩個…”，但要注意中日雙方
用這些方法能數的東西是有差異的。
2) 量詞
在數下面的物品，或表示物品的數量時，數字後面要接量詞。
量詞因物而異。
-人 人數
にん
さん-にん ：よ-にん
ひとり、ふたり
３： ４
＊一人和二人時，分別使用「 」。
-台
いち-だい に-だい
機械、交通工具（打字機、汽車等）
１： ２：
だい
課:11 (頁:6/8)
第 93 页
-枚
いち-まい に-まい
薄而平的物品（紙、盤子等）
１： ２：
まい
-円
いち-えん に-えん
金額（參照第３課）
１： ２：
えん
-回/度
いっ-かい に-かい
いち-ど に-ど
回數
１： ２：
かい ど
-番 16
いち-ばん に-ばん
號碼（參照第 課）
１： ２：
ばん
-階
いっ-かい に-かい
さん-がい
樓層（參照第３課）
１： ２：
３：
かい
-分
いっ-ぷん に-ふん
分（鐘）
１： ２：
ふん
-時間
いち-じかん に-じかん
小時
１： ２：
じ かん
-日
いち-にち 15 じゅうご-にち
日（天）
１： ：
にち
-週間
いっ-しゅうかん に-しゅうかん
星期
１： ２：
しゅうかん
-か月
いっ-かげつ に-かげつ
～個月
１： ２：
げつ
-年
いち-ねん に-ねん
年
１： ２：
ねん
-歳
いっ-さい に-さい
年齡
１： ２：
さい
（參照新日本語 基礎Ⅰ の ３００ ３. 頁附表 期間的表示）
3) 數量詞的用法
這裡主要學習量詞作為副詞修飾動詞的用法。
りんごを １つ ひと 食べました。 た 吃了一個蘋果。
兄弟が きょう だい さん にん ３人 います。 兄弟姊妹有三人。
１つ りんごを 食べました。
（ ３人 兄弟が います。 （
數量詞的位置可以調換成「 」
吃了一個蘋果）、「 」 兄弟姊妹有三人）
但作為副詞的功能不變。注意日語不像中文那樣直接修飾名詞。
ひと た
さん にん きょう だい
１つ りんごを ひと 食べました。 た 吃了一個 蘋果。
2. 表示疑問的數量詞
數量詞的疑問形為「なん ＋量詞」。如 、 、 等。 何人 何台 何枚
なん にん なん だい なん まい
自動車が じ どう しゃ 何台 ありますか。 なん だい 有幾輛汽車？
但是，「１つ ２つ 、 」的疑問形是「 」。 いくつ
ひと ふた
課:11 (頁:7/8)
第 94 页
教室に 机が いくつ ありますか。
教室裡有幾張桌子？
きょう しつ つくえ
…１２ あります。 …有十二張。
円
何円 いくら
另外，表示金額單位的「 」，除須特別強調單位時使用「
」外，一般使用「 」。
えん
なん えん
3. 名等 だけ 只，只是
接在名詞及相當於名詞的詞和詞組後面，限定事物的數量、
範圍及程度。
国で ３ 週間だけ 日本語を 勉強しました。
在國內只學了三個星期的日語。
くに しゅう かん に ほん ご べん きょう
4. どのくらい（ どのぐらい） 或
「 」廣泛用於詢問金額、量、數等場合。根據後 どのくらい
面所接述語，分別為“ 多少錢”、“ 多長”“ 多遠”“ 多少”等
意。
どのくらい
本課學習的為詢問時間長短的用法。在這種場合，「 何＋量
詞」也可以代替「 」使用。
東京から 京都まで どのくらい かかりますか。
從東京到京都要花多少時間？
とう きょう きょう と
東京から 京都まで 何時間 かかりますか。
從東京到京都要花幾個小時？
とう きょう きょう と なん じ かん
課:11 (頁:8/8)
第 95 页
第１２課
ことば
ひま〔な〕 暇〔な〕 空閒〔的〕
いそがしい 忙しい 忙碌
ちかい 近い 近
とおい 遠い 遠
はやい 速い,早い 快，早
おそい 遅い 慢，晚
おおい〔ひとが～〕 多い〔人が～〕 多〔人〕
すくない〔ひとが～〕 少ない〔人が～〕 少〔人〕
あたたかい 暖かい 溫暖
すずしい 涼しい 涼快
あまい 甘い 甜
からい 辛い 辣，鹹
たのしい 楽しい 愉快，快樂
わかい 若い 年輕
いい〔コーヒーが～〕 要〔咖啡〕
てんき 天気 天氣，好天氣
あめ 雨 雨，下雨
ゆき 雪 雪，下雪
くもり 曇り 陰天
やすみ 休み 休息，休假
りょこう 旅行 旅行
パーテイー 舞會，餐會
みせ 店 商店
クラス （學校的）班級
どちら 哪一個（自二者選一）
どちらも 二者都
いちばん 最
とても 非常，很
ずっと ～得多，～得很（用於和其它相比較時）
でも 然而，不過
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
課:12 (頁:1/8)
第 96 页
ただいま。 我回來了。（自己到家的寒暄詞）
おかえりなさい。 お帰りなさい。 你回來啦。（對回來人用的寒暄語）
つかれました。 疲れました。 （我）累了。
文型
ぶん けい
きのうは 雨でした。
あめ
1.
きのうは 寒かったです。
さむ
2.
東京は 大阪より 大きいです。
とうきょう おお さか おお
3.
クラスで ナロンさんが いちばん 若いです。
わか
4.
例文
れい ぶん
きのうは 暇でしたか。
ひま
1.
…はい、暇でした。
ひま
…いいえ、暇では ありませんでした。
ひま
旅行は 楽しかったですか。
りょ こう たの
2.
…はい、楽しかったです。
たの
…いいえ、楽しくなかったです。
たの
天気は よかったですか。
てん き
3.
…いいえ、あまり よくなかったです。
きのうの 映画は どうでしたか。
えい が
4.
…とても おもしろかったです。
インドは 日本より 暑いですか。
に ほん あつ
5.
…はい、ずっと 暑いです。
あつ
新幹線と 飛行機と、どちらが 速いですか。
しん かん せん ひ こう き はや
6.
…飛行機の ほうが 速いです。
ひ こう き はや
肉と 魚と、どちらが 好きですか。
にく さかな す
7.
…どちらも 好きです。
す
スポーツ〔の 中〕で 何が いちばん 好きですか。
なか なに す
8.
…サッカーが いちばん 好きです。
す
会話
かい わ
旅行
りょ こう
ラオ： ただいま。
お帰りなさい。
かえ
木村：
旅行は どうでしたか。
りょ こう
楽しかったです。
たの
ラオ：
でも、ちょっと 疲れました。
つか
天気は どうでしたか。
てん き
木村：
少し 寒かったですが、とても いい 天気でした。
すこ さむ てん き
ラオ：
木村： どこが よかったですか。
そうですね。 京都が いちばん よかったです。
きょう と
ラオ：
課:12 (頁:2/8)
第 97 页
練習 A
れん しゅう
1. きのうは あめでした。
ひまでした。
さむかったです。
2. やすみ でした やすみ では ありませんでした
きれい でした きれい では ありませんでした
しずか でした しずか では ありませんでした
3. あつ かった です あつ くなかった です
おいし かった です おいし くなかった です
よ かった です よ くなかった です
東京は おおさか より 人が 多いです。
とうきょう ひと おお
4.
よこはま
なごや
電車と バスと、どちらが はやい ですか。
でん しゃ
5.
やすい
……電車の ほうが はやい です。
でん しゃ
やすい
6. クラスで だれが いちばん わかい ですか。
ピンポンが じょうず
……ナロンさんが いちばん わかい です。
ピンポンが じょうず
練習 B
れん しゅう
雨です （きのう）
あめ
1. 例１：
……きのうは 雨でした。
あめ
暑いです （きのう）
あつ
例２：
……きのうは 暑かったです。
あつ
暇です （先週） …
ひま せんしゅう
1)
忙しいです （先月） ……
いそが せん げつ
2)
いい 天気です （きのう） ……
てん き
3)
暖かいです （おととい） ……
あたた
4)
休みです （きのう） ……
やす
5)
リーさんは 元気でしたか。
げん き
2. 例１：
課:12 (頁:3/8)
第 98 页
……いいえ、元気では ありませんでした。
げん き
試験は 難しかったですか。
し けん むずか
例２：
……いいえ、難しくなかったです。
むずか
京都は 静かでしたか。 ……
きょう と しず
1)
きのうは 寒かったですか。 ……
さむ
2)
晩ごはんは おいしかったですか。 ……
ばん
3)
あの 店は きれいでしたか。 ……
みせ
4)
きのうの パーティーは 楽しかったですか。 ……
たの
5)
京都は どうでしたか。（とても きれい）
きょう と
3. 例：
……とても きれいでした。
講義は どうでしたか。（とても おもしろい） ……
こう ぎ
1)
旅行は どうでしたか。（とても 楽しい） ……
りょ こう たの
2)
天気は どうでしたか。（あまり よくない） ……
てん き
3)
奈良は どうでしたか。（とても 静か） ……
な ら しず
4)
試験は どうでしたか。（あまり 難しくない） ……
し けん むずか
5)
タイ、 日本、 暑い
に ほん あつ
4. 例：
……タイは 日本より 暑いです。
に ほん あつ
９月、 ８月、 涼しい ……
がつ がつ すず
1）
東京、 大阪、 人が 多い ……
とうきょう おお さか ひと おお
2）
ラオさん、 リーさん、 若い ……
わか
3）
中国、 日本、 大きい ……
ちゅう ごく に ほん おお
4）
ハンさん、 ナロンさん、 日本語が 上手 ……
に ほん ご じょう ず
5）
りんごと みかんと、どちらが 好きですか。（りんご）
す
5. 例：
……りんごの ほうが 好きです。
す
飛行機と 新幹線と、どちらが 速いですか。（飛行機） ……
ひ こう き しん かん せん はや ひ こう き
1)
インドと タイと、どちらが 近いですか。（タイ） ……
ちか
2)
土曜日と 日曜日と、どちらが 暇ですか。（日曜日） ……
ど よう び にち よう び ひま にち よう び
3)
コーヒーと 紅茶と、どちらが いいですか。（コーヒー）
こう ちゃ
4)
タイ料理と インド料理と、どちらが 辛いですか。（どちらも） ……
りょう り りょう り から
5)
スポーツで 何が いちばん 好きですか。（テニス）
なに す
6. 例：
……テニスが いちばん 好きです。
す
果物で 何が いちばん 好きですか。（りんご） ……
くだ もの なに す
1)
クラスで だれが いちばん 若いですか。（ナロンさん） ……
わか
2)
あなたの 国で いつが いちばん 暑いですか。（８月） ……
くに あつ がつ
3)
日本で どこが いちばん きれいですか。（京都） ……
に ほん きょう と
4)
見学で どこが いちばん よかったですか。（名古屋自動車） ……
けん がく な ご や じ どう しゃ
5)
課:12 (頁:4/8)
第 99 页
練習 C
れん しゅう
見学は どうでしたか。
けん がく
1. A:
B: とても おもしろかったです 。
でも、ちょっと 疲れました。
つか
旅行 いいです
りょ こう
1)
京都 きれいです
きょう と
2)
パーティー 楽しいです
たの
3)
飲み物は いかがですか。
の もの
2. A:
B: はい。 ありがとう ございます。
コーヒー と 紅茶と、どちらが いいですか。
こう ちゃ
A:
B: そうですね。 コーヒー を ください。
ビール お酒
さけ
1)
お茶 紅茶
ちゃ こう ちゃ
2)
3) ジュース ビール
旅行で どこが いちばん よかったですか。
りょ こう
3. A:
そうですね。 銀座が いちばん よかったです。
ぎん ざ
B:
いい 店が 多かったです から。
みせ おお
奈良 とても 静かです
な ら しず
1)
京都 とても きれいです
きょう と
2)
大阪 安い 店が 多いです
おお さか やす みせ おお
3)
問題
もん だい
〈例〉とても いい 天気でした。
（あまり いい 天気では ありませんでした。）
てん き
てん き
1. 1)
2) 〈例〉たいへん よかったです。（おもしろかったです。）
〈例〉 見学の ほうが おもしろいです。
（どちらも おもしろいです。）
けん がく
3)
4) 〈例〉りんごが いちばん 好きです。 す
5) 〈例〉８ 月が いちばん 暑いです。 がつ あつ
中国は （ 日本 ）より （ ずっと 寒い ）です。
ちゅうごく に ほん さむ
2. 1)
リーさんは （ 魚 ）の ほうが 好きです。
さかな す
2)
ナロンさんは （ どちら ）も 好きです。
す
タイは （ １２ 月 ）が いちばん いいです。
がつ
3)
（ 暑くない ）ですから。
あつ
富士山の（ 天気 ）は （ あまり よくなかった ）です。
ふ じ さん てん き
4)
パーティーは とても（ 楽しかった ）です。
たの
5)
料理で （ インド 料理 ）が いちばん おいしかったです。
りょう り りょう り
課:12 (頁:5/8)
第 100 页
大きい （ 小さい ）
おお ちい
3. 例：
速い （ 遅い ）
はや おそ
1)
いい （ 悪い ）
わる
2)
多い （ 少ない ）
おお すく
3)
近い （ 遠い ）
ちか とお
4)
甘い （ 辛い ）
あま から
5)
忙しい （ 暇〔な〕 ）
いそが ひま
6)
涼しい （ 暖かい ）
すず あたた
7)
暑いです 暑くないです 暑かったです 暑くなかったです
あつ あつ あつ あつ
4. 例：
難しいです
むずか
難しくないです むずか 難しかったです むずか 難しくなかったです むずか
おもしろいです おもしろくないです おもしろかったです おもしろくなかったです
いいです よくないです よかったです よくなかったです
暇です
ひま
暇では ありません
ひま
暇では ありませんでした
ひま
暇でした ひま
雨です
あめ
雨では ありません
あめ
雨でした あめ 雨では ありませんでした あめ
これは〔 何 〕ですか。 それは 本です。 ……
なん ほん
5. 例：
コーヒーと 紅茶と、〔 どちら 〕が 好きですか。
こう ちゃ す
1)
……どちらも 好きです。
す
日本で 〔 いつ 〕が いちばん 寒いですか。
に ほん さむ
2)
……２月が いちばん 寒いです。
がつ さむ
クラスで 〔 だれ 〕が いちばん 若いですか。
わか
3)
……ナロンさんが いちばん 若いです。
わか
果物で〔 何 〕が いちばん 好きですか。
くだ もの なに す
4)
……りんごが いちばん 好きです。
す
日本で 〔 どこ 〕が いちばん きれいですか。
に ほん
5)
……京都が いちばん きれいです。
きょう と
東京と 大阪と、〔 どちら 〕が 人が 多いですか。
とうきょう おお さか ひと おお
6)
……東京の ほうが ずっと 多いです。
とうきょう おお
けさの 試験は 〔 どう 〕でしたか。
し けん
7)
……あまり 難しくなかったです。
むずか
きのう わたしは 富士山へ（例：行きます 行きました ）。 富士山は
日本で いちばん 高い 山です。
…
ふ じ さん れい い い ふ じ さん
に ほん たか やま
6.
3,776m（ メートル ）です。 わたしは いちばん 上まで 行きました。
うえ い
人が たいへん（多いです 多かったです ）。 …
ひと おお おお
天気が（いいです よかったです ）から、とても …
てん き
（きれいです きれいでした ）。 でも、少し（寒いです 寒かったです ）。 … …
すこ さむ さむ
ちょっと 疲れましたが、とても（楽しいです 楽しかったです ）。 …
つか たの たの
------------------------------------------------------------------
課:12 (頁:6/8)
第 101 页
文法
1. 名詞句和 形容詞句中「 」的時候、肯定形、否定形 な です
名詞和 形容詞本身不發生形態變化，但句末的「 」要 な です
隨時態、肯定、否定發生形態變化。
非過去（現在、未來） 過 去
肯定 名 雨( ) 雨
あめ あめ
静か(な ) しず 形 } } です 静か しず でした
否定 名 雨( ) 雨
あめ あめ
静か(な ) しず 形 } } では ありません では ありませんでした 静か しず
「 」的非過去形與「 」的非過去形一樣，可以用於 です ます
現在和未來。
きょうは 月曜日です。 げつ よう び 今天是星期一。
あしたは 火曜日です。 か よう び 明天是星期二。
きょうは 暇です。 ひま 今天有空。
あしたは 暇です。 ひま 明天有空。
きのうは 雨でしたか。 あめ 昨天下雨了嗎？
…はい、 雨でした。 …是的，下雨了。
あめ
…いいえ、 雨では ありませんでした。 …不，沒有下雨。
あめ
2. い い 形容詞的時態、肯定形、否定形 形容詞本身有形態變化
非過去（現在、未來） 過 去
肯 定 暑いです 暑かったです
あつ あつ
否 定 暑くないです 暑くなかったです
あつ あつ
きのうは 暑かったですか。 あつ 昨天很熱嗎？
…はい、 暑かったです。 …是的，很熱。
あつ
…いいえ、 暑くなかったです。 …不，昨天不熱。
あつ
3. 比較
日語中，比較句用助詞和副詞來表現。
1) 兩者之間的比較
い形
a) 名 ＋ 名 ＋ 1 2 は より { } な形 です 名 比名 1 2～
以名 為標準，對名 的性質、狀態進行評述。 2 1
東京は とう きょう 大阪より おお さか 大きいです。 おお 東京比大阪大。
課:12 (頁:7/8)
第 102 页
助詞「 」和中文的“ より 比”的功能相似，但在句中的位置
不同，這一點要注意。
b) 兩者間比較句的問與答
①問
い形
名 ＋ 名 ＋ 、 1 2 と と どちらが { } な形 ですか
名 和名 ，哪一個～？ 1 2
新幹線と 飛行機と、どちらが 速いですか。
新幹線和飛機，哪個快？
しん かん せん ひ こう き はや
肉と 魚と、どちらが 好きですか。
肉和魚，（你）喜歡哪樣？
にく さかな す
どちら
兩者間比較的場合，人、物、地點、時間全都使用疑問
詞“ ”（哪一個）。
②答
い形
名 ／名 ＋ 還是～ 1 2 の ほうが { } な形 です
飛行機の ほうが ひ こう き 速いです。 はや 還是飛機快。
魚の さかな ほうが す 好きです。 還是喜歡吃魚。
2) 從一個類別中挑選一件事物時
何
なに
どこ い形
名 中 〔の 〕で だれ が いちばん { } な形 ですか
いつ
什麼
哪裏
在～之中{ } 誰 什麼時候 最～？
スポーツ 〔の 中〕で、 何が いちばん 好きですか。
在體育運動中，（你）最喜歡什麼？
なか なに す
…サッカーが いちばん 好きです。
…最喜歡足球。
す
クラスで だれが いちばん 若いですか。
班上誰最年輕？
わか
…ナロンさんが いちばん 若いです。
…納隆先生最年輕。
わか
疑問詞根據選擇對象的類別而變化。
課:12 (頁:8/8)
第 103 页
第１３課
ことば
あそびます （あそぶ,あそんで）
遊びます（遊ぶ,遊んで）
Ⅰ 玩，遊樂
おくります〔にもつを～〕 （おくる,おくって）
送ります 〔荷物を～〕（送る,送って）
Ⅰ 寄，寄送〔行李〕
かえます （かえる，かえて）
換えます（換える，換えて）
Ⅱ 交換，變換
けっこんします （～する,～して）
結婚します
Ⅲ 結婚
かいものします （～する，～して）
買い物します
Ⅲ 買東西，購物
さんぽします〔こうえんを～〕 （～する,～して）
散歩します〔公園を～〕
Ⅲ 〔在公園〕散步
けんぶつします〔まちを～〕 （～する,～して）
見物します〔町を～〕
Ⅲ 遊覽〔城市〕
けんがくします〔こうじょうを～〕 （～する，～して）
見学します〔工場を～〕
Ⅲ 參觀〔工廠〕
はいります〔へやに～〕 （はいる,はいって）
入ります〔部屋に～〕（入る,入って）
Ⅰ 進入〔房間〕
でます〔へやを～〕 （でる,でて）
出ます〔部屋を～〕（出る,出て）
Ⅱ 出〔房間〕
ほしい 想要，希望得到（主要指物品）
ビデオ 錄影機，錄影帶
ラジカセ 收錄音機
ステレオ 音響
くるま 車 汽車
おみやげ お土産 紀念品，土產
いつも 總是
ときどき 時々 有時，時常
どこか 某處，某場所
なにか 何か 某事物
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
いい てんきですね。 いい 天気ですね。 天氣真好呀！
課:13 (頁:1/9)
第 104 页
そうですね。 是呀。（表贊同）
おなかが すきました。 肚子餓了。
おなかが いっぱいです。 吃飽了。
のどが かわきました。 口渴了。
そう しましょう。 就那麼辦吧。（用於同意對方意見時）
文型
ぶん けい
わたしは カメラが 欲しいです。
ほ
1.
わたしは 映画を 見たいです。
（ ） が
えい が み
2.
わたしは デパートへ 靴を 買いに 行きます。
くつ か い
3.
例文
れい ぶん
今 何が いちばん 欲しいですか。
いま なに ほ
1.
…自動車が 欲しいです。
じ どう しゃ ほ
何を 買いたいですか。
なに か
2.
…ビデオを 買いたいです。
か
何か 飲みたいですね。
なに の
3.
…そうですね。 何を 飲みたいですか。
なに の
ビールを 飲みたいです。
の
今晩 新宿へ 行きませんか。
こん ばん しんじゅく い
4.
…疲れましたから、どこも 行きたくないです。
つか い
どこへ 行きますか。
い
5.
…横浜へ 映画を 見に 行きます。
よこ はま えい が み い
午後は いつも 講義ですか。
ご ご こう ぎ
6.
…いいえ、時々 工場へ 見学に 行きます。
とき どき こうじょう けん がく い
東京へ 何を しに 行きますか。
とうきょう なに い
7.
…友達の うちへ 遊びに 行きます。
とも だち あそ い
日本へ 何の 実習に 来ましたか。
に ほん なん じっしゅう き
8.
…コンピューターの 実習に 来ました。
じっしゅう き
会話
かい わ
外出
がいしゅつ
いい 天気ですね。
てん き
ハン：
ええ。どこか 行きたいですね。
い
ラオ：
横浜公園へ 遊びに 行きませんか。
よこ はま こう えん あそ い
ハン：
ラオ： いいですね。
–––––––––––––––––––
きれいな 公園ですね。
こう えん
ラオ：
そうですね。 あ、もう １２時ですよ。 ．．．
じ
ハン：
ラオ： おなかが すきましたね。
課:13 (頁:2/9)
第 105 页
ハン： わたしは のどが かわきました。
あの レストランに 入りませんか。
はい
ラオ：
ハン： ええ、そう しましょう。
練習 A
れん しゅう
ます形 ます形 ます形
けい けい けい
1.
Ⅰ のみ ます たべ ます Ⅱ Ⅲ き ます
かい ます かえ ます し ます
かえり ます ね ます じっしゅうし ます
あそび ます み ます かいものし ます
わたしは じしょ が 欲しいです。
ほ
2.
じどうしゃ
ともだち
わたしは 本を よみ たいです。
ほん
3.
東京へ いき
とうきょう
デパートで かいものし
あなたは なにを し …………か。
4. いき たい です いき たくない です
たべ たい です たべ たくない です
べんきょうし たい です べんきょうし たくない です
わたしは 銀座へ あそび に 行きます。
ぎん ざ い
5.
映画を み
えい が
ネクタイを かい
あなたは なにを し ……… ………………か。
わたしは 横浜へ かいもの に 行きます。
よこ はま い
6.
けんぶつ
でんきの じっしゅう
練習 B
れん しゅう
……わたしは カメラが 欲しいです。
ほ
1. 例：
1) ……
課:13 (頁:3/9)
第 106 页
2) ……
3) ……
4) ……
5) ……
どんな テレビが 欲しいですか。（大きい）
ほ おお
2. 例：
……大きい テレビが 欲しいです。
おお ほ
1) どんな ラジカセが 欲しいですか。（小さい） ほ ちい ……
どんな カメラが 欲しいですか。（ミリオンの） ……
ほ
2)
どんな ビデオが 欲しいですか。（安い） ……
ほ やす
3)
どんな 車が 欲しいですか。（名古屋自動車の） ……
くるま ほ な ご や じ どう しゃ
4)
ごはんを 食べます
た
3. 例：
……ごはんを 食べたいです。
た
テレビを 見ます ……
み
1)
コーヒーを 飲みます ……
の
2)
お土産を 買います ……
み や げ か
3)
コンピューターを 勉強します ……
べんきょう
4)
友達に 会います ……
とも だち あ
5)
国へ 帰ります ……
くに かえ
6)
来年 結婚します ……
らい ねん けっ こん
7)
インドに 荷物を 送ります ……
に もつ おく
8)
何を 買いたいですか。（ビデオ）
なに か
4. 例：
……ビデオを 買いたいです。
か
課:13 (頁:4/9)
第 107 页
何を 飲みたいですか。（ビール） ……
なに の
1)
日曜日 どこへ 行きたいですか。（銀座） ……
にち よう び い ぎん ざ
2)
どこを 見学したいですか。（名古屋自動車） ……
けん がく な ご や じ どう しゃ
3)
何を 食べたいですか。（何も） ……
なに た なに
4)
新宿へ 行きます、 カメラを 買います
しんじゅく い か
5. 例１：
……新宿へ カメラを 買いに 行きます。
しんじゅく か い
工場へ 行きます、 見学します ……
こうじょう い けん がく
例２：
……工場へ 見学に 行きます。
こうじょう けん がく い
銀行へ 行きます、 お金を 換えます ……
ぎん こう い かね か
1)
いつも 公園へ 行きます、 散歩します ……
こう えん い さん ぽ
2)
レストランへ 行きます、 コーヒーを 飲みます ……
い の
3)
日本へ 来ました、 勉強します ……
に ほん き べんきょう
4)
どこへ お土産を 買いに 行きますか。（デパート）
み や げ か い
6. 例：
……デパートへ 買いに 行きます。
か い
どこへ 映画を 見に 行きますか。（銀座） ……
えい が み い ぎん ざ
1)
どこへ 見学に 行きますか。（東京電気） ……
けん がく い とうきょう でん き
2)
日曜日 どこへ 遊びに 行きますか。（京都） ……
にち よう び あそ い きょう と
3)
来週から どこへ 実習に 行きますか。（広島） ……
らいしゅう じっしゅう い ひろ しま
4)
デパートへ 何を しに 行きましたか。
なに い
7. 例：
……買い物に 行きました。
か もの い
銀行へ 何を しに 行きましたか。 ……
ぎん こう なに い
1)
東京へ 何を しに 行きましたか。 ……
とうきょう なに い
2)
新宿へ 何を しに 行きましたか。 ……
しんじゅく なに い
3)
日本へ 何を しに 来ましたか。 ……
に ほん なに き
4)
練習 C
れん しゅう
1. A: いい カメラ ですね。
ええ、きのう 新宿で 買いました。
しんじゅく か
B:
そうですか。 わたしも カメラ が 欲しいです。
ほ
A:
時計
と けい
1)
2) ステレオ
3) ラジカセ
2. A: のどが かわきました ね。
ええ、 何か 飲みたいですね。
なに の
B:
あの レストランに 入りませんか。
はい
A:
B: ええ、そう しましょう。
課:13 (頁:5/9)
第 108 页
おなかが すきました
何か 食べます
なに た
1)
疲れました
ちょっと 休みます
つか
やす
2)
のどが かわきました
ビールを 飲みます
の
3)
どこへ 行きますか。
い
3. A:
デパート へ 買い物に 行きます。
か もの い
B:
そうですか。 行って いらっしゃい。
い
A:
横浜
映画を 見ます
よこ はま
えい が み
1)
友達の うち
遊びます
とも だち
あそ
2)
新宿
カメラを 買います
しんじゅく
か
3)
問題
もん だい
1. 1) 〈例〉 自動車が 欲しいです。 じ どう しゃ ほ
2) 〈例〉デパートで 買物したいです。 かい もの
3) 〈例〉カメラを 買いたいです。 か
4) 〈例〉 新宿へ 遊びに 行きます。 しんしゅく あそ い
〈例〉コンピューターの 実習に 来ました。
じっしゅう き
5)
わたしは （ 小さい ）（ 車 ）が 欲しいです。
ちい くるま ほ
2. 1)
（ おなかが すきました ）から、（ 日本料理 ）を 食べたいです。
に ほん りょう り た
2)
おなかが （ 痛いです ）から、（ 何も ）食べたくないです。
いた なに た
3)
これから（ 横浜 ）へ （ 映画を 見 ）に 行きます。
よこ はま えい が み い
4)
（ きょう ）の 午後 東京電気へ （ 見学 ）に 行きます。
ご ご とうきょう でん き けん がく い
5)
いい 天気ですから、どこか（ 行き ）たいです。
てん き い
3. 例：
のどが かわきましたから、水を（ 飲み ）たいです。
みず の
1)
おなかが すきましたから、何か（ 食べ ）たいです。
なに た
2)
疲れましたから、ちょっと（ 休み ）たいです。
つか やす
3)
きょうは 寒いですから、どこも（ 行き ）たくないです。
さむ い
4)
おなかが いっぱいですから、何も（ 食べ ）たくないです。
なに た
5)
レストランへ ごはんを（ 食べ ）に 行きます。
た い
4. 例：
あした 銀座へ 映画を（ 見 ）に 行きます。
ぎん ざ えい が み い
1)
銀行へ お金を（ 換え ）に 行きます。
ぎん こう かね か い
2)
毎朝 公園へ（ 散歩 ）に 行きます。
まい あさ こう えん さん ぽ い
3)
課:13 (頁:6/9)
第 109 页
日曜日 友達と デパートへ（ 買物 ）に 行きます。
にち よう び とも だち かい もの い
4)
きのうは 暇でしたから、友達の うちへ（ 遊び ）に 行きました。
ひま とも だち あそ い
5)
〔 どこ 〕（ へ ） 行きますか。
い
5. 例：
……京都へ 行きます。
きょう と い
〔 何 〕（ が ） 欲しいですか。
なに ほ
1)
……ビデオが 欲しいです。
ほ
〔 どんな 〕ステレオが 欲しいですか。
ほ
2)
……小さい ステレオが 欲しいです。
ちい ほ
〔 どこ 〕（ へ ）行きたいですか。
い
3)
……京都へ 行きたいです。
きょう と い
〔 何 〕（ を ） 飲みたいですか。
なに の
4)
……コーヒーを 飲みたいです。
の
〔 だれ 〕（ に ） いちばん 会いたいですか。
あ
5)
……子どもに 会いたいです。
こ あ
新宿へ 〔 何 〕（ を ） しに 行きますか。
しんじゅく なに い
6)
……カメラを 買いに 行きます。
か い
日本へ 〔 何 〕（ の ）実習に 来ましたか。
に ほん なん じっしゅう き
7)
……コンピューターの 実習に 来ました。
じっしゅう き
ごはん （ を ） 食べます。
た
6. 例：
きのうは 休みでしたから、わたしは リーさんと 新宿（ へ ）
やす しんじゅく
遊び（ に ）行きました。 新宿は とても にぎやかな 町でした。
あそ い しんじゅく まち
駅の 近く（ に ） いろいろな 店が ありました。 わたしたちは
えき ちか みせ
大きい カメラ屋（ に ）入りました。 リーさんは この 店（ で ）
おお や はい みせ
ミリオンの カメラ（ を ）買いました。 わたしも カメラ（ が ）
か
欲しかったです。 でも、お金（ が ） ありませんでしたから、
ほ かね
何（ も ）買いませんでした。
なに か
------------------------------------------------------------------
文法
1. （わたしは） が 名＋ 欲しいです ほ （我）想要～（某物）
が
欲しい い
如在第９課中所見，「 」用來表示嗜好、慾望等反映心裡
希望的述語的對象語。「 」為 形容詞。
ほ
わたしは カメラが 欲しいです。
我想要一台照相機。
ほ
わたしは カメラが 欲しくないです。
我不想要照相機。
ほ
課:13 (頁:7/9)
第 110 页
2. （わたしは） を -ます たいです 名＋ 動 形＋ （我）想做～（某事）
-ます（ 食べます） ます 食べ
ます の 13 A
130
去掉「 動 」的「 」，所剩「 」
稱做「 形」。（參照新日本語 基礎Ⅰ、第 課練習 、
頁）
た た
上述「 」的對象語僅限於名詞，要表現動作時（想要 欲しい
做～），用這種表現方法。
ほ
飲みます → 飲みたいです
喝 想喝
の の
食べます → 食べたいです
吃 想吃 等
た た
「動 」的時態、肯定、否定的形態變化與 形容詞相 -たい い
同。
非過去（現在、未來） 過 去
肯 定 飲みたいです の 飲みたかったです の
否 定 飲みたくないです の 飲みたくなかったです の
を
を
たい が
食べたい
動作動詞的目的語用「 」表示。但是在這種表現方法中，如
果注重動作可以於名詞後接「 」做為目的語來表示，如果注重說
話者的心裡希望「 」（想）時，也可在名詞後接「 」，作
為述語「 」的對象語來表示。
た
因此，在這裡名詞後面即可接「 」，也可接「 」。 を が
を
ビール{ } が 飲みたいです の 。 （我）想喝啤酒。
但是，表示他動詞目的語的「 」以外的助詞一般不可與「 」 を が
對換。
京都へ きょう と 行きたいです。 い （我）想去京都。
８時に センターを じ 出たいです。 で （我）想八點從中心出發。
欲しい たい
欲しいですか -たいですか
「 」「 」是反映說話者自身慾望的表現，因此用
「 」「 」詢問對方，有時是不禮貌的，
所以要注意。
ほ
ほ
行きます 去
い
3. ます に 来ます 動－ 形＋ 來 ～做～
き }
帰ります 回來
かえ
（回去）
行きます 来ます 帰ります
へ ます に
第５課學習了「 」「 」「 」的方向
用「 」表示，但動作的目的則用「動〔 形〕＋ 」來表示。
い き かえ
デパートへ 行きます。 い 去百貨公司。
靴を くつ か 買います。 買鞋。
→ デパートへ 靴を 買いに 行きます。
去百貨公司買鞋。
くつ か い
課:13 (頁:8/9)
第 111 页
但是，表現動作的動詞如果是從動作性名詞衍生出來的場合，
也可如下使用。
日本へ に ほん 来ました。 き 來到日本。
自動車を じ どう しゃ 実習します。 じっ しゅう 實習汽車製造。
→日本へ 自動車を 実習しに 来ました。
來日本實習汽車製造。
に ほん じ どう しゃ じっ しゅう き
＊→日本へ 自動車の 実習に 来ました。
來日本實習汽車製造。
に ほん じ どう しゃ じっ しゅう き
実習 を
の
＊這個句子中的「 」是動作性名詞，所以要將「 」變成「
」。
じっ しゅう
像這樣，在這個句型中，名詞也可以代替動詞的「 形」 ます
使用。
所謂的動作性名詞即下面這類可以後接「 」做為動詞 します
使用的名詞。
さん ぽ 散歩 → 散 散歩します さん ぽ 步
実習 じっ しゅう → 實 実習します じっ しゅう 習
勉強 べん きょう → 學 勉強します べん きょう 習
4. 助詞 …… 、助詞 …… に 4 を 2
に 入ります 乗ります 16
を 出ます 降ります
16
助詞「 」與「 、 」（第 課）等動詞一
起使用，表示到達的地點。助詞「 」與「 、 」
（第 課）等動詞一起使用，表示動作的起點、出發點。
はい の
で お
部屋に へ や 入ります。 はい 進房間。
電車に でん しゃ 乗ります。 の 搭（乘）電車。
部屋を へ や 出ます。 で 出房間。
電車を でん しゃ 降ります。 お 下電車。
課:13 (頁:9/9)
第 112 页
第１４課
ことば
よびます Ｉ（よぶ，よんで）
呼びます（呼ぶ,呼んで）
呼叫，呼喚
いそぎます Ｉ（いそぐ，いそいで）
急ぎます（急ぐ,急いで）
趕快，著急
まちます Ｉ（まつ，まって）
待ちます（待つ,待って）
等待
とります Ｉ（とる，とって）
取ります（取る,取って）
拿，持
てつだいます Ｉ（てつだう，てつだって）
手伝います（手伝う,手伝って）
幫忙，幫助
いいます Ｉ（いう，いって）
言います（言う,言って）
說
はなします （はなす，はなして）
話します（話す，話して）
Ⅰ 說
おぼえます （おぼえる,おぼえて）
覚えます（覚える,覚えて）
Ⅱ 記住
おしえます （おしえる,おしえて）
教えます（教える,教えて）
Ⅱ 教，告訴
みせます （みせる,みせて）
見せます（見せる,見せて）
Ⅱ 出示，讓人看
ふります〔あめが～〕 （ふる,ふって)
降ります〔雨が～〕（降る,降って）
Ⅰ 下〔雨〕
ことば 語言，詞
なまえ 名前 名字，姓名
じゅうしょ 住所 住址，地址
でんわばんごう 電話番号 電話號碼
しお 塩 鹽
さとう 砂糖 砂糖
かさ 傘 傘
タイプ 打字機
ワープロ
文字處理機
つかいかた 使い方 用法
かきかた 書き方 寫法
よみかた 読み方
讀法，唸法
ゆっくり 慢慢地
課:14 (頁:1/9)
第 113 页
もう いちど もう一度 再一次
また 又，再
もう すこし もう少し 再～一點
はやく 早些，快些
すぐ 馬上，立刻
あとで 等一下，稍候
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【やすいの】は ありませんか。
【安いの】は ありませんか。
有沒有【便宜的】
こちらは いかがですか。 這個怎麼樣？
ううん ．．． 嗯…
（難於決定時發出的聲音）
〔どうも〕すみません。 〔實在〕對不起。
また きます。 また 来ます。 下次再來。
（不買東西出店時的用語）
文型
ぶん けい
辞書を 貸して ください。
じ しょ か
1.
リーさんは 今 テレビを 見て います。
いま み
2.
例文
れい ぶん
1. わかりますか。
…いいえ、わかりません。 ゆっくり 話して ください。
はな
すみませんが、ちょっと 灰皿を 取って ください。
はい ざら と
2.
…はい、どうぞ。
時間が ありませんから、急いで ください。
じ かん いそ
3.
…ちょっと 待って ください。 すぐ 行きます。
ま い
ワープロの 使い方が わかりますか。
つか かた
4.
…いいえ、わかりません。 すみませんが、教えて ください。
おし
テープレコーダーを 見せて ください。
み
5.
…どんな テープレコーダーが いいですか。
小さいのを 見せて ください。
ちい み
今 何を して いますか。
いま なに
6.
…宿題を して います。
しゅく だい
じゃ、また あとで 来ます。
き
雨が 降って いますね。 タクシーを 呼びましょうか。
あめ ふ よ
7.
課:14 (頁:2/9)
第 114 页
…はい、呼んで ください。
よ
会話
かい わ
カメラ 屋で
や
店員： いらっしゃいませ。
すみません。 あの カメラを 見せて ください。
み
ラオ：
店員： はい、どうぞ。
いい カメラですが、高いですね。
たか
ラオ：
もう 少し 安いのは ありませんか。
すこ やす
こちらは いかがですか。 ３０，０００円です。
えん
店員：
ラオ： ううん そうですね。 ．．．
どうも すみません。 また 来ます。
き
練習 A
れん しゅう
ます形 て 形
けい けい
1.
Ⅰ か き ます か い て
＊い き ます い っ て
いそ ぎ ます いそ い で
の み ます の ん で
よ び ます よ ん で
と り ます と っ て
か い ます か っ て
ま ち ます ま っ て
か し ます か し て
ます形 て 形
けい けい
Ⅱ たべ ます たべ て
ね ます ね て
おき ます おき て
かり ます かり て
み ます み て
い ます い て
ます形 て 形
けい けい
Ⅲ き ます き て
し ます し て
しゅうりし ます しゅうりし て
名前を かいて ください。
な まえ
2.
ことばを おぼえて
事務所へ きて
じ む しょ
課:14 (頁:3/9)
第 115 页
田中さんは 今 音楽を きいて います。
た なか いま おん がく
3.
会社の 人と はなして
かい しゃ ひと
電話を かけて
でん わ
なにを して ………か。
練習 B
れん しゅう
砂糖を 取ります
さ とう と
1. 例：
……すみませんが、砂糖を 取って ください。
さ とう と
傘を 貸します ……
かさ か
1)
ゆっくり 話します ……
はな
2)
ちょっと 待ちます ……
ま
3)
タクシーを 呼びます ……
よ
4)
もう 一度 言います ……
いち ど い
5)
お金が ありません、 貸します
かね か
2. 例：
……お金が ありませんから、貸して ください。
かね か
時間が ありません、 急ぎます ……
じ かん いそ
1)
９時です、 早く 教室へ 来ます ……
じ はや きょう しつ き
2)
わたしは 日本語が よく わかりません、 もう 少し ゆっくり
話します ……
に ほん ご すこ
はな
3)
今 忙しいです、 あとで 来ます ……
いま いそが き
4)
タイプの 使い方が わかりません、 教えます ……
つか かた おし
5)
タクシーを 呼びましょうか。
よ
3. 例：
……はい、呼んでください。
よ
手伝いましょうか。 ……
て つだ
1)
傘を 貸しましょうか。 ……
かさ か
2)
塩を 取りましょうか。 ……
しお と
3)
センターの 住所を 書きましょうか。 ……
じゅう しょ か
4)
もう 一度 電話番号を 言いましょうか。 ……
いち ど でん わ ばん ごう い
5)
リーさんは ロビーで テレビを 見ます
み
4. 例：
……リーさんは 今 ロビーで テレビを 見て います。
いま み
ナロンさんは 食堂で ごはんを 食べます ……
しょく どう た
1)
ラオさんは ロビーで 会社の 人と 話します ……
かい しゃ ひと はな
2)
アリさんは 部屋で ラジオを 聞きます ……
へ や き
3)
キムさんは 庭で 写真を 撮ります ……
にわ しゃ しん と
4)
5) リーさんは あそこで テニスを します ……
アリさんは 何を して いますか。
なに
5. 例：
……電話を かけて います。
でん わ
課:14 (頁:4/9)
第 116 页
田中さんは 何を して いますか。 ……
た なか なに
1)
ナロンさんは だれと 話して いますか。 ……
はな
2)
ラオさんは テレビを 見て いますか。 ……
み
3)
リーさんは 何を して いますか。 ……
なに
4)
今 雨が 降って いますか。 ……
いま あめ ふ
5)
練習 C
れん しゅう
1. A: すみません。
B: はい。
ちょっと ボールペンを 貸して ください。
か
A:
B: はい、どうぞ。
1) 灰皿を 取ります
はい ざら と
2) 傘を 貸します
かさ か
3) その シャツを 見せます
み
じゃ、行きましょう。
い
2. A:
あ、ラオさんが いませんね。
何を して いますか。
なに
ロビーで 会社の 人と 話して います。
かい しゃ ひと はな
B:
1) 庭で 写真を 撮ります
にわ しゃ しん と
2) 食堂で ごはんを 食べます
しょく どう た
3) ロビーで 手紙を 読みます
て がみ よ
3. A: すみませんが、ちょっと わかりません。
じゃ、 もう 一度 言いましょうか。
いち ど い
B:
ええ、 もう 一度 言って ください。
いち ど い
A:
1) ローマ 字で 書きます
じ か
2) 英語で 話します
えい ご はな
3) もう 少し ゆっくり 言います
すこ い
問題
もん だい
〈例〉 日本語を 勉強して います。
に ほん ご べんきょう
1. 1)
〈例〉わたしの 部屋で 勉強して います。
へ や べんきょう
2)
課:14 (頁:5/9)
第 117 页
〈例〉いいえ、 聞いて いません。
き
3)
〈例〉いいえ、 食べて いません。
た
4)
〈例〉いいえ、 降って いません。
ふ
5)
センターの（ 電話番号 ）は （ ７８６-１６２１ ）です。
でん わ ばん ごう
2. 1)
ここに ボールペンで （ 名前 ）を （ 書いて ）ください。
な まえ か
2)
もう 少し 大きい （ かばん ）は （ ありません。 ）
すこ おお
3)
ラオさんは 今（ しょくどう ）で （ お茶を 飲んで ）います。
いま ちゃ の
4)
雨が （ たくさん 降って います ）から、（ 傘 ）を 借りました。
あめ ふ かさ か
5)
例：書きます
れい か
3. 覚えて
おぼ
書いて
か
取ります
と
取って
と
覚えます
おぼ
聞きます
き
帰って
かえ
帰ります
かえ
寝ます
ね
寝て
ね
聞いて
き
行きます
い
行って
い
吸います
す
吸って
す
起きて
お
(６時に)起きます
じ お
急ぎます
いそ
言います
い
言って
い
見ます
み
見て
み
急いで
いそ
待ちます
ま
手伝って
て つだ
待って
ま
手伝います
て つだ
います いて
飲みます
の
飲んで
の
貸します
か
貸して します して
か
休みます
やす
休んで
やす
食べて
た
食べます
た
勉強して
べんきょう
勉強します
べんきょう
遊びます
あそ
遊んで
あそ
かけます かけて 来て
き
(日本へ)来ます
に ほん き
ちょっと ボールペンを（ 貸します 貸して ）ください。 …
か か
4. 例：
タイプの 使い方を （ 教えます 教えて ）ください。 …
つか かた おし おし
1)
時間が ありませんから、（ 急ぎます 急いで ）ください。 …
じ かん いそ いそ
2)
もう ９時ですから、早く 教室に （ 入ります … 入って ）ください。
じ はや きょうしつ はい はい
3)
日本語が あまり わかりませんから、もう 少し ゆっくり
に ほん ご すこ
4)
（ 話します 話して ）ください。 …
はな はな
今 忙しいですから、すみませんが、また あとで
いま いそが
5)
（ 来ます 来て ）ください。 …
き き
アリさんは 今 何を （ します して ）いますか。 …
いま なに
6)
……部屋で 音楽を （ 聞きます 聞いて ）います。 …
へ や おん がく き き
タクシーを 呼びましょうか。
よ
7)
……はい、（ 呼びます 呼んで ）ください。 …
よ よ
手伝いましょうか。
て つだ
8)
……はい、すみませんが、（ 手伝います 手伝って ）ください。 …
て つだ て つだ
きょうは 朝から 雨が 降って います。 今 ７時半です。
あさ あめ ふ いま じ はん
5.
わたしは ロビーに います。 そして テレビを 見て います。
み
わたしは 毎朝 ７時から テレビを 見ます。
まい あさ じ み
アリさんは 新聞を 読んで います。 リーさんは 窓の 近くで
日本語を 勉強して います。
しん ぶん よ まど ちか
に ほん ご べんきょう
毎朝 ９時から 試験が あります。 リーさんは いつも よく
勉強します。
まい あさ じ し けん
べんきょう
課:14 (頁:6/9)
第 118 页
きょうは 曇りです。 （ ） ×
くも
例：
今 時半です。 （ ） ７ ○
いま じ はん
きょうは 雨です。 （ ） ○
あめ
1)
わたしは 今 新聞を 読んで います。 （ ） ×
いま しん ぶん よ
2)
わたしは 今 ロビーで テレビを 見て います。 （ ○ ）
いま み
3)
リーさんは 教室で 日本語を 勉強して います。 （ × ）
きょう しつ に ほん ご べんきょう
4)
リーさんは 今 試験を して います。 （ × ）
いま し けん
5)
------------------------------------------------------------------
文法
１ ． 動詞的分類
動詞根據活用型可以分為三類。
1) 第一類動詞（五段活用動詞）
該類動詞以 段音節接「 」。 い ます
書きます 寫
か
飲みます 喝
の
2) 第二類動詞（上一段、下一段活用動詞）
え い
ます
該類動詞以 段音節（下一段活用）和少數 段音節（上一
段活用）接「 」。
食べます 吃
た
見せます 給～看
み
見ます 看
み
3) 第三類動詞（ 變活用、 變活用動詞） サ カ
します 13 しま
す 来ます
該類動詞為「 」和第 課見到的「動作性名詞＋
」的動詞及「 」（來）。
き
します 做
勉強します 學習
べん きょう
実習します 實習
じっ しゅう
来ます 來
き
て
＊本教材考慮到將日語作為外語學習的人們的方便，採用了與歷
來在日本學校所教語法不同的語法結構和用語。為了曾經學習
過學校語法的人，上面標明了活用形對照。另外，下面學習的
形包含動詞的音便形。
２ ． て形的變化（參照新日語 基礎Ⅰ、第 課練習 、 頁） の 14 A 142
第二類動詞
たべ-ます たべ-て 吃
おしえ-ます おしえ-て 教
み-ます み-て 看
おき-ます おき-て 起床
第三類動詞
課:14 (頁:7/9)
第 119 页
き-ます き-て 來
し-ます し-て 做
第一類動詞
かき-ます かい-て 書寫
きき-ます きい-て 聽
＊いき-ます いっ-て 去（＊例外）
いそぎ-ます いそい-で 急
のみ-ます のん-で 喝
よみ-ます よん-で 閱讀
よび-ます よん-で 叫喚
ふり-ます ふっ-て 下（雨）
かえり-ます かえっ-て 回來（去）
あり-ます あっ-て 有
まち-ます まっ-て 等
たち-ます たっ-て 站
かい-ます かっ-て 買
すい-ます すっ-て 吸（煙）
いい-ます いっ-て 說
はなし-ます はなし-て 講
かし-ます かし-て 借出
３ ． 後續語和 形 て
て
在日語中，可以在活用後的動詞接上各種後續語構成各種意
思的句子。以下為使用 形的句例。
４ ． て形的用法 …… 1
動 形＋ 請～ - て ください
本句型是委託、勸誘對方做某一事情時的表現方法。
ちょっと 待って ください。 ま 請等一下。
辞書を 貸して ください。 請借給我詞典。
じ しょ か
ゆっくり 話して ください。 はな 請慢慢講。
５ ． て形的用法 …… 2-A
動 形＋ 正在做～ - て います
本句型表現某一動作正在進行。
リーさんは 今 テレビを いま 見て います。 み
李先生現在正在看電視。
６ ． 動 形＋ - ます ましょうか
說話者想幫助對方時的表達方法。
タクシーを 呼びましょうか。 よ 叫計程車嗎？
課:14 (頁:8/9)
第 120 页
…はい、 呼んで ください。 よ …好，請叫（計程車） 課:14 (頁:9/9)
第 121 页
第１５課
ことば
つかいます Ｉ（つかう，つかって）
使います（使う，使って）
用，使用
つけます （つける，つけて） Ⅱ 開（燈）
けします Ｉ（けす，けして）
消します(消す，消して）
關（燈）
あけます （あける，あけて）
開けます（開ける，開けて）
Ⅱ 開（門），打開
しめます （しめる，しめて） Ⅱ 關（門），閉
すわります〔いすに～〕 （すわる，すわって）
座ります（座る，座って）
Ⅰ 坐〔在椅子上〕
たちます （たつ，たって）
立ちます（立つ，立って）
Ⅰ 站，立
おきます （おく，おいて）
置きます（置く，置いて）
Ⅰ 放置，擺放
つくります （つくる，つくって）
作ります（作る，作って）
Ⅰ 做，製造
うります Ｉ（うる，うって）
売ります（売る，売って）
賣，銷售
しります （しる，しって）
知ります（知る，知って）
Ⅰ 知道，得知
もちます （もつ，もって）
持ちます（持つ，持って）
Ⅰ 持有，攜帶
すみます （すむ，すんで）
住みます（住む，住んで）
Ⅰ 居住
しって います 知って います 知道
もって います 持って います 有，帶著
すんで います〔とうきょうに～〕
住んで います〔東京に～〕
居住〔在東京〕
きんえん 禁煙 禁煙
せいひん 製品 產品
せっけん 肥皂
タオル 毛巾
どくしん 独身 單身，未婚
課:15 (頁:1/7)
第 122 页
〔お〕しごと 〔お〕仕事 工作，職業
エンジニア 工程師
かいしゃいん 会社員 公司職員
ぎんこういん 銀行員 銀行職員
がくせい 学生 學生
だいがく 大学 大學
うえの【いもうと】 上の【妹】 大的【妹妹】
したの【いもうと】 下の【妹】 小的【妹妹】
いもうとさん 妹さん （他人的）妹妹
文型
ぶん けい
たばこを 吸っても いいです。
す
1.
ラオさんは いい カメラを 持って います。
も
2.
例文
れい ぶん
ここに 座っても いいですか。
すわ
1.
…ええ、いいですよ。 どうぞ。
この 辞書を 借りても いいですか。
じ しょ か
2.
…すみません。 今 使って いますから。
いま つか
ここで たばこを 吸っても いいですか。
す
3.
…いいえ、いけません。 禁煙ですから。
きん えん
田中さんは どこに 住んで いますか。
た なか す
4.
…東京に 住んで います。
とうきょう す
センターの 電話番号を 知って いますか。
でん わ ばん ごう し
5.
…いいえ、知りません。
し
鈴木さんは 独身ですか。
すず き どく しん
6.
…いいえ、結婚して います。
けっ こん
お仕事は 何ですか。
し ごと なん
7.
…エンジニアです。
自動車の 会社で 働いて います。
じ どう しゃ かい しゃ はたら
会話
かい わ
家族
か ぞく
ラオさんは 結婚して いますか。
けっ こん
山本：
いいえ、独身です。
どく しん
ラオ：
家族と いっしょに 住んで います。
か ぞく す
兄弟は 何人ですか。
きょう だい なん にん
山本：
妹 が ２人 います。
いもうと ふ た り
ラオ：
妹さんは おいくつですか。
いもうと
山本：
課:15 (頁:2/7)
第 123 页
上の 妹 は ２１です。 銀行で 働いて います。
うえ いもうと ぎん こう はたら
ラオ：
下の 妹 は １８です。 今 大学で 勉強して います。
した いもうと いま だい がく べんきょう
練習 A
れん しゅう
写真を とって も いいですか。
しゃ しん
1.
鉛筆で かいて
えん ぴつ
この 電話を つかって
でん わ
2. わたしは けっこんして います。
横浜に すんで
よこ はま
木村さんを しって
き むら
あの 人は 銀行で はたらいて います。
ひと ぎん こう
3.
大学で 英語を おしえて
だい がく えい ご
大学で べんきょうして
だい がく
練習 B
れん しゅう
……たばこを 吸っても いいですか。
す
1. 例：
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
課:15 (頁:3/7)
第 124 页
5) ……
寒いです、 窓を 閉めます
さむ まど し
2. 例：
……寒いですから、窓を 閉めても いいですか。
さむ まど し
頭が 痛いです、 うちへ 帰ります ……
あたま いた かえ
1)
暑いです、 窓を 開けます ……
あつ まど あ
2)
雨が 降って います、 傘を 借ります ……
あめ ふ かさ か
3)
ボールペンが ありません、 鉛筆で 書きます ……
えん ぴつ か
4)
熱が あります、 会社を 休みます ……
ねつ かい しゃ やす
5)
うちへ 帰っても いいですか。（はい）
かえ
3. 例１：
……はい、いいです。
ロビーで お酒を 飲んでも いいですか。（いいえ）
さけ の
例２：
……いいえ、いけません。
この タイプを 使っても いいですか。（はい） ……
つか
1)
ここで たばこを 吸っても いいですか。（いいえ） ……
す
2)
ここに 座っても いいですか。（はい） ……
すわ
3)
工場の 中で 写真を 撮っても いいですか。（いいえ） ……
こうじょう なか しゃ しん と
4)
あそこに 荷物を 置いても いいですか。（はい） ……
に もつ お
5)
ナロンさんは 結婚して いますか。（いいえ）
けっ こん
4. 例：
……いいえ、結婚して いません。
けっ こん
木村さんを 知って いますか。（はい） ……
き むら し
1)
センターの 電話番号を 知って いますか。（いいえ） ……
でん わ ばん ごう し
2)
テープレコーダーを 持って いますか。（いいえ） ……
も
3)
鈴木さんは 結婚して いますか。（はい） ……
すず き けっ こん
4)
家族と いっしょに 住んで いますか。（いいえ） ……
か ぞく す
5)
どこで 安い カメラを 売って いますか。（新宿）
やす う しんじゅく
5. 例：
……新宿で 売って います。
しんじゅく う
奥さんは どこで 働いて いますか。（病院） ……
おく はたら びょう いん
1)
お兄さんは 大学で 何を 教えて いますか。（英語） ……
にい だい がく なに おし えい ご
2)
妹 さんは どこの 大学で 勉強して いますか。（東京の 大学） ……
いもうと だい がく べんきょう とうきょう だい がく
3)
どこで タオルや せっけんを 売って いますか。（受付） ……
う うけ つけ
4)
あなたの 会社は 何を 作って いますか。（電気製品） ……
かい しゃ なに つく でん き せい ひん
5)
練習 C
れん しゅう
課:15 (頁:4/7)
第 125 页
この 辞書を 借りても いいですか。
じ しょ か
1. A:
B: ええ、いいですよ。 どうぞ。
部屋で 使っても いいですか。
へ や つか
A:
すみません。 ここで 使って ください。
つか
B:
1) テープレコーダー
2) ラジカセ
3) セロテープ
会社の 電話番号を 知って いますか。
かい しゃ でん わ ばん ごう し
2. A:
ええ、知って いますよ。
し
B:
じゃ、すみませんが、教えて ください。
おし
A:
1) センターの 住所
じゅう しょ
2) 木村さんの うち
き むら
3) ラオさんの 部屋の 番号
へ や ばん ごう
お仕事は 何ですか。
し ごと なん
3. A:
B: エンジニア です。
東京電気で 働いて います。
とうきょう でん き はたら
1) 会社員 横浜機械
かい しゃ いん よこ はま き かい
2) 銀行員 大阪銀行
ぎん こう いん おお さか ぎん こう
3) エンジニア コンピューターの 会社
かい しゃ
問題
もん だい
1. 1) はい、いいです。（いいえ、いけません。）
2) はい、いいです。
はい、 知って います。（いいえ、 知りません。）
し し
3)
〈例〉 切手や 封筒を 売って います。
き っ て ふう とう う
4)
〈例〉インドに 住んで います。
す
5)
ここは （ 禁煙 ）ですから、（ ロビーで 吸って ください。 ）
きん えん す
2. 1)
鈴木さんは （ 結婚して います。 ）
うちは センターの （ 近く ）に あります。
すず き けっ こん
ちか
2)
りーさんは （ テープレコーダー ）を （ 持って いません。 ）
も
3)
りーさんは 田中さんの うちの （ 住所 ）を
知って いますが、電話番号を （ 知りません。 ）
た なか じゅう しょ
し でん わ ばん ごう し
4)
山本さんは （ エンジニア ）です。
やま もと
5)
横浜機械で （ 働いて います。 ）
よこ はま き かい はたら
食べて（ 食べます ）
た た
3. 例：
聞いて（ 聞きます ）
き き
1) 消して（ 消します ）
け け
11) 開けて（ 開けます ）
あ あ
6)
書いて（ 書きます ）
か か
2) 買って（ 買います ）
か か
7) 12) して （ します ）
課:15 (頁:5/7)
第 126 页
起きて（ 起きます ）
お お
3) 8) 急いで（ 急ぎます ） 13) いて （ います ）
いそ いそ
立って（ 立ちます ）
た た
4) 9) 帰って（ 帰ります ）
かえ かえ
置いて（ 置きます ）
お お
14)
送って（ 送ります ）
おく おく
5) 10) 15) 遊んで（ 遊びます ）
あそ あそ
来て （ 来ます ）
き き
入ります ……（ 出ます ）
はい で
4. 例：
つけます ……（ 消します ）
け
1) 4) あげます ……（ もらいます ）
開けます ……（ 閉めます ）
あ し
2) 5) 貸します ……（ 借ります ）
か か
立ちます ……（ 座ります ）
た すわ
3) 6) 習います ……（ 教えます ）
なら おし
テープを（ 聞きます … 聞いて ） ください。
き き
5. 例：
寒いですから、窓を（ 閉めます … 閉めて ）ください。
さむ まど し し
1)
すみませんが、電気を（ つけます … つけて ）ください。
でん き
2)
あそこに 荷物を（ 置きます … 置いて ） ください。
にも つ お お
3)
ここに（ 座ります … 座って ）も いいですか。
すわ すわ
4)
この はさみを（ 借ります … 借りて ）も いいですか。
か か
5)
りーさんは いい カメラを（ 持ちます … 持って ）います。
も も
6)
わたしの 家族は ４人です。 家内と 子どもが ２人 います。
か ぞく にん か ない こ ふ た り
6.
子どもは 男の 子と 女の 子は ７歳です。 男の 子は ７歳です。
こ おとこ こ おんな こ さい おとこ こ さい
毎日 学校で 勉強して います。 女の 子は 今 ４歳です。
まい にち がっ こう べん きょう おんな こ いま さい
わたしたちは インドの デリーに 住んで います。 わたしは
デリーの 自動車の 会社で 働いて います。 全部で １，５００人ぐらい
す
じ どう しゃ かい しゃ はたら ぜん ぶ にん
人が 働いて います。 製品の ９５％（パーセント）を インドで
売って います。
ひと はたら せい ひん
う
わたしは 去年 会社の 車を 買いました。 小さいですが、
とても いい 車です。
きょ ねん かい しゃ くるま か ちい
くるま
わたしの 家族は ４人です。 （ ） ○
か ぞく にん
例：
わたしの 家族は ３人です。 （ ） ×
か ぞく にん
２人の 子どもは 学校で 勉強して います。 （ × )
ふ た り こ がっ こう べんきょう
1)
わたしは 家族と いっしょに インドに 住んで います。 （ ○ ）
か ぞく す
2)
わたしの 会社は 自動車を 作って います。 （ ○ ）
かい しゃ じ どう しゃ つく
3)
わたしの 会社は とても 小さい 会社です。 （ × ）
かい しゃ ちい かい しゃ
4)
製品の ９５％（パーセント）を いろいろな 国へ
売って います。 （ ） ×
せい ひん くに
う
5)
わたしは 車を 持って います。 （ ） ○
くるま も
6)
------------------------------------------------------------------
文法
１ ． て ……３ 形的用法
動 形＋ -て も いいです 可以～
課:15 (頁:6/7)
第 127 页
這是表示許可的句型。
たばこを 吸っても いいです。 す 可以吸煙。
使用該句型對話時，請注意下面的用法。
1) この 工場で こう じょう 写真を しゃ しん 撮っても いいですか。 と
這個工廠可以照相嗎？
…はい、いいです。 …行，可以。
…いいえ、いけません。 …不，不可以。
否定回答 不僅是沒有答應對方的 「 いいえ、いけません。 」
請求，而且含有“這樣做不行”的禁止、命令的意思，所以如果
在沒有某種規則或社會看法等為背景的場合使用的話，則會失禮
於對方。
2) 因此，在一般個人關係中使用下面的表現方法。
あなたの 写真を しゃ しん 撮っても いいですか。 と
可以照張你的照片嗎？
…はい、どうぞ（いいですよ）。 …行，請吧！（可以）
＊…いいえ、ちょっと（ 困ります）。 …不，有點（不方便。）
こま
＊表示拒絕時，根據場合有各種不同的說法，在這裡不能全部學
習，但要注意。
２ ． て ２-Ｂ 形的用法……
動－ 形＋ て います
て います 14 て
２ Ａ
( 1) ( 2)
「動－ 形＋ 」在第 課中也學過（ 形的用法……
－ ），除此之外，在表現某種狀態及習慣的場合也可使用。即
， 某一動作進行後的結果尚存在的場合、或者 長期反覆進行
同一動作的場合。
(1) 鈴木さんは もう すず き 結婚して います。 けっ こん
鈴木先生已經結婚了。
(2) わたしは 自動車の じ どう しゃ 会社で かい しゃ 働いて います。 はたら
我在汽車公司工作。
３ ． 知りません 知っています （ 的否定）
し し
センターの 電話番号を でん わ ばん ごう 知って いますか。 し
（ ） （ ） 你 知道 研修 中心的電話號碼嗎？
…はい、 知って います。 …是，我知道。
し
…いいえ、 知りません。 …不，不知道。
し
知って います 知りません
知っていません
「 」的否定為「 」。注意不要說
成「 」。
し し
し
課:15 (頁:7/7)
第 128 页
第１６課
ことば
あるきます （あるく，あるいて）
歩きます（歩く，歩いて）
Ⅰ 走，步行
のります（でんしゃに～）Ｉ（のる，のって）
乗ります〔電車に～）（乗る，乗って）
搭〔電車〕
おります（でんしゃを～） （おりる，おりて）
降ります〔電車を～〕（降りる，降りて）
Ⅱ 下〔電車〕
のりかえます （のりかえる，のりかえて）
乗り換えます（乗り換える，乗り換えて）
Ⅱ 換車
しょくじします （～する，～して）
食事します
Ⅲ 吃飯，用餐
あらいます （あらう，あらって）
洗います（洗う，洗って）
Ⅰ 洗
あびます〔シャワーを～〕 （あびる，あびて）
浴びます（浴びる，浴びて）
Ⅱ 沖〔淋浴〕
ながい 長い 長
みじかい 短い 短
おもい 重い 重
かるい 軽い 輕
ひろい 広い 寬闊，寬廣
せまい 狭い 狹窄，小
あかるい 明るい 明亮
くらい 暗い 昏暗
せが たかい 背が高い 個子高
からだ 体 身體
かお 顔 臉
め 目 眼睛
はな 鼻 鼻子
くち 口 嘴巴
みみ 耳 耳朵
は 歯 牙齒
かみ 髪 頭髮
て 手 手
あし 足 腳，腿
シャワー 淋浴
課:16 (頁:1/8)
第 129 页
ハンバーグ 漢堡肉排
～ばん ～番 ～號
どの～ 哪個～
どうやって 怎樣，如何
いろいろ 各式各樣
～ごろ ～左右
（用於時間表現）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
なんでも いいです。 何でも いいです。 什麼都行。
なんに しますか。 何に しますか。 （你）要用點什麼？
【それ】に します。 （我）要【那個】。
ええと ．．． 嗯…
文型
ぶん けい
朝 起きて、ごはんを 食べて、会社へ 行きます。
あさ お た かい しゃ い
1.
仕事が 終わってから、すぐ うちへ 帰ります。
し ごと お かえ
2.
東京は 人が 多くて、にぎやかです。
とうきょう ひと おお
3.
例文
れい ぶん
きのう 何を しましたか。
なに
1.
デパートへ 行って、買い物して、それから ６時ごろ
センターへ 帰りました。
…
い か もの じ
かえ
横浜公園まで どうやって 行きますか。
よこ はま こう えん い
2.
横浜まで 電車で 行って、８０番の バスに 乗って、公園前で
降ります。
…
よこ はま でん しゃ い ばん の こう えん まえ
お
講義が 終わってから、何を しますか。
こう ぎ お なに
3.
…友達と ピンポンを します。
とも だち
ハンさんは どの 人ですか。
ひと
4.
…あの 髪が 長くて、きれいな 人です。
かみ なが ひと
神戸は どんな 町ですか。
こう べ まち
5.
…きれいで、にぎやかな 町です。
まち
あの 人は だれですか。
ひと
6.
…ラオさんです。 インド人で、東京電気の 研修生です。
じん とうきょう でん き けんしゅう せい
課:16 (頁:2/8)
第 130 页
会話
かい わ
レストランへ 行く い
勉強が 終わってから、いっしょに 食事しませんか。
べん きょう お しょく じ
木 村：
ええ、どこへ 行きますか。
い
ナロン：
ナロンさんは 何が 食べたいですか。
なに た
木 村：
何でも いいです。
なん
ナロン：
じゃ、安くて、いい 店が ありますから、そこへ
行きましょう。
やす みせ
い
木 村：
––––––––––––––––––––––
何に しますか。
なん
木 村：
ナロン： ええと ．．．
この 店は ハンバーグが おいしいですよ。
みせ
木 村：
ナロン： じゃ、それに します。
すみません。 ハンバーグを ふたつ お願いします。
ねが
木 村：
練習 A
れん しゅう
朝 おきて、 顔を あらって、 ごはんを 食べます。
あさ かお た
1.
銀座へ いって、 友達に あって、 映画を 見ました。
ぎん ざ とも だち えい が み
テレビを みて、 日本語を べんきょうして、 それから 寝ました。
に ほん ご ね
昼ごはんを たべて から、 少し 休みます。
ひる すこ やす
2.
仕事が おわって 映画を 見ます。
し ごと えい が み
シャワーを あびて 寝ました。
ね
あの 人は せ が たかい です。
ひと
3.
かみ ながい
め おおきい
あの 人は わかくて、 きれいです。
ひと
4.
頭が よくて、 ハンサムです。
あたま
きれいで、 たいへん 親切です。
しん せつ
練習 B
れん しゅう
日曜日 名古屋へ 行きます、 友達に 会います
にち よう び な ご や い とも だち あ
1. 例：
……日曜日 名古屋へ 行って、友達に 会います。
にち よう び な ご や い とも だち あ
部屋へ 帰ります、休みます ……
へ や かえ やす
1)
午後 工場を 見学します、 ６時ごろ センターへ 帰ります ……
ご ご こうじょう けん がく じ かえ
2)
新宿まで 電車で 行きます、地下鉄に 乗り換えます ……
しんじゅく でん しゃ い ち か てつ の か
3)
東京駅で 電車に 乗ります、横浜駅で 降りて ください ……
とうきょう えき でん しゃ の よこ はま えき お
4)
……６時に 起きて、ごはんを 食べて、それから 会社へ 行きます。
じ お た かい しゃ い
2. 例：
課:16 (頁:3/8)
第 131 页
1) ……
2) ……
５週間 日本語を 勉強します、実習に 行きます
しゅう かん に ほん ご べんきょう じっしゅう い
3. 例：
……５週間 日本語を 勉強してから、実習に 行きます。
しゅう かん に ほん ご べんきょう じっしゅう い
国へ 帰ります、 すぐ 結婚します ……
くに かえ けっ こん
1)
講義が 終わります、 テニスを しませんか ……
こう ぎ お
2)
電車を 降ります、 うちまで １０分ぐらい 歩きます ……
でん しゃ お ぶん ある
3)
きのう 家族に 手紙を 書きました、寝ました ……
か ぞく て がみ か ね
4)
晩ごはんを 食べてから、何を しますか。
ばん た なに
4. 例：
……勉強して、テレビを 見ます。
べんきょう み
講義が 終わってから、 何を しますか。 ……
こう ぎ お なに
1)
仕事が 終わってから、 何を しますか。 ……
し ごと お なに
2)
うちへ 帰ってから、 何を しますか。 ……
かえ なに
3)
富士山は 高いです、 きれいです
ふ じ さん たか
5. 例１：
……富士山は 高くて、きれいです。
ふ じ さん たか
佐藤さんは きれいです、親切です。
さ とう しん せつ
例２：
……佐藤さんは きれいで、親切です。
さ とう しん せつ
ラオさんの ラジカセは 小さいです、 軽いです ……
ちい かる
1)
新宿は にぎやかです、 おもしろい 町です ……
しんじゅく まち
2)
ナロンさんは タイ人です、 名古屋自動車の 研修生です ……
じん な ご や じ どう しゃ けんしゅう せい
3)
わたしの 部屋は 広いです、 明るいです ……
へ や ひろ あか
4)
木村さんは どんな 人ですか。（若い、 きれいな 人）
き むら ひと わか ひと
6. 例：
……若くて、きれいな 人です。
わか ひと
あの レストランは どうですか。（おいしい、 安い） ……
やす
1)
あなたの 町は どんな 町ですか。（静か、 きれいな 町） ……
まち まち しず まち
2)
ハンさんは どんな 人ですか。（頭が いい、 親切な 人） ……
ひと あたま しん せつ ひと
3)
きのうの パーティーは どうでしたか。（人が 多い、 楽しい） ……
ひと おお たの
4)
練習 C
れん しゅう
課:16 (頁:4/8)
第 132 页
きのう 東京へ 行きました。
とうきょう い
1. A:
そうですか。 東京へ 行って、何を
しましたか。
とうきょう い なに
B:
友達に 会って、 映画を 見て、それから
いっしょに ビールを 飲みました。
とも だち あ えい が み
の
A:
1) 買い物します 食事します
か もの しょく じ
2) 公園を 散歩します 映画を 見ます
こう えん さん ぽ えい が み
3) いろいろ 話します 買い物に 行きます
はな か もの い
映画を 見に 行きませんか。
えい が み い
2. A:
いいですね。 何時ごろ 行きますか。
なん じ い
B:
昼ごはんを 食べてから、すぐ 行きましょう。
ひる た い
A:
1) 講義が 終わります
こう ぎ お
2) 食事します
しょく じ
3) 仕事が 終わります
し ごと お
あの 人は だれですか。
ひと
3. A:
どの 人ですか。
ひと
B:
あの 若くて 、きれいな 人です。
わか ひと
A:
ああ、あの 人は ハンさんです。
ひと
B:
1) 髪が 長いです
かみ なが
2) 背が 高いです
せ たか
3) ダンスが 上手です
じょう ず
問題
もん だい
〈例〉ごはんを 食べて、それから 会社へ 行きます。
た かい しゃ い
1. 1)
〈例〉いいえ、ロビーで お 茶を 飲んでから、 部屋へ 帰ります。
ちゃ の へ や かえ
2)
〈例〉 少し 休んで、 日本語を 勉強します。
すこ やす に ほん ご べん きょう
3)
〈例〉 手紙を 書いて、それから 寝ました。
て がみ か ね
4)
〈例〉きれいで、にぎやかな 町です。
まち
5)
２人は （ 昼ごはんを 食べてから、 ）（ テニス ）を します。
ふ た り ひる た
2. 1)
ラオさんは 新宿で （ 買い物して、 映画を 見て、 ）
（ インド 料理 ）を 食べました。
しんじゅく か もの えい が み
りょう り た
2)
ここから 名古屋公園まで （ 地下鉄と バス ）で 行きます。
（ ４０ 分 ）ぐらい かかります。
な ご や こう えん ち か てつ い
ふん
3)
大阪は （ 大きくて、 ）（ きれい ）で、 にぎやかな
町です。
おお さか おお
まち
4)
佐藤さんは （ 背が 高くて、 ）（ ダンス ）が
上手です。
さ とう せ たか
じょう ず
5)
課:16 (頁:5/8)
第 133 页
もう 少し ゆっくり （ 歩きます … 歩いて ）ください。
すこ ある ある
3. 例：
ここで 手を （ 洗います … 洗って ）ください。
て あら あら
1)
見学に 行きますから、早く バスに （ 乗ります … 乗って ）
ください。
けん がく い はや の の
2)
電車を （ 降ります … 降りて ）から、センターまで １０分ぐらい
歩きます。
でん しゃ お お ふん
ある
3)
シャワーを （ 浴びます … 浴びて ）から、晩ごはんを 食べます。
あ あ ばん た
4)
晩ごはんを 食べてから、新聞を （ 読みます … 読んで ）、
ばん た しん ぶん よ よ
5)
家族に 手紙を （ 書きます … 書いて ）、それから 寝ました。
か ぞく て かみ か か ね
奈良は （静かです … 静かで ）、きれいな 町です。
な ら しず しす まち
6)
ラオさんは 頭が （ いいです … よくて ）、ハンサムな 人です。
あたま ひと
7)
この 店は ハンバーグが（おいしいです … おいしくて ）、安いです。
みせ やす
8)
（ 小さいです … 小さくて ）、軽い テープレコーダーが 欲しいです。
ちい ちい かる ほ
9)
わたしは 毎朝 ７時ごろ 起きて、朝ごはんを 食べて、会社へ
行きます。 わたしの 会社は コンピューターの 会社で、東京に
まい あさ じ お あさ た かい しゃ
い かい しゃ かい しゃ とうきょう
4.
あります。 うちから 会社まで １時間半ぐらい かかります。 毎朝
駅まで バスで 行って、そこで 電車に 乗り換えて、東京まで 行きます。
かい しゃ じ かん はん まい あさ
えき い でん しゃ の か とうきょう い
仕事は ９時から ５時までです。 土曜日は 休みです。 金曜日の 夜
仕事が 終わってから、いつも 友達と 食事に 行きます。 今週は
し ごと じ じ ど よう び やす きん よう び よる
し ごと お とも だち しょく じ い こんしゅう
仕事が たくさん ありましたから、疲れました。 きょう すぐ うちへ
帰って、休みます。
し ごと つか
かえ やす
わたしは 毎朝 ６時ごろ 起きます。 （ ） ×
まい あさ じ お
例：
わたしは 毎朝 ７時ごろ 起きます。 （ ） ○
まい あさ じ お
毎朝 朝ごはんを 食べてから、会社へ 行きます。 （ ○ ）
まい あさ あさ た かい しゃ い
1)
会社は 東京に あって、うちから 遠いです。 （ ○ ）
かい しゃ とうきょう とお
2)
駅まで 歩いて、電車で 会社へ 行きます。 （ ） ×
えき ある でん しゃ かい しゃ い
3)
今週は たいへん 忙しかったです。 （ ） ○
こんしゅう いそが
4)
きょう 仕事が 終わってから、友達と 食事に 行きます。 （ × ）
し ごと お とも だち しょく じ い
5)
-----------------------------------------------------------------------------
文法
1. 句子的連接方法
そして
と ８ ６
關於句子與句子詞與詞的連接，已經學過了使用「 」
和「 」等的方法（第 課及第 課），在這裡我們再來學習一
下使用詞的活用形並列句子的接續方法。
て形的用法 ４ ……
1) 動詞句
- 動 形、動 形、～ 做～，做～。 て -て
課:16 (頁:6/8)
第 134 页
兩個以上的動作連續發生時，使用形按動作發生的順
序把它們排列起來。句子的時態由最後一個動詞的時態決定。
朝 起きて、ごはんを 食べて、 会社へ 行きます。
早上起床、吃飯、上公司（上班）。
あさ お た かい しゃ い
きのう 銀座へ 行って、 友達に 会って、 映画を
見ました。
ぎん ざ い とも だち あ えい が
み
昨天去銀座，與朋友見面，看了電影。
2) い形容詞句
い形 又～又～ -くて 、～
大きい おお 大きくて おお 大
小さい ちい 小さくて ちい 小
いい（よい） よくて 好
東京は とうきょう 人が ひと 多くて、にぎやかです。 おお
東京人又多又熱鬧。
3) 名詞句﹑ 形容詞句 な
名
な形}＋ 是～，是～。既～又～。 で、～
名詞句、 形容詞句的接續只要將「 」變成「 」就可 な です で
以了。
ラオさんは インド 人で、 東京電気の じん とうきょう でん き 研修生です。 けんしゅう せい
拉奧先生是印度人，是東京電氣的研修生。
ハンさんは きれいで、たいへん 親切です。 しん せつ
范小姐既漂亮又很親切。
＊ 這種接續不僅同一主題的句子可以使用，在一些主題不同的 １
句子中也可以使用。
リーさんは 機械を 実習して、ハンさんは 電気を
実習します。
き かい じっ しゅう でん き
じっ しゅう
李先生實習機械，范小姐實習電氣。
ラオさんは インド 人で、 木村さんは じん き むら 日本人です。 に ほん じん
拉奧先生是印度人，木村小姐是日本人。
２ そして
が
＊ 這一接續方法與「 」一樣，不能連接相反概念的詞。
那樣的場合使用「 」。
× この 部屋は へ や 狭くて、きれいです。 せま
○ この 部屋は へ や 狭いですが、きれいです。 せま
這個房間雖然窄小，但是很乾淨。
2. て 5 形的用法……
- 動 形＋ 動 ～之後，～ 1 2 て から 、
這一句型表示第一個動詞的動作結束後，繼續進行第二個動
詞的動作。
課:16 (頁:7/8)
第 135 页
仕事が し ごと 終わってから、すぐ うちへ お 帰ります かえ 。
工作結束後，馬上回家。
課:16 (頁:8/8)
第 136 页
第１７課
ことば
わすれます （わすれる，わすれて）
忘れます（忘れる，忘れて）
Ⅱ 忘記
なくします Ｉ（なくす，なくして） 丟失，遺失
しんぱいします （～する，～して）
心配します
Ⅲ 擔心
きを つけます〔くるまに～〕
(きを つける，きを つけて）
気を つけます〔車に～〕(気を つける，気を つけて）
Ⅱ 注意，小心〔車輛〕
いれます （いれる，いれて）
入れます（入れる，入れて）
Ⅱ 放入，裝入
だします （だす，だして）
出します（出す，出して）
Ⅰ 拿出，取出，提交
とめます （とめる，とめて）
止めます（止める，止めて）
Ⅱ 停止，停車
かえします （かえす，かえして）
返します（返す，返して）
Ⅰ 還，歸還
はらいます （はらう，はらって）
払います（払う，払って）
Ⅰ 支付，付
ぬぎます Ｉ（ぬぐ，ぬいで）
脱ぎます（脱ぐ，脱いで）
脫（衣服﹑鞋等）
さわります〔きかいに～〕 （さわる，さわって）
触ります〔機械に～〕（ 触る，触って）
Ⅰ 摸，碰觸〔機器〕
たいせつ〔な〕 大切〔な〕 重要（的）
すごい 厲害
あぶない 危ない 危險
おと 音 聲音
ロボット 機器人
きょか 許可 許可
スイッチ 開關
クーラー 冷氣機，空調
ヒーター 暖氣機
まいしゅう 毎週 每星期，每週
～までに 到～以前（表示時間的期限）
課:17 (頁:1/8)
第 137 页
ですから 所以，因此
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
だめです。 不好。不行。
ざんねんです。 残念です 真遺憾。
文型
ぶん けい
写真を 撮らないで ください。
しゃ しん と
1.
毎日 勉強しなければ なりません。
(勉強しないと いけません）
まい にち べんきょう
べんきょう
2.
土曜日の 午後 勉強しなくても いいです。
ど よう び ご ご べんきょう
3.
例文
れい ぶん
危ないですから、この 機械に 触らないで ください。
あぶ き かい さわ
1.
…わかりました。 気を つけます。
き
コーヒーに 砂糖を 入れましょうか。
さ とう い
2.
…いいえ、入れないで ください。
い
工場の 人は 英語が わかりますか。
こうじょう ひと えい ご
3.
…いいえ、わかりません。
ですから、日本語で 話さなければ なりません。
に ほん ご はな
何時までに センターへ 帰らなければ なりませんか。
なん じ かえ
4.
…12時までに 帰らなければ なりません。
じ かえ
毎日 レポートを 出さなければ なりませんか。
まい にち だ
5.
…いいえ、毎日 出さなくても いいです。
まい にち だ
毎週 金曜日に 出して ください。
まいしゅう きん よう び だ
会話
かい わ
工場見学
こう じょう けん がく
工場の 中で 機械や 製品に 触らないで ください。
こうじょう なか き かい せい ひん さわ
田中：
ラオ： わかりました。
–––––––––––––––––––––––––
わあ、すごい 音ですね。
おと
ラオ：
田中さん、あの ロボットの 写真を 撮っても いいですか。
た なか しゃ しん と
田中： いいえ、だめです。
許可を もらわなければ なりません。
きょ か
そうですか。 残念です。
ざん ねん
ラオ：
練習 A
れん しゅう
ます形 ない形
けい けい
1.
Ⅰ い き ます い か ない
課:17 (頁:2/8)
第 138 页
いそ ぎ ます いそ が ない
の み ます の ま ない
よ び ます よ ば ない
かえ り ます かえ ら ない
す い ます す わ ない
ま ち ます ま た ない
はな し ます はな さ ない
ます形 ない形
けい けい
Ⅱ たべ ます たべ ない
いれ ます いれ ない
おき ます おき ない
かり ます かり ない
おり ます おり ない
あび ます あび ない
み ます み ない
い ます い ない
ます形 ない形
けい けい
Ⅲ き ます こ ない
し ます し ない
しんぱい し ます しんぱい し ない
2. スイッチに さわら ないで ください。
パスポートを なくさ
クーラーを つけ
3. レポートを かか なければ なりません。
日本語を べんきょうし
に ほん ご
靴を ぬが
くつ
名前を かか なくても いいです。
な まえ
4.
お金を はらわ
かね
パスポートを みせ
練習 B
れん しゅう
この タイプを 使います
つか
1. 例：
……この タイプを 使わないで ください。
つか
電話番号を 忘れます ……
でん わ ばん ごう わす
1)
ここで たばこを 吸います ……
す
2)
ここに 車を 止めます ……
くるま と
3)
課:17 (頁:3/8)
第 139 页
工場の 中で 写真を 撮ります ……
こうじょう なか しゃ しん と
4)
禁煙です、 たばこを 吸います
きん えん す
2. 例：
……禁煙ですから、たばこを 吸わないで ください。
きん えん す
寒いです、窓を 開けます ……
さむ まど あ
1)
わたしは 元気です、心配します ……
げん き しん ばい
2)
これは 大切な 本です、なくします ……
たい せつ ほん
3)
危ないです、 機械に 触ります ……
あぶ き かい さわ
4)
早く うちへ 帰ります
はや かえ
3. 例：
……早く うちへ 帰らなければ なりません。
はや かえ
薬を 飲みます ……
くすり の
1)
会社に 電話を かけます ……
かい しゃ でん わ
2)
毎日 ３時間 勉強します ……
まい にち じ かん べんきょう
3)
毎朝 早く 起きます ……
まい あさ はや お
4)
センターへ 何時までに 帰らなければ なりませんか。（１２時）
なん じ かえ じ
4. 例：
……１２時までに 帰らなければ なりません。
じ かえ
何枚 レポートを 書かなければ なりませんか。（５枚） ……
なん まい か まい
1)
いつまでに この 本を 返さなければ なりませんか。（土曜日） ……
ほん かえ ど よう び
2)
日本で どのくらい 実習しなければ なりませんか。（６か月） ……
に ほん じっしゅう げつ
3)
何時までに 教室へ 来なければ なりませんか。（９時） ……
なん じ きょう しつ こ じ
4)
パスポートを 見せます
み
5. 例：
……パスポートを 見せなくても いいです。
み
本を 返します ……
ほん かえ
1)
毎日 レポートを 出します ……
まい にち だ
2)
土曜日 働きます ……
ど よう び はたら
3)
会社に 電話を かけます ……
かい しゃ でん わ
4)
もう １１時です、 センターへ 帰ります
じ かえ
6. 例１：
……もう １１時ですから、センターへ 帰らなければ なりません。
じ かえ
時間が あります、急ぎません
じ かん いそ
例２：
……時間が ありますから、急がなくても いいです。
じ かん いそ
うちは 駅から 遠いです、 ２０分ぐらい 歩きます ……
えき とお ぷん ある
1)
あしたは 休みです、勉強しません ……
やす べんきょう
2)
工場の 人は 英語が わかりません、 日本語で 話します ……
こうじょう ひと えい ご に ほん ご はな
3)
熱が ありません、 病院へ 行きません ……
ねつ びょう いん い
4)
この 本を 読まなければ なりませんか。（いいえ）
ほん よ
7. 例：
……いいえ、読まなくても いいです。
よ
課:17 (頁:4/8)
第 140 页
毎晩 テープを 聞かなければ なりませんか。（はい） ……
まい ばん き
1)
工場へ 行ってから、日本語で 話さなければ なりませんか。（はい） ……
こうじょう い に ほん ご はな
2)
センターで 靴を 脱がなければ なりませんか。（いいえ） ……
くつ ぬ
3)
この 辞書を 返さなければ なりませんか。（いいえ） ……
じ しょ かえ
4)
練習 C
れん しゅう
危ないですから、 ここで たばこを 吸わないで ください。
あぶ す
1. A:
はい、わかりました。 気を つけます。
き
B:
1) ここに 入ります
はい
2) そちらへ 行きます
い
3) 機械に 触ります
き かい さわ
いっしょに 食事に 行きませんか。
しょく じ い
2. A:
B: すみません。
これから 病院へ 行かなければ なりませんから。
びょう いん い
1) レポートを 書きます
か
2) 会社の 人に 会います
かい しゃ ひと あ
3) 宿題を します
しゅく だい
タクシーを 呼びましょうか。
よ
3. A:
いいえ、 呼ばなくても いいです。
歩いて 行きます から。
よ
ある い
B:
1) クーラーを つけます
暑くないです
あつ
2) 英語で 話します
日本語が わかります
えい ご はな
に ほん ご
3) もう 少し 砂糖を 入れます
甘いです
すこ さ とう い
あま
問題
もん だい
９ 時までに 行かなければ なりません。
じ い
1. 1)
１２ 時までに 帰らなければ なりません。
じ かえ
2)
いいえ、 勉強しなくても いいです。
べん きょう
3)
いいえ、 早く 起きなくても いいです。
はや お
4)
〈例〉いいえ、 毎日 出さなくても いいです。
まい にち だ
5)
この かぎは （ 大切 ）ですから、（ なくさ ）ないで
ください。
たい せつ
2. 1)
今晩 （ レポートを 書かなければ なりません ）から、
遊びに （ 行きません ）。
こん ばん か
あそ い
2)
課:17 (頁:5/8)
第 141 页
（ テープレコーダー ）を 返さなければ なりません。
でも、テープを （ 返さなくても いいです。 ）
かえ
かえ
3)
きょうは （ 涼しい ）ですから、クーラーを
（ つけなくても いいです。 ）
すず
4)
（ 土曜日 ）までに 電話の お金を
（ 払わなければ なりません。 ）
ど よう び でん わ かね
はら
5)
行きます
い
3. 例： 行かない
い
言わない
い
言います
い
(６時に)起きます
じ お
起きない
お
聞きます
き
見ます
み
見ない
み
遊ばない
あそ
聞かない
き
遊びます
あそ
話します
はな
話さない
はな
脱ぎます
ぬ
脱がない
ぬ
します しない
入ります
はい
実習しない
じっしゅう
開けない
あ
実習します
じっしゅう
入らない
はい
開けます
あ
使います
つか
入れます
い
入れない
い
来ない
こ
(日本へ)来ます
に ほん き
使わない
つか
ヒーターを （ 消します … 消さ ）ないで ください。
け け
4. 例：
宿題を （ 忘れます … 忘れ ）ないで ください。
しゅく だい わす わす
1)
ここに 車を （ 止めます … 止め ）ないで ください。
くるま と と
2)
ここで タバコを （ 吸います … 吸わ ）ないで ください。
す す
3)
危ないですから、 スイッチに （ 触ります … 触ら ）ないで
ください。
あぶ さわ さわ
4)
あしたまでに この 機械を （ 修理します … 修理し ）なければ
なりません。
き かい しゅう り しゅう り
5)
熱が ありますから、 すぐ 病院へ （ 行きます … 行か ）
なければ なりません。
ねつ びょう いん い い
6)
時間が ありますから、（ 急ぎます … 急が ）なくても いいです。
じ かん いそ いそ
7)
歩いて 行きますから、タクシーを （ 呼びます … 呼ば ）なくても
いいです。
ある い よ よ
8)
加藤さん、お元気ですか。 毎日 寒いですが、わたしは 元気ですから、
心配しないで ください。 日本へ 来てから、もう ３週間です。 日本語の
か とう げん き まい にち さむ げん き
しん ぱい に ほん き しゅう かん に ほん ご
5.
勉強は おもしろいですが、少し 難しいです。 いつも センターの 人と
日本語で 話しますが、時々 ことばを 忘れます。 工場へ 行ってから、
べんきょう すこ むずか ひと
に ほん ご はな とき どき わす こうじょう い
日本語で 話さなければ なりません。 ですから、ちょっと 心配です。
あしたは 休みですから、勉強が ありません。 ですから 今晩 早く
に ほん ご はな しん ぱい
やす べんきょう こん ばん はや
寝ます。 また 手紙を 書きます。 体に 気を つけて ください。
さようなら。 ラオ
ね て がみ か からだ き
ラオさんは 加藤さんに 手紙を 書きました。 （ ○ ）
か とう て がみ か
例：
加藤さんは ラオさんに 手紙を 書きました。 （ ） ×
か とう て がみ か
ラオさんは 今 工場で 実習して います。 （ × ）
いま こうじょう じっしゅう
1)
ラオさんは 元気ですから、加藤さんは 心配しなくても いいです。 （ ○ ）
げん き か とう しん ぱい
2)
課:17 (頁:6/8)
第 142 页
ラオさんは センターの 人と 時々 日本語で 話します。 （ × ）
ひと とき どき に ほん ご はな
3)
工場の 人は 英語が 上手ですから、 ラオさんは 日本語で
話さなくても いいです。 （ ） ×
こうじょう ひと えい ご じょう ず に ほん ご
はな
4)
あした 日本語を 勉強しなくても いいです。 （ ○ )
に ほん ご べんきょう
5)
------------------------------------------------------------------
文法
ない 形
１． ない 形的變化（參照新日本語 基礎Ⅰ の 、第 課練習 、 頁） 17 Ａ 172
ます い
い あ
第一類動詞（因這一類動詞「 」前的音節全部為「 段」
所以這裡只要將「 段」音節變成「 段」音節就可以了。）
かきます かかない
よみます よまない
とります とらない
かいます かわない
はなします はなさない
まちます またない
第二類動詞（與 形接續相同） ます
たべます たべない
みます みない
します ます 来ます
来ない
第三類動詞（「 」與 形接續相同。「 」變
為「 」。）
き
こ
べんきょうします べんきょうしない
します しない
きます こない
ない ない
ない
＊由於是與「 」接續的形態，所以為了方便稱做「 形」，
但活用形中不包括「 」，這一點請予以注意。
２． ない 形的用法……１
動－ 形＋ ない ないで ください 請不要～。
比較：動－ 形＋ て ください 請～（參照第 課） 14
写真を しゃ しん 撮らないで ください。 と
請不要照相。（請勿攝影）。
３． ない ２ 形的用法……
動－ 形＋ 應該～（必須～） ない なければ なりません
這一句型表示不管行為者意志如何，而作為義務必須去做的
事情。請注意沒有否定意義。
毎日 まい にち べん きょう 勉強しなければ なりません。 每天必須學習。
４． ない ３ 形的用法……
課:17 (頁:7/8)
第 143 页
動－ 形＋ ない なくても いいです 不～也可以。
這一句型表示沒有必要去做動詞所示行為。
土曜日の ど よう び 午後、 勉強しなくても いいです。 ご ご べん きょう
星期六下午可以不學習。
５ ． 助詞 までに
表示動作、作用最終進行的時限。即、用於表現以「 」 までに
所示時間為界限，動作、作用在此之前進行的場合。
夜 １２ 時までに センターへ 帰らなければ
なりません。
よる じ かえ
晚上十二點之前必須回（研修）中心。
＊注意不要與第 課所學助詞「 」、助詞「 」混同。 ４ まで に
1) まで ： 表示連續進行的動作、作用的結束時間。
昼 １２ 時まで ひる じ 日本語を に ほん ご 勉強します。 べん きょう
學習日語到中午十二點。
朝 ６ 時に あさ じ 起きます。 お 早上六點起床。
課:17 (頁:8/8)
第 144 页
第１８課
ことば
できます （できる，できて） Ⅱ 會，可以，能夠
うたいます （うたう，うたって）
歌います（歌う，歌って）
Ⅰ 唱
ひきます〔ピアノを～〕 （ひく，ひいて） Ⅰ 彈〔鋼琴〕
およぎます (およぐ，およいで）
泳ぎます（泳ぐ，泳いで）
Ⅰ 游泳
なおします Ｉ（なおす，なおして）
直します（直す，直して）
修理
うんてんします （～する，～して）
運転します
Ⅲ 開（車），駕駛
れんしゅうします （～する，～して）
練習します
Ⅲ 練習
はじめます （はじめる，はじめて）
始めます（始める，始めて）
Ⅱ 開始
かんたん〔な〕 簡単〔な〕 簡單（的），單純（的）
こしょう 故障 故障
しゅみ 趣味 興趣，愛好，嗜好
え 絵 圖畫
ピアノ 鋼琴
スキー 滑雪
～メートル ～公尺
ドル 美元，美金
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
だいじょうぶです。 大丈夫です。 放心。沒關係。
まだまだ だめです。 還不行。
もっと【れんしゅうし】ないと。
もっと【練習し】ないと。
還要進一步【練習】。
文型
ぶん けい
リーさんは 漢字を 読む ことが できます。
かん じ よ
1.
わたしの 趣味は 映画を 見る ことです。
しゅ み えい が み
2.
寝る まえに、本を 読みます。
ね ほん よ
3.
課:18 (頁:1/8)
第 145 页
例文
れい ぶん
1. スキーが できますか。
…はい、できます。 でも、あまり 上手では ありません。
じょう ず
ギターを 弾く ことが できますか。
ひ
2.
…いいえ、できません。
受付で ドルを 円に 換える ことが できますか。
うけ つけ えん か
3.
…いいえ、できません。 銀行へ 行って ください。
ぎん こう い
趣味は 何ですか。
しゅ み なん
4.
…音楽を 聞く ことです。
おん がく き
日本へ 来る まえに、日本語を 勉強しましたか。
に ほん く に ほん ご べんきょう
5.
…いいえ、全然 しませんでした。 日本へ 来てから、始めました。
ぜん ぜん に ほん き はじ
講義の まえに、ちょっと 事務所へ 来て ください。
こう ぎ じ む しょ き
6.
…はい、わかりました。
いつ 結婚しましたか。
けっ こん
7.
…３年まえに 結婚しました。
ねん けっ こん
会話
かい わ
スキー
来週 スキーに 行きませんか。
らいしゅう い
木村：
行きたいですが、わたしは スキーが できません。
い
ラオ：
大丈夫ですよ。 簡単ですから。
だいじょう ぶ かん たん
木村：
-------------------------------
木村さんは スキーが 上手ですね。
き むら じょう ず
ラオ：
ラオさんも 上手ですよ。
じょう ず
木村：
ラオ： いいえ、まだまだ だめです。
もっと 練習しないと 。 ．．．
れんしゅう
じゃ、昼ごはんを 食べる まえに、もう 少し
練習しましょう。
ひる た すこ
れんしゅう
木村：
練習 A
れん しゅう
ます形 辞書形
けい じ しょ けい
1.
Ⅰ か き ます か く
いそ ぎ ます いそ ぐ
やす み ます やす む
よ び ます よ ぶ
と り ます と る
か い ます か う
ま ち ます ま つ
はな し ます はな す
ます形 辞書形
けい じ しょ けい
課:18 (頁:2/8)
第 146 页
Ⅱ たべ ます たべ る
ね ます ね る
み ます み る
おき ます おき る
かり ます かり る
ます形 辞書形
けい じ しょ けい
Ⅲ き ます くる
し ます する
べんきょう し ます べんきょう する
うんてん し ます うんてん する
2. わたしは テニス が できます。
にほんご
自動車の うんてん
じ どう しゃ
あの 人は 日本語を はなす ことが できます。
ひと に ほん ご
3.
ピアノを ひく
漢字を よむ
かん じ
わたしの 趣味は およぐ ことです。
しゅ み
4.
写真を とる
しゃ しん
絵を かく
え
ごはんを たべる まえに、 手を 洗います。
て あら
5.
ねる シャワーを 浴びます。
あ
日本へ くる 日本語を 勉強しました。
に ほん に ほん ご べんきょう
練習 B
れん しゅう
1. 例： ……あなたは テニスが できますか。
1) ……
2) ……
課:18 (頁:3/8)
第 147 页
3) ……
4) ……
ひらがなを 書きます
か
2. 例：
……ひらがなを 書く ことが できます。
か
漢字を 読みます ……
かん じ よ
1)
日本語を 話します ……
に ほん ご はな
2)
日本の 歌を 歌います ……
に ほん うた うた
3)
日本語で 電話を かけます ……
に ほん ご でん わ
4)
はしで ごはんを 食べる ことが できますか。（いいえ）
た
3. 例：
……いいえ、できません。
日本語で 手紙を 書く ことが できますか。（いいえ） ……
に ほん ご て がみ か
1)
テレビの 故障を 直す ことが できますか。（はい） ……
こ しょう なお
2)
受付で タクシーを 呼ぶ ことが できますか。（はい） ……
うけ つけ よ
3)
部屋から 国に 電話を かける ことが できますか。（いいえ） ……
へ や くに でん わ
4)
趣味は 何ですか。
しゅ み なん
4. 例：
……本を 読む ことです。
ほん よ
趣味は 何ですか。 ……
しゅ み なん
1)
趣味は 何ですか。 ……
しゅ み なん
2)
趣味は 何ですか。 ……
しゅ み なん
3)
趣味は 何ですか。 ……
しゅ み なん
4)
寝ます、シャワーを 浴びます
ね あ
5. 例：
……寝る まえに、シャワーを 浴びます。
ね あ
国へ 帰ります、お土産を 買います ……
くに かえ み や げ か
1)
旅行に 行きます、傘を 買います ……
りょ こう い かさ か
2)
ごはんを 食べます、手を 洗います ……
た て あら
3)
日本へ 来ました、少し 日本語を 勉強しました ……
に ほん き すこ に ほん ご べんきょう
4)
晩ごはんの まえに、 何を しますか。（テニス）
ばん なに
6. 例：
……テニスを します。
課:18 (頁:4/8)
第 148 页
国へ 帰る まえに、何を 買いたいですか。（ステレオ） ……
くに かえ なに か
1)
日本へ 来る まえに、 どのくらい 日本語を 勉強しましたか。（３か月） ……
に ほん く に ほん ご べんきょう げつ
2)
実習の まえに、 どのくらい 日本語を 習いますか。（５週間） ……
じっしゅう に ほん ご なら しゅう かん
3)
いつ 日本へ 来ましたか。（２か月まえに） ……
に ほん き げつ
4)
練習 C
れん しゅう
漢字を 読む ことが できますか。
かん じ よ
1. A:
B: ええ、できます。
じゃ、すみませんが、この 手紙を 読んで ください。
て がみ よ
A:
B: いいですよ。
1) ラジオを 直します ラジオ
なお
2) ギターを 弾きます 歌
ひ うた
3) 時計を 修理します 時計
と けい しゅう り と けい
趣味は 何ですか。
しゅ み なん
2. A:
映画を 見る ことです。
えい が み
B:
A: そうですか。 わたしもです。
じゃ、日曜日 いっしょに 映画を 見に行きましょう。
にち よう び えい が み い
1) 泳ぎます
およ
2) 写真を 撮ります
しゃ しん と
3) 絵を 書きます
え か
わたしの うちへ 来る まえに、 電話を かけて ください。
く でん わ
3. A:
B: はい、わかりました。
1) 寝ます
電気を 消します
ね
でん き け
2) 宿題を します
ノートを よく 見ます
しゅく だい
み
3) ごはんを 食べます
薬を 飲みます
た
くすり の
問題
もん だい
はい、 勉強しました。
（いいえ、 勉強しませんでした。）
べんきょう
べんきょう
1. 1)
〈例〉はい、すこし［ 話す ことが］できます。
はな
2)
〈例〉はい、［ 書く ことが］できます。
か
3)
〈例〉 本を 読みます。
ほん よ
4)
〈例〉 映画を 見る ことです。
えい が み
5)
木村さんは （ ６か 月 ） まえに 車の 運転を 習いましたから、
（ 運転が できます。 ）
き むら ろっ げつ くるま うん てん なら
うん てん
2. 1)
課:18 (頁:5/8)
第 149 页
リーさんは 手紙の 住所を （ 漢字 ）で （ 書く ）
ことが できます。
て がみ じゅう しょ かん じ か
2)
郵便局で （ 荷物 ）を （ 送る ）ことが できます 。
ゆう びん きょく に もつ おく
3)
ナロンさんは （ 日本へ 来てから、 ）（ 日本語 ）の
勉強を 始めました。
に ほん き に ほん ご
べん きょう はじ
4)
リーさんの 趣味は （ 本を 読む ） ことです。
（ 毎晩 １ 時間 ）ぐらい 読みます。
しゅ み ほん よ
まい ばん じ かん よ
5)
行きます
い
3. 例： 入る
はい
入ります
はい
(６時に)起きます
じ お
起きる
お
行く
い
聞きます
き
聞く
き
会います
あ
浴びます
あ
浴びる
あ
会う
あ
出します
だ
見ます
み
見る
み
出す
だ
急ぐ
いそ
急ぎます
いそ
待ちます
ま
待つ
ま
遊ぶ
あそ
遊びます します する
あそ
読みます
よ
読む
よ
かけます 来る
く
(日本へ)来ます
に ほん き
かける
（実習します … 実習する ） まえに、 日本語を 習います。
じっしゅう じっしゅう に ほん ご なら
4. 例：
わたしの 趣味は 絵を （書きます … 書く ） ことです。
しゅ み え か か
1)
受付で タクシーを （呼びます … 呼ぶ ） ことが できます。
うけ つけ よ よ
2)
国へ（帰ります … 帰る ） まえに、えろいろな お土産を
買います。
くに かえ かえ み や げ
か
3)
うちへ（帰ります … 帰って ）から、晩ごはんを 食べます。
かえ かえ ばん た
4)
ごはんを （食べます … 食べる ） まえに、よく 手を 洗って
ください。
た た て あら
5)
わたしは ５００メートルぐらい （泳ぎます … 泳ぐ ） ことが
できます。
およ およ
6)
車の 運転が できますが、故障を （直します … 直す ）
ことが できません。
くるま うん てん こ しょう なお なお
7)
ピアノを （弾きます … 弾く ） ことが できません。
ひ ひ
8)
わたしの 趣味は 車の 運転です。 ５年まえに 自動車学校へ 行って、
しゅ み くるま うん てん ねん じ どう しゃ がっ こう い
5.
運転を 習いました。 日本で １８歳から 車の 運転が できます。 日本は
うん てん なら に ほん さい くるま うん てん に ほん
車が 多いですから、危ないです。 ですから、運転に 気を つけなければ
なりません。 わたしは 時々 家族と いっしょに 車で いろいろな 所へ
くるま おお あぶ うん てん き
とき どき か ぞく くるま ところ
遊びに 行きます。 先月 車で スキーに 行きました。 家内は 運転が
できません。 でも、わたしは 運転が 好きですから、全然
あそ い せん げつ くるま い か ない うん てん
うん てん す ぜん ぜん
疲れませんでした。 今 新しい 車が 欲しいですが、高いですから、
買う ことが できません。 残念です。
つか いま あたら くるま ほ たか
か ざん ねん
わたしの 趣味は 車の 運転です。 （ ） ○
しゅ み くるま うん てん
例：
わたしの 趣味は 車の 修理です。 （ ） ×
しゅ み くるま しゅう り
わたしは ５年まえに 一人で 車の 運転を 勉強しました。 （ ） ×
ねん ひ と り くるま うん てん べんきょう
1)
日本で １８歳から 車を 運転しても いいです。 （ ○ ）
に ほん さい くるま うん てん
2)
課:18 (頁:6/8)
第 150 页
３か月まえに 家族と 車で スキーに 行きました。 （ × ）
げつ か ぞく くるま い
3)
家内は 車の 運転が できません。 （ ） ○
か ない くるま うん てん
4)
来月 新しい 車を 買います。 （ ） ×
らい げつ あたら くるま か
5)
------------------------------------------------------------------
文法
辭書形
20
此形為動詞的基本形，是在辭典中所表示的形態。（參照第
課）
1. 辭書形的變化（參照新日本語 基礎Ⅰ、 の 第 課練習 頁） 18 Ａ182
ます い
う
第一類動詞（這類動詞只要將「 」前的「 段」音節變
為「 段」即可。）
かきます かく
とります とる
はなします はなす
第二類動詞（這類動詞是「 形」後接「 」。） ます る
たべます たべる
みます みる
第三類動詞（「 」為「 」，「 」為「 」） します する 来ます くる
き
うんてんします うんてんする
します する
きます くる
2. 辭書形的用法……１
名 會～。
動－辭書形＋こと }＋が できます 可以～。
できます
が
「 」是表示可能和能力的動詞。可能的事情及能力
的內容用名詞及名詞性詞組後接「 」來表示。
1) 名詞的場合
13 運転
買物 日本語 スキー
名詞的場合可以使用第 課所學的動作性名詞（「 」「
」等）。不過，像「 」及「 」這樣含有技能性
的名詞也可以使用。
うん てん
かい もの に ほん ご
運転が できます。 會開車。
うん てん
日本語が できます。 會日語。
に ほん ご
2) 動詞的場合
読みます
読む こと
ができます。
想表示能夠做某一動作（例： ）的場合，在這一動
詞的辭書形（例： ）後接「 」，使其變成名詞性詞組以
後，再接「 」。
よ
よ
リーさんは 漢字を 読む ことが できます。 かん じ よ
名詞性詞組
課:18 (頁:7/8)
第 151 页
李先生會讀漢字。
3. できます 「 」 的意思
「 」有下面兩層意思。 できます
1) 能力
リーさんは 漢字を かん じ 読む ことが できます。 よ
李先生會讀漢字。
2) 可能
受付で タクシーを うけ つけ 呼ぶ ことが できます。 よ
在服務台可以叫計程車。
4. ２ 辭書形的用法……
名
趣味は しゅ み { } 動－辭書形＋こと ＋ 興趣是～。 です
わたしの 趣味は しゅ み 絵です。 え 我的興趣是畫。
わたしの 趣味は しゅ み 絵を え 書く ことです。 か
我的興趣是畫畫。
わたしの 趣味は しゅ み 絵を え 見る ことです。 み
我的興趣是看畫。
僅靠名詞不能充分表達內容時，可以使用名詞性詞組連動作一
起表現出來，從而更加具體地就興趣加以說明。
5. ３ 辭書形的用法……
動－辭書形
名＋ 在～之前～。 の まえに、 ～
數量詞
1) まえに
表示時間的「 」前面接動詞時，應接動詞辭書形。動詞不
因句子的時態發生變化。即不論是表現過去的句子，還是表現
未來的句子，前面所接均為動詞辭書形。
日本へ に ほん 来る まえに、 日本語を く に ほん ご 勉強しました。 べんきょう
來日本之前，學過日語。
実習する まえに、 日本語を じっ しゅう に ほん ご 勉強します。 べんきょう
在實習之前學習日語。
2) 「 」接在名詞後面時，名詞後要接「 」。 まえに の
講義の まえに、 ちょっと 事務所へ 来て
ください。
こう ぎ じ む しょ き
上課以前，請來一下辦公室。
但是，接在數量詞後面時，不用加助詞「 」。 の
３年の まえに 結婚しました。 三年前結婚的。
けっ こん
×
課:18 (頁:8/8)
第 152 页
第１９課
ことば
そうじします （～する，～して）
掃除します
Ⅲ 打掃
せんたくします （～する，～して）
洗濯します
Ⅲ 洗衣服
でかけます （でかける，でかけて）
出かけます（出かける，出かけて）
Ⅱ 出門，外出
とまります〔ホテルに～〕 （とまる，とまって）
泊まります（泊まる，泊まって）
Ⅰ 住〔在飯店〕
なります （なる，なって） Ⅰ 成為
すきやき すき焼き 壽喜燒（牛肉和蔬菜的火鍋）
てんぷら 天麩羅（日本菜）
さしみ 刺身 生魚片（日本菜）
すし 壽司（日本菜）
かぶき 歌舞伎 歌舞伎（日本古典戲劇）
がいこく 外国 外國
ホテル 飯店，旅館
いちども 一度も 一次也～（用於否定句）
ぜひ 一定，務必
はじめて 初めて 第一次
だんだん 漸漸地，逐漸
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ごめんください。 對不起。有人在家嗎？
さあ 好啦
しつれいします。 失礼します。 對不起，打擾了
（進屋，出屋等時，對主人方面的用語）
そろそろ【しつれいします】。
そろそろ【失礼します】。
時間不早了【我該走了】。
（用於告辭時）
【きょう】は どうも ありがとう ございました。 【今天】謝謝（你的熱情招待）
課:19 (頁:1/9)
第 153 页
文型
ぶん けい
日本料理を 食べた ことが あります。
に ほん りょう り た
1.
日曜日 買い物したり、映画を 見たり します。
にち よう び か もの えい が み
2.
これから だんだん 寒く なります。
さむ
3.
例文
れい ぶん
インドネシアへ 行った ことが ありますか。
い
1.
…はい、あります。 ３年まえに 友達と 行きました。
ねん とも だち い
富士山を 見た ことが ありますか。
ふ じ さん み
2.
…いいえ、一度も ありません。 ぜひ 見たいです。
いち ど み
センターで 毎日 何を しますか。
まい にち なに
3.
…日本語を 勉強したり、講義を 聞いたり します。
に ほん ご べんきょう こう ぎ き
日曜日 どこか 出かけましたか。
にち よう び で
4.
…いいえ。 うちで 本を 読んだり、手紙を 書いたり しました。
ほん よ て がみ か
暗く なりましたね。 電気を つけましょうか。
くら でん き
5.
…ええ、お願いします。
ねが
お父さんの 病気は どうですか。
とう びょう き
6.
…もう 元気に なりました。
げん き
会話
かい わ
訪問
ほう もん
ナロン： ごめんください。
山 本： やあ、いらっしゃい。 さあ、どうぞ。
失礼します。
しつ れい
ナロン：
––––––––––––––––––
すき焼きです。 食べた ことが ありますか。
や た
奥さん：
いいえ、ありません。 初めてです。
はじ
ナロン：
奥さん： そうですか。 おいしいですよ。
どうぞ たくさん 食べて ください。
た
–––––––––––––––––––
もう ９時ですね。
じ
ナロン：
そろそろ 失礼します。
しつ れい
きょうは どうも ありがとう ございました。
練習 A
れん しゅう
ます形 た 形
けい けい
1.
Ⅰ か き ます か い た
＊い き ます い っ た
いそ ぎ ます いそ い だ
の み ます の ん だ
よ び ます よ ん だ
課:19 (頁:2/9)
第 154 页
と り ます と っ た
か い ます か っ た
ま ち ます ま っ た
か し ます か し た
ます形 た 形
けい けい
Ⅱ たべ ます たべ た
でかけ ます でかけ た
おき ます おき た
あび ます あび た
でき ます でき た
み ます み た
ます形 た 形
けい けい
Ⅲ き ます き た
し ます し た
しゅうりし ます しゅうりし た
わたしは 富士山を みた ことが あります。
ふ じ さん
2.
てんぷらを たべた
新幹線に のった
しん かん せん
夜 テレビを みた り、 友達と はなした り します。
よる とも だち
3.
音楽を きいた 本を よんだ
おん がく ほん
宿題を した 手紙を かいた
しゅく だい て がみ
4. だんだん あつ く なります。
日本語が じょうず に
に ほん ご
来月 ２５さい に
らい げつ
練習 B
れん しゅう
……桜を 見た ことが あります。
さくら み
1. 例：
1) ……
2) ……
課:19 (頁:3/9)
第 155 页
3) ……
4) ……
5) ……
雪を 見た ことが ありますか。（いいえ）
ゆき み
2. 例：
……いいえ、ありません。
すしを 食べた ことが ありますか。（はい）
た
1)
……
日本人の うちに 泊まった ことが ありますか。（いいえ、一度も）
に ほん じん と いち ど
2)
……
外国へ 行った ことが ありますか。（はい）
がい こく い
3)
……
新幹線の 中で 食事した ことが ありますか。（いいえ、一度も）
しん かん せん なか しょく じ いち ど
4)
……
夜
よる
3. 例：
……夜 本を 読んだり、音楽を 聞いたり します。
よる ほん よ おん がく き
日曜日
にち よう び
1)
午後
ご ご
2)
課:19 (頁:4/9)
第 156 页
日曜日
にち よう び
3)
4) きのう
きのう 何を しましたか。
なに
4. 例：
（テレビを 見ました、ピンポンを しました）
み
……テレビを 見たり、ピンポンを したり しました。
み
夜 いつも 何を しますか。
よる なに
1)
（友達と 話します、手紙を 書きます）
とも だち はな て がみ か
……
きのう 何を しましたか。
なに
2)
（デパートで 買い物しました、町を 見物しました）
か もの まち けん ぶつ
……
日曜日 いつも 何を しますか。
にち よう び なに
3)
（テニスを します、友達の うちへ 遊びに 行きます）
とも だち あそ い
……
日本で 何を しなければ なりませんか。
に ほん なに
4)
（日本語を 勉強しなければ なりません、工場で
実習しなければ なりません）
に ほん ご べんきょう こうじょう
じっしゅう
……
髪が 長いです
かみ なが
5. 例１：
……髪が 長く なりました。
かみ なが
ラオさんは 元気です
げん き
例２：
……ラオさんは 元気に なりました。
げん き
外は 暗いです
そと くら
1)
……
頭が 痛いです
あたま いた
2)
……
ナロンさんは 日本語が 上手です
に ほん ご じょう ず
3)
……
わたしは 日本料理が 好きです
に ほん りょう り す
4)
……
子どもは 背が 高いです
こ せ たか
5)
……
課:19 (頁:5/9)
第 157 页
アリさんは 病気です
びょう き
6)
……
練習 C
れん しゅう
銀座へ 行った ことが ありますか。
ぎん ざ い
1. A:
ええ、あります。 先月 行き ました。
せん げつ い
B:
A: どうでしたか。
B: とても にぎやかでした 。
1) てんぷらを 食べます おいしいです
た
2) 新幹線に 乗ります 速いです
しん かん せん の はや
3) 歌舞伎を 見ます きれいです
か ぶ き み
日曜日 どこか 行きましたか。
にち よう び い
2. A:
いいえ、どこも 行きませんでした。
い
B:
うちで 洗濯した り、 掃除した り しました。
せん たく そう じ
1) 勉強します レポートを 書きます
べんきょう か
2) 音楽を 聞きます 雑誌を 読みます
おん がく き ざっ し よ
3) 子どもと 遊びます テレビを 見ます
こ あそ み
暑く なりましたね。
あつ
3. A:
そうですね。 窓を 開けましょうか。
まど あ
B:
ええ、お願いします。
ねが
A:
1) 寒いです 窓を 閉めます
さむ まど し
2) 暗いです 電気を つけます
くら でん き
3) 暑いです クーラーを つけます
あつ
問題
もん だい
〈例〉はい、〔 行った ことが〕 あります。
い
1. 1)
〈例〉はい、〔 食べた ことが〕 あります。
た
2)
〈例〉 日本語を 勉強したり、 講義を 聞いたり します。
に ほん ご べん きょう こう ぎ き
3)
〈例〉 買物したり、 映画を 見たり しました。
かい もの えい が み
4)
〈例〉いいえ、まだです。これから ひらがなも
勉強したいです。
べん きょう
5)
木村さんは （ １ 年まえに タイへ 行った ） ことが あります。
タイは とても （ きれいでした ）。
き むら ねん い
2. 1)
ハンさんは （ 歌舞伎を 見た ） ことが ありませんから、
歌舞伎を 見に （ 行きます ）。
か ぶ き み
か ぶ き み い
2)
加藤さんは 日曜日 （ 家族 ） と
（ 公園を 散歩したり、 ） デパートで 買い物したり します。
か とう にち よう び か ぞ く
こう えん さん ぽ か もの
3)
課:19 (頁:6/9)
第 158 页
きのう どこも （ 行きませんでした ）。
（ 本を 読んだり、テレビを 見たり ）しました。
い
ほん よ み
4)
（ 寒く ） なりましたから、
（ ヒーターを つけて ください。 ）
さむ
5)
行きます
い
3. 例： 行った
い
出かけた
で
出かけます
で
買います
か
買った
か
書きます
か
浴びた
あ
書いた
か
遊びます
あそ
遊んだ
あそ
浴びます
あ
乗ります
の
食事した
しょく じ
食事します
しょく じ
泳いだ
およ
泳ぎます
およ
乗った
の
話します
はな
寝た
ね
来た
き
(日本へ)来ます
に ほん き
話した
はな
寝ます
ね
刺身を （食べます … 食べた ）ことが あります。
さし み た た
4. 例：
日本人の うちに （泊まります … 泊まった ） ことが あります。
に ほん じん と と
1)
加藤さんの 奥さんに （会います … 会った ） ことが あります。
か とう おく あ あ
2)
一度も 日本の 映画を（見ます … 見た） ことが ありません。
いち ど に ほん えい が み み
3)
田中さんの うちで すき焼きを （食べます … 食べた） り、
お酒を （飲みます … 飲んだ） り しました。
た なか や た た
さけ の の
4)
日曜日 （掃除します … 掃除した ）り、（洗濯します … 洗濯した ）り
しなければ なりません。
にち よう び そう じ そう じ せん たく せん たく
5)
（ 暑いです … 暑く ） なりましたから、 （ ｂ ）
あつ あつ
5. 例：
（ 暗いです … 暗く ） なりましたから、 （ ｆ ）
くら くら
1)
（ 元気です … 元気に ） なりましたから、 （ ｅ ）
げん き げん き
2)
髪が （ 長いです … 長く ） なりましたから、 （ ｃ ）
かみ なが なが
3)
いい （ 天気です … 天気に ） なりましたから、 （ ａ ）
てん き てん き
4)
（ ９時です … ９ 時に ） なりましたから、 （ ｄ ）
じ じ
5)
a. 公園へ 遊びに 行きます。
こう えん あそ い
b. 窓を 開けます。
まど あ
c. 切りたいです。
き
d. 教室へ 行かなければ なりません。
きょうしつ い
e. 病院へ 行かなくても いいです。
びょういん い
f. 電気を つけます。
でん き
わたしは 毎日 センターで 日本語を（勉強します … 勉強した ）り、
まい にち に ほん ご べんきょう べんきょう
6.
講義を （聞きます … 聞いた） り します。午後 時々 工場へ
こう ぎ き き ご ご とき どき こうじょう
（見学します … 見学）に 行きます。 センターの 勉強が
けん がく けん がく い べんきょう
（終わります … 終わって ）から、旅行に 行きます。そして 工場を
お お りょ こう い こうじょう
（見学します … 見学した ）り、日本の 有名な 所を（見物します …
見物した ） り します。
けん がく けん がく に ほん ゆう めい ところ けん ぶつ
けん ぶつ
わたしは 一度も 京都や 奈良へ（行きます … 行った ）ことが
いち ど きょう と な ら い い
課:19 (頁:7/9)
第 159 页
ありません。 ですから、早く （行きます … 行き ） たいです。
はや い い
そして 新幹線に ぜひ （乗ります … 乗り ）たいです。
しん かん せん の の
------------------------------------------------------------------------------
文法
た形
１． 動詞 形的變化 た
「 形」是將動詞「 形」的「 」變化為「 」而成。 た て て た、だ
て た 形 形
かいて かいた 寫了
のんで のんだ 喝了
たべて たべた 吃了
きて きた 來了
して した 做了
２． た １ 形的用法……
動－ 形＋ （以前）做過～。 た ことが あります
在作為經驗敘述過去做過的事情時使用這一句型。
日本料理を に ほん りょう り 食べた ことが あります。 た 吃過日本料理。
因此，與僅僅是單純敘述在過去某一個時間做過的已經過去
了的事實的句子基本上是不同的，這一點要加以注意。
先週 せん しゅう に ほん りょう り 日本料理を 食べました。 た 上星期吃了日本料理。
わたしは インドから 来ました。 き 我是從印度來的。
３． た ２ 形的用法……
動－ 形＋ 動－ 形＋ た り 、 た り します
表示例舉，又～，又～。
や や 10
從很多物品（名詞）中，提出幾件代表性的東西加以敘述的
表現方法（ ～ ～）在第 課中學過了。現在所學的這一句型
則用於許多動作、作用中，提出代表性的事情加以敘述的場合。
日曜日 にち よう び かい もの 買物したり、 えい が 映画を 見たり します。 み
星期天買買東西，看看電影。
這一句型的時態在句尾表示。
きのう 買物したり、 映画を かい もの えい が 見たり しました。 み
昨天買了東西，看了電影。
４． ～なります
名
な形}に 成為～。
課:19 (頁:8/9)
第 160 页
なります
い く 形－
「 」表示狀態的變化。 なります
２５ 歳 二十五歲。
さい
２５ 歳に さい なります。 到了二十五歲了。
元気 健康
げん き
元気に げん き なります。 恢復健康了。
寒い 寒冷
さむ
寒く さむ なります （天氣）轉冷了。
課:19 (頁:9/9)
第 161 页
第２０課
ことば
いります〔じしょが～〕 （いる，いって）
要ります〔辞書が～〕（要る，要って）
Ⅰ 要，需要〔辭典〕
ぼく 僕
わたし
我
（男性用語，不如“ ”禮貌）
きみ 君
あなた
你
（男性對晚輩或同輩用，不如“ ”禮貌）
～くん ～君
さん
～君
（男性對晚輩或同輩用，不如“ ”禮貌）
うん 是，對（不如“ ”禮貌） はい
ううん 不是，不對（不如“ ”禮貌） いいえ
こっち 這邊（不如“ ”禮貌） こちら
そっち 那邊（不如“ ”禮貌） そちら
あっち 那邊（不如“ ”禮貌） あちら
どっち 哪邊（不如“ ”禮貌） どちら
ばしょ 場所 地方
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
まって いるよ。 待って いるよ。 （我）等著。
文型
ぶん けい
あした 東京へ 行く。
とうきょう い
1.
毎日 忙しい。
まい にち いそが
2.
きょうは いい 天気だ。
てん き
3.
例文
れい ぶん
コーヒーを 飲む？
の
1.
…うん、飲む。
の
…ううん、飲まない。
の
部屋に テレビが ある？
へ や
2.
…ううん、ない。
デパートで 何を 買った？
なに か
3.
…何も 買わなかった。
なに か
いっしょに ごはんを 食べない？
た
4.
課:20 (頁:1/9)
第 162 页
…うん、いいね。
日本の 食べ物は どう？
に ほん た もの
5.
…おいしいね。
あした 暇？
ひま
6.
…うん、暇だよ。
ひま
きのうの 試験は どうだった？
し けん
7.
…難しかった。
むずか
漢字を 書く ことが できる？
かん じ か
8.
…ううん、できない。
ちょっと はさみを 貸して。
か
9.
…うん。 でも、僕も 要るから、あとで 返して。
ぼく い かえ
会話
かい わ
パーティー
もしもし、林さんですか。
はやし
田 中：
林の弟： はい、そうです。
田中ですが、一郎さんを お願いします。
た なか いち ろう ねが
田 中：
––––––––––––––––
あ、林君。 あしたの 晩 暇？
はやし くん ばん ひま
田 中：
うん、暇だよ。 どうして？
ひま
林 ：
パーティーに 行かない？
い
田 中：
いいね。 場所は どこ？
ば しょ
林 ：
富士ホテル。 ６時ごろ ホテルの ロビーで
待って いるよ。
ふ じ じ
ま
田 中：
林 ： わかった。 じゃ、また あした。
練習 A
れん しゅう
普 通 形
ふ つう けい
1.
かきます かく かか ない かい た かか なかった
＊あります ある ない あっ た なかった
たべます たべる たべ ない たべ た たべ なかった
します する し ない し た し なかった
きます くる こ ない き た こ なかった
あついです あつ い あつ くない あつ かった あつ くなかった
やすいです やす い やす くない やす かった やす くなかった
いいです い い よ くない よ かった よ くなかった
ひまです ひま だ ひま では ない ひま だった ひま では なかった
（じゃ）
あめです あめ だ あめ では ない あめ だった あめ では なかった
（じゃ）
課:20 (頁:2/9)
第 163 页
僕は 車が ある。
ぼく くるま
2.
きのう 東京へ いった。
とうきょう
カメラが ほしい。
スポーツが すきだ。
僕は センターに すんで いる。
ぼく
3.
早く うちへ かえらなければ ならない。
はや
ひらがなを かく ことが できる。
日本の 映画を みた ことが ない。
に ほん えい が
練習 B
れん しゅう
今晩 手紙を 書く。
こん ばん て がみ か
1. 例：
……今晩 手紙を 書きます。
こん ばん て がみ か
コーヒーを 飲む。 ……
の
1)
朝ごはんを 食べなかった。 ……
あさ た
2)
先週 日本へ 来た。 ……
せんしゅう に ほん き
3)
今 お金が ない。 ……
いま かね
4)
テレビを 見ます。
み
2. 例：
……テレビを 見る。
み
講義を 聞きました。 ……
こう ぎ き
1)
パスポートが 要ります。 ……
い
2)
ラオさんは 部屋に いません。 ……
へ や
3)
きのう どこも 行きませんでした。 ……
い
4)
この 本は おもしろくないです。
ほん
3. 例：
……この 本は おもしろくない。
ほん
ラジカセが 欲しいです。 ……
ほ
1)
2) この カメラは よくないです。 ……
旅行は 楽しかったです。 ……
りょ こう たの
3)
きのうは 暑くなかったです。 ……
あつ
4)
京都は 静かです。
きょう と しず
4. 例：
……京都は 静かだ。
きょう と しず
きのうは 雨でした。 ……
あめ
1)
魚が 好きです。 ……
さかな す
2)
きょうは 暇では ありません。 ……
ひま
3)
きのうは 休みでは ありませんでした。 ……
やす
4)
テレビを 見て います。
み
5. 例：
……テレビを 見て いる。
み
課:20 (頁:3/9)
第 164 页
京都へ 行きたいです。 ……
きょう と い
1)
この 部屋に 入っても いいです。 ……
へ や はい
2)
毎日 勉強しなければ なりません。 ……
まい にち べんきょう
3)
新幹線に 乗った ことが ありません。 ……
しん かん せん の
4)
日本語が わかりますか。
に ほん ご
6. 例：
……日本語が わかる？
に ほん ご
この 時計は いくらですか。 ……
と けい
1)
2) ラオさんは どこに いますか。 ……
あした 暇ですか。 ……
ひま
3)
旅行は どうでしたか。 ……
りょ こう
4)
どこで ごはんを 食べる？（センターの 食堂） ……
た しょく どう
7. 例：
……センターの 食堂で 食べる。
しょく どう た
毎朝 何時ごろ 起きる？（６時ごろ） ……
まい あさ なん じ お じ
1)
いつ 日本へ 来た？（先月） ……
に ほん き せん げつ
2)
コーヒーと 紅茶と、どっちが いい？（紅茶） ……
こう ちゃ こう ちゃ
3)
きのう どこへ 行った？（どこも） ……
い
4)
神戸へ 行った ことが ある？（ううん）
こう べ い
8. 例：
……ううん、ない。
たばこを 吸っても いい？（うん） ……
す
1)
田中さんを 知って いる？（ううん） ……
た なか し
2)
会社に レポートを 出さなければ ならない？（うん） ……
かい しゃ だ
3)
ひらがなを 書く ことが できる？（ううん） ……
か
4)
練習 C
れん しゅう
きのう 初めて 日本の 映画を 見たよ。
はじ に ほん えい が み
1. A:
B: どうだった？
A: とても おもしろかった 。
1) ひらがなを 勉強しました
やさしかったです
べんきょう
2) 京都へ 行きました
とても きれいでした
きょう と い
3) 刺身を 食べました
あまり おいしくなかったです
さし み た
今 何を して いる？
いま なに
2. A:
手紙を 書いて いる 。
て がみ か
B:
じゃ、あとで 買い物に 行かない？
か もの い
A:
B: うん、いいね。
課:20 (頁:4/9)
第 165 页
1) 本を 読んで います
ほん よ
2) 部屋を 掃除して います
へ や そう じ
3) テープを 聞いて います
き
日本語の 辞書を 持って いる？
に ほん ご じ しょ も
3. A:
うん、持って いるよ。
も
B:
じゃ、ちょっと 貸して。
か
A:
B: いいよ。
1) テープレコーダー
2) はさみ
3) 東京の 地図
とうきょう ち ず
問題
もん だい
〈 〉 友達と テニスを する。 例
とも だち
1. 1)
〈 〉うん、 少し ［ 日本語を］ 勉強した。 例
すこ に ほん ご べんきょう
2)
〈 〉とても 難しい。 例
むずか
3)
4) うん、ある。（ううん、ない。）
5) 〈 〉とても おもしろかった。 例
きのう （ どこも 行きませんでした。 ）
部屋で （ 手紙を 書きました ）。
い
へ や て がみ か
2. 1)
（ 今 テープを 聞いて います ） から、あとで
（ 食事 ）に 行きます。
いま き
しょ くじ い
2)
富士ホテルは （ きれいです。 ） そして 料理が とても
（ おいしいです ）。
ふ じ りょう り
3)
試験は （ 難しかったです ） から、（ 全然 わかりませんでした。 ）
し けん むずか ぜん ぜん
4)
わたしも 日本語の 辞書が （ 要ります ）から、
（ あとで ）返して ください。
に ほん ご じ しょ い
かえ
5)
行きます
い
3. 例： 行く
い
行かない
い
行った
い
行かなかった
い
話します Ⅰ
はな
話した
はな
話さない
はな
話さなかった
はな
話す
はな
待ちます
ま
待つ
ま
待たない
ま
待った
ま
待たなかった
ま
読みます
よ
読んだ
よ
読む
よ
読まない
よ
読まなかった
よ
＊あります ある あった ない なかった
帰ります
かえ
帰る
かえ
帰らない
かえ
帰った
かえ
帰らなかった
かえ
買います
か
買う
か
買った
か
買わなかった
か
買わない
か
呼びます
よ
呼ぶ
よ
呼ばなかった
よ
呼んだ
よ
呼ばない
よ
食べます Ⅱ
た
食べなかった
た
食べた
た
食べる
た
食べない
た
います いる いない いた いなかった
します Ⅲ する しない した しなかった
来ます
き
来る
く
来なかった
こ
来ない
こ
来た
き
課:20 (頁:5/9)
第 166 页
寒いです
さむ
寒かった
さむ
寒くなかった
さむ
寒くない
さむ
寒い
さむ
いいです いい よくない よかった よくなかった
きれいです きれいだ きれいでは ない きれいだった きれいでは なかった
天気です
てん き
天気では ない
てん き
天気だった
てん き
天気では なかった
てん き
天気だ
てん き
レストランへ ごはんを 食べに 行きます。 （ 食べに 行く )
た い た い
4. 例：
日本へ 電気の 実習に 来ました。 ( 実習に 来た ）
に ほん でん き じっしゅう き じっしゅう き
1)
今 本を 読んで います。 （ 読んで いる ）
いま ほん よ よ
2)
わたしは カメラを 持って いません。 （ 持って いない ）
も も
3)
毎日 勉強しなければ なりません。 （ 勉強しなければ ならない ）
まい にち べんきょう べんきょう
4)
土曜日の 午後 勉強しなくても いいです。 （ 勉強しなくても いい ）
ど よう び ご ご べんきょう べんきょう
5)
あまり 日本語を 話す ことが できません。 （ 話す ことが できない ）
に ほん ご はな はな
6)
一度も 日本料理を 食べた ことが ありません。 （ 食べた ことが ない ）
いち ど に ほん りょう り た た
7)
安くて いい カメラが 欲しいです。 （ 欲しい )
やす ほ ほ
8)
コーヒーを 飲みたいです。 （ 飲みたい )
の の
9)
鉛筆で 買いても いいです。 （ 書いても いい ）
えん ぴつ か か
10)
けさ 早く 起きた（ 例： 起きました ）。 いい 天気だった
はや お れい お てん き
5.
（ 天気でした ）。 起きてから、公園へ 散歩に 行った（ 行きました ）。
てん き お こう えん さん ぽ い い
公園は 朝 いつも 静かだ（ 静かです）。 公園に だれも いなかった
こう えん あさ しず しず こう えん
（ いませんでした ）。 散歩してから、センターへ 帰って、朝ごはんを 食べた
さん ぽ かえ あさ た
（ 食べました ）。 とても おいしかった（ おいしかったです ）。 ９時から
た じ
試験が あった（ ありました ）。 とても 難しかった（ 難しかったです ）から、
し けん むずか むずか
あまり わからなかった（ わかりませんでした ）。
-----------------------------------------------------------------------------------
文法
１． 禮貌體和普通體
い
な です ます
在此之前學過的句子，作為句子述語使用的名詞、 形容詞、
形容詞、動詞都是伴隨著「 」、「 」放在句尾的。這
就是禮貌形。句尾放有禮貌形述語的句子叫做禮貌體。
另外，到 課為止，學習了「 形、辭書形、 形」等各 19 ない た
種動詞活用形，但是，這些都是伴隨著後續語在句子中使用的。
食べたいです。 （我）想吃。
た
食べる まえに、 手を た て 洗います。 あら 吃飯前洗手。
食べた ことが あります。 曾經吃過。
た
因為這些句子句尾也伴隨著「です ます 、 」所以也是禮貌體。
課:20 (頁:6/9)
第 167 页
ない た です
です ます
但是，「 形、 形」等動詞及不帶「 」的形容詞等
可以直接作句尾的述語。這些句尾不帶「 、 」，將普通
形述語放在句尾的句子叫做普通體。
あした 東京へ とうきょう 行く。 い 明天去東京。
毎日 まい にち いそが 忙しい。 每天很忙。
わたしは 日本人では ない。 に ほん じん 我不是日本人。
比較親密的朋友等不需要客氣的人們之間的日常會話及家人
之間的會話可以使用這些普通體。另一方面，在與初次見面、上
級、長輩及雖是同一年代，但與不太親近的人們講話時，使用禮
貌體。
＊對於雖是初次見面，或上級、長輩，但從社會上、感情上都感
到親近的人（抱有親近感的場合），有時也使用普通體。反之
，對雖然比自己地位低、年齡小，但不很親近的人（抱有疏遠
感的場合），有時也使用禮貌體講話。決定在什麼樣的場合使
用普通體，必須充分地了解日本人的待遇關係，錯誤地使用普
通體會使人感到粗俗、不禮貌，所以要注意。
２． 普通形表
1) の 20 Ａ
204
禮貌形和普通形（參照新日本語 基礎Ⅰ、第 課、練習 、
頁）
禮 貌 形 普 通 形
かきます かく （ 辭書形）
かきません かかない （ ない 形）
動 詞
かきました かいた （ た形）
かきませんでした かかなかった （ ない 形過去時）
あついです あつい （ 省略「 」 です ）
あつくないです あつくない
い形容詞
あつかったです あつかった
あつくなかったです あつくなかった
ひまです ひまだ
な ひまでは ありません 形容詞 ひまでは ない
名 詞 ひまでした ひまだった
ひまでは ありませんでした ひまでは なかった
2) の
272
後續語的禮貌形和普通形（參照新日本語 基礎Ⅰ、活用形的用
法 頁）
禮 貌 形 普 通 形 意 思 課
飲みたいです 飲みたい 想喝 13
の の
飲みに の 行きます 飲みに い の 行く い 去喝
課:20 (頁:7/9)
第 168 页
書いて ください 書いて 請寫 14
か か
書いて います 書いて いる 在寫
か か
書いても いいです 書いても いい 可以寫 15
か か
書かなくても いいです 書かなくても いい 可以不寫
か か
書いて あげます 書いて あげる 寫給 二、三人稱 ( ) 24
か か
書いて か もらいます 書いて か もらう 請 二、三人稱 寫 ( )
書いて か くれます 書いて か くれる 寫給 第一人稱 ( )
行かなければ なりません 行かなければ ならない 必須去 17
い い
行かなくても いいです 行かなくても いい 可以不去
い い
食べる ことが できます 食べる ことが できる 能吃 18
た た
食べる ことです 食べる ことだ ～是吃
た た
読んだ ことが あります 読んだ ことが ある 讀過 19
よ よ
読んだり、 書いたり します 読んだり、 書いたり する よ か よ か 又讀又寫
用「 」等將幾個從句連接起來的句子變為普通體時， から、が
句中的禮貌形要全部變成普通形。
おなかが 痛いですから、 病院へ いた びょう いん 行きます。 い
痛い 行く
いた い
因為肚子疼，所以去醫院。
日本の に ほん た もの 食べ物は おいしいですが、 高いです。 たか
おいしい 高い
たか
日本吃的東西很美味，但是太貴。
３ ． 普通體的疑問句
か 飲む
見た
普通體的疑問句一般省略表示疑問的助詞「 」，用「
、 」的形式，提高句末語調表示疑問。
の
み
コーヒーを 飲む の ？ 喝咖啡嗎？
…うん、 飲む。 …嗯，喝。
の
＊也有不省略「 」的「 」、「 」這樣的表達方法， か 飲むか 見たか
但僅在男性上級對下級，或特別親密的關係（比如父對子）等
相當有限的範圍內使用。
の み
名詞及形容詞的疑問句省略「 」的普通形「 」 です だ 。
今晩 こん ばん ひま 暇？ 今晚有空嗎？
＊…うん、 暇（だよ）。 …嗯，有空。
ひま
…ううん、 暇では ない。 …不，沒空。
ひま
ううん、 暇じゃ ない。
じゃない
…
（在會話中，往往變成「 」）
ひま
＊肯定回答時，「 」的語氣比較強烈，所以一般省略「 」， だ だ
或加以終助詞以緩和語調。
課:20 (頁:8/9)
第 169 页
４ ． 「 」和「 」的普通形 はい いいえ
はい うん
いいえ ううん ううん （語調為 ）
いや、 いいや 或
５ ． 男子用語和女子用語
在日語中，男子與女子的用語有時有所不同。第 課的會話 20
為男子之間的會話。如把這段會話後部分改為女子用語，即成為
以下的樣式。
鈴木： 木村さん、あしたの すず き き むら 晩 ばん ひま 暇？
木村，明晚有空嗎？
木村：うん、 暇よ。どうして？
き むら ひま
嗯，有空。什麼事？
鈴木：パーティーに すず き 行かない？ い
去不去晚會？
木村：いいわね。 場所は どこ？
き むら ば しょ
好啊！什麼地方？
鈴木： 富士ホテル。６ 時ごろ ホテルの ロビーで
待って いるわ。
すず き ふ じ じ
ま
富士飯店。六點在飯店的大廳裡等你。
木村：わかったわ。じゃ、また あした。
き むら
知道了。那麼明天見。
課:20 (頁:9/9)
第 170 页
第２１課
ことば
おもいます Ｉ（おもう，おもって）
思います（思う，思って）
想，覺得，認為
やくに たちます （やくに たつ，やくに たって）
役に 立ちます（役に 立つ，役に 立って）
Ⅰ 有用，起作用
べんり〔な〕 便利〔な〕 方便（的）
ふべん〔な〕 不便〔な〕 不方便（的）
おなじ 同じ 一樣，相同
けんしゅうりょこう 研修旅行 研修旅行
かいぎ 会議 會議
しつもん 質問 問題
いけん 意見 意見
ぎじゅつ 技術 技術
こうつう 交通 交通
みんな 大家，全部
たぶん 大概，可能
きっと 一定
ほんとうに 真的，的確
～に ついて 關於～
ほかの～ 其他的，另外的
けれども 但是，然而
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
〔にほんは〕ぎじゅつが すすんで います。
〔日本は〕技術が 進んで います。
〔日本〕技術先進。
文型
ぶん けい
今晩 雨が 降ると 思います。
こん ばん あめ ふ おも
1.
会社の 人は あした センターへ 来ると 言いました。
かい しゃ ひと く い
2.
課:21 (頁:1/8)
第 171 页
例文
れい ぶん
1. かぎは どこですか。
…その かばんの 中に あると 思います。
なか おも
会社の 人は パーティーに 来ますか。
かい しゃ ひと き
2.
…いいえ、たぶん 来ないと 思います。
こ おも
田中さんは 事務所に いますか。
た なか じ む しょ
3.
…もう うちへ 帰ったと 思います。かばんが ありませんから。
かえ おも
見学は どうですか。
けん がく
4.
…おもしろいです。
けれども、質問の 時間が 短いと 思います。
しつ もん じ かん みじか おも
日本に ついて どう 思いますか。
に ほん おも
5.
…交通が 便利だと 思います。
こう つう べん り おも
きのう 会議で 見学に ついて 話しました。
かい ぎ けん がく はな
6.
…そうですか。 あなたも 意見を 言いましたか。
い けん い
はい。 見学は みんな よかったと 言いました。
けん がく い
土曜日 センターで パーティーが あるでしょう？
ど よう び
7.
…はい、あります。
会話
かい わ
会議
かい ぎ
見学に ついて 何か 意見が ありますか。
けん がく なに い けん
田 中：
見学は みんな よかったです。
けん がく
ナロン：
わたしも そう 思います。
おも
ラ オ：
日本は ほんとうに 技術が 進んで いると 思います。
に ほん ぎ じゅつ すす おも
これから どんな 工場を 見学したいですか。
こうじょう けん がく
田 中：
わたしは もう 少し 小さい 工場を 見学したいです。
すこ ちい こうじょう けん がく
ナロン：
そうですか。 ほかの 皆さんは どうですか。
みな
田 中：
わたしたちも 同じ 意見です。
おな い けん
みんな：
練習 A
れん しゅう
あした 雨が ふる と 思います。
あめ おも
1.
ラオさんは センターに いない
田中さんは もう うちへ かえった
た なか
日本は 物が たかい
に ほん もの
日本は 交通が べんりだ
に ほん こう つう
ラオさんは 今晩 でかける と 言いました。
こん ばん い
2.
あした どこも いかない
もう あの 映画を みた
えい が
毎日 いそがしい
まい にち
土曜日は ひまだ
ど よう び
課:21 (頁:2/8)
第 172 页
3. あした パーティーが ある でしょう？
パスポートを もって いる
東京は 人が おおい
とうきょう ひと
ハンさんは 日本語が じょうず
に ほん ご
練習 B
れん しゅう
リーさんは 親切です
しん せつ
1. 例：
……リーさんは 親切だと 思います。
しん せつ おも
佐藤さんは ほんとうに きれいです ……
さ とう
1)
日本は 電気製品が 安いです ……
に ほん でん き せい ひん やす
2)
日本人は よく 働きます ……
に ほん じん はたら
3)
大阪は 食べ物が おいしいです ……
おお さか た もの
4)
木村さんは 事務所に いますか。（はい）
き むら じ む しょ
2. 例：
……はい、いると 思います。
おも
加藤さんは あした センターへ 来ますか。（いいえ） ……
か とう き
1)
田中さんは もう うちへ 帰りましたか。（はい、もう） ……
た なか かえ
2)
ラオさんは 恋人が いますか。（はい、きっと） ……
こい びと
3)
工場の 人は 英語が わかりますか。（いいえ、たぶん） ……
こうじょう ひと えい ご
4)
3. 例： ナロンさんは どこに いますか。（ロビー）
……ロビーに いると 思います。
おも
ここから 駅まで どのくらい かかりますか。（２０分ぐらい） ……
えき ぶん
1)
ナロンさんと ラオさんと、どちらが 若いですか。（ナロンさん） ……
わか
2)
はさみは どこに ありますか。（箱の 中） ……
はこ なか
3)
日本に ついて どう 思いますか。（交通が 便利） ……
に ほん おも こう つう べん り
4)
あした 試験が あります
し けん
4. 例：
……ナロンさんは あした 試験が あると 言いました。
し けん い
早く 国へ 帰りたいです ……
はや くに かえ
1)
お酒が あまり 好きでは ありません ……
さけ す
2)
見学は みんな よかったです ……
けん がく
3)
講義は 役に 立ちます ……
こう ぎ やく た
4)
リーさんは 何時ごろ 帰りますか。（８時ごろ）
なん じ かえ じ
5. 例：
……８時ごろ 帰ると 言いました。
じ かえ い
アリさんは どこで 待って いますか。（駅） ……
ま えき
1)
ラオさんは いつ 広島へ 行きますか。（来週） ……
ひろ しま い らいしゅう
2)
佐藤さんは いつ ここへ 来ますか。（あした） ……
さ とう き
3)
ナロンさんは 何時ごろ 出かけますか。（２時ごろ） ……
なん じ で じ
4)
課:21 (頁:3/8)
第 173 页
インド料理は 辛いです
りょう り から
6. 例：
……インド料理は 辛いでしょう？
りょう り から
ラオさんは スキーに 行きます ……
い
1)
加藤さんを 知って います ……
か とう し
2)
銀行は 土曜日 休みです ……
ぎん こう ど よう び やす
3)
パーティーは 楽しかったです ……
たの
4)
タイは 今 暑いでしょう？
いま あつ
7. 例：
……はい、暑いです。
あつ
日本は 食べ物が 高いでしょう？ ……
に ほん た もの たか
1)
富士山は きれいだったでしょう？ ……
ふ じ さん
2)
皆さんは 来週 研修旅行に 行くでしょう？ ……
みな らいしゅう けんしゅう りょ こう い
3)
4) おなかが すいたでしょう？ ……
練習 C
れん しゅう
センターの 食事に ついて
しょく じ
1. A:
どう 思いますか。
おも
B: そうですね。
おいしいですが 、高いと 思います。
たか おも
1) 講義 難しいですが、 役に 立ちます
こう ぎ むずか やく た
2) 見学 おもしろいですが、 時間が 短いです
けん がく じ かん みじか
3) 日本 交通が 便利ですが、 高いです
に ほん こう つう べん り たか
きのう 会議で 講義に ついて 話しました。
かい ぎ こう ぎ はな
2. A:
そうですか。 あなたも 意見を 言いましたか。
い けん い
B:
はい。 おもしろくて、 役に 立っ と 言いました。
やく た い
A:
1) 見学
自動車の 工場を 見たいです
けん がく
じ どう しゃ こうじょう み
2) 日本語の 勉強
宿題が 多いです
に ほん ご べんきょう
しゅく だい おお
3) 研修旅行
広島へ ぜひ 行きたいです
けんしゅう りょ こう
ひろ しま い
日本は 食べ物が 高いでしょう？
に ほん た もの たか
3. A:
ええ、 高いですね。
たか
B:
でも、 とても おいしい と 思います。
おも
1) 日本語の 勉強は 難しいです
とても おもしろいです
に ほん ご べんきょう むずか
2) きのうの 見学は おもしろかったです
時間が 短かったです
けん がく
じ かん みじか
課:21 (頁:4/8)
第 174 页
3) 日本は 交通が 便利です
車が 多いですから、 危ないです
に ほん こう つう べん り
くるま おお あぶ
問題
もん だい
1. 1) はい、あります。
〈例〉たぶん 易しいと 思います。
やさ おも
2)
〈例〉 交通が 便利だと 思います。
こう つう べん り おも
3)
〈例〉はい、たぶん 元気だと 思います。
げん き おも
4)
〈例〉はい、 来ると 言いました。
く い
5)
日本語の 勉強は とても （ おもしろいです。 ）
工場で（ 役に 立つ ）と 思います。
に ほん ご べんきょう
こうじょう やく た おも
2. 1)
ラオさんと ナロンさんの 意見は （ 同じです。 ）
日本は （ 物 ）が 高いですが、（ 交通 ）が
便利です。
い けん おな
に ほん もの たか こう つう
べん り
2)
木村さんは（ 受付 ）に いません。
（ もう うちへ 帰りました。 ）
き むら うけ つけ
かえ
3)
きのうの 午後（ 会議 ) が ありました。
（ ラオさん ）は 東京電気が いちばん よかったと 言いました。
ご ご かい ぎ
とうきょう でん き い
4)
金曜日の 晩 （ センター ） で パーティーが ありますが、
会社の 人は （ たぶん 来ない ） と 思います。
きん よう び ばん
かい しゃ ひと こ おも
5)
日本は （ きれいです … きれいだ ）と 思います。
に ほん おも
3. 例：
日本の 食べ物は どうですか。
に ほん た もの
1)
……おいしいですが、（ 高いです … 高い ）と 思います。
たか たか おも
あした 雨が 降ると 思いますか。
あめ ふ おも
2)
……いいえ、（ 降りません … 降らない ）と 思います。
ふ ふ おも
たぶん いい （ 天気です … 天気だ ）と 思います。
てん き てん き おも
3) ラオさんは センターに いますか。
……いいえ、どこかへ（ 出かけました … 手かけた ）と
で て
思います。 受付に かぎが ありますから。
おも うけ つけ
あなたは 講義に ついて 何か 意見を 言いましたか。
こう ぎ なに い けん い
4)
……はい、きのうの 講義は とても （おもしろかったです …
おもしろかった ）と 言いました。
こう ぎ
い
見学に ついて 意見を 言いましたか。
けん がく い けん い
5)
……はい、もう 少し 小さい 工場を（見たいです … 見たい）と
言いました。
すこ ちい こうじょう み み
い
日曜日 暇でしょう？ …… はい、 暇です。
にち よう び ひま ひま
4. 例：
銀行は 土曜日 休みでしょう？ …… はい、 休みです。
ぎん こう ど よう び やす やす
1)
きょうの 午後 講義が あるでしょう？ …… はい、あります。
ご ご こう ぎ
2)
課:21 (頁:5/8)
第 175 页
けさの 試験は 難しかったでしょう？ …… はい、 難しかったです。
し けん むずか むずか
3)
会社の 電話番号を 知って いるでしょう？ …… はい、 知って います。
かい しゃ でん わ ばん ごう し し
4)
もう 晩ごはんを 食べたでしょう？ …… はい、もう 食べました。
ばん た た
5)
きょう ２時から 会議が ありました。 日本語や 講義に ついて
話しました。 みんな いろいろな 意見を 言いました。 アリさんは もう
じ かい ぎ に ほん ご こう ぎ
はな い けん い
5.
少し センターで 日本語を 勉強したいと 言いました。 わたしも そう
思います。
すこ に ほん ご べんきょう い
おも
講義に ついて あまり 意見が ありませんでした。 わたしは 講義は
難しいですが、役に 立つと 言いました。
こう ぎ い けん こう ぎ
むずか やく た い
それから 見学に ついて 話しました。 みんな 先週の 自動車の
工場が いちばん よかったと 言いました。
けん がく はな せんしゅう じ どう しゃ
こうじょう い
きょう ２時から 会議が ありました。 （ ○ ）
じ かい ぎ
例：
きょう ２時から 見学が ありました。 （ × ）
じ けん がく
会議で みんな あまり 意見を 言いませんでした。 （ × ）
かい ぎ い けん い
1)
わたしは もう 少し 日本語を 勉強したいと 思います。 （ ○ ）
すこ に ほん ご べんきょう おも
2)
わたしは 講義は あまり 役に 立たないと 思います。 （ × ）
こう ぎ やく た おも
3)
自動車の 工場の 見学に ついて みんなの 意見は
同じでした。 （ ） ○
じ どう しゃ こうじょう けん がく い けん
おな
4)
会議で 講義や 見学や 日本語に ついて 話しました。 （ ○ ）
かい ぎ こう ぎ けん がく に ほん ご はな
5)
----------------------------------------------------------------------------------
文法
１． 助詞 …… と ３
「思います、 言いました 」所表示的內容用助詞「 」顯示。 と
おも い
今晩 こん ばん あめ 雨が ふ 降ると 思います。 おも
我想今晚會下雨。
会社の 人は あした センターへ 来ると
言いました。
かい しゃ ひと く
い
公司的人說明天來（研修）中心。
助詞「 」的前面接普通體的句子。 と
２． ～と 思います おも 想～。覺得～。認為～。
普通體句子＋と 思います おも
這一句型在下述場合使用。
1) 推量
今晩 こん ばん あめ 雨が ふ 降ると 思います。 おも
我想今晚會下雨。
＊ラオさんは センターに いないと 思います。 おも
課:21 (頁:6/8)
第 176 页
我想拉奧先生不在（研修）中心。
田中さんは もう うちへ た なか 帰ったと かえ おも 思います。
我想田中先生已經回家了。
＊「 」本身不做否定表現，而是將助詞「 」前面的普 思います と
通體部分進行否定。
おも
2) 陳述意見
日本は に ほん 交通が こう つう 便利だと べん り 思います。 おも
我覺得日本的交通很方便。
日本は ほんとうに 技術が 進んで いると
思います。
に ほん ぎ じゅつ すす
おも
我覺得日本的技術的確很先進。
３． ～と 思います、～と おも 言いました い 的用法表
動詞普通體
行く
い
行かない
い
行った
い
行かなかった
い
い形容詞普通體
寒い
さむ
寒くない
さむ
寒かった
さむ
寒くなかった
さむ
と 思います おも
名詞 と 言いました い
な形容詞普通體
日本人
に ほん じん
きれい} だ
日本人
に ほん じん
きれい} では ない
日本人
に ほん じん
きれい} だった
日本人
に ほん じん
きれい} では なかった
４． 助詞「 」的省略 と
思います、 言いました そう どう
と
「 」和「 、 」一起使用時，
省去助詞「 」。
おも い
わたしも そう 思います。 おも 我也這麼想。
日本に ついて どう に ほん 思いますか。 おも
關於日本（你）怎麼想？
課:21 (頁:7/8)
第 177 页
５． ～でしょう
這是說話者期望聽話者應該知道該事而給予贊同，並進一步
確認的表現。
土曜日 センターで パーティーが あるでしょう？ ど よう び
星期六，在中心有晚會吧？
…はい、あります。
…是的，有。
課:21 (頁:8/8)
第 178 页
第２２課
ことば
きます〔シャツを～〕 （きる，きて）
着ます（着る，着て）
Ⅱ 穿〔襯衫〕
はきます〔くつを～〕 （はく，はいて）
〔靴を～〕
Ⅰ 穿〔鞋〕
かぶります〔ぼうしを～〕 （かぶる，かぶって）
〔帽子を～〕
Ⅰ 戴〔帽子〕
かけます〔めがねを～〕 （かける，かけて）
〔眼鏡を～〕
Ⅱ 戴〔眼鏡〕
もって いきます
（もって いく，もって いって）
持って 行きます（持って 行く，持って 行って）
Ⅰ 拿去，帶（某物）去
もって きます
（もって くる，もって きて）
持って 来ます（持って 来る，持って 来て）
Ⅲ 拿來，帶（某物）來
ぶひん 部品 零件
ヘルメット 安全帽，頭盔
ふく 服 衣服
コート 外套，大衣
セーター 毛衣
ぼうし 帽子 帽子
めがね 眼鏡 眼鏡
やくそく 約束 約定，承諾
メーカー 製造廠，廠商
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
また こんど おねがいします。
また 今度 お願いします。
下次請再叫我。
（用於考慮到對方處境，婉轉拒絕對方邀請）
おさきに〔しつれいします〕。
お先に〔失礼します〕。
我先告辭了，我先走了。
おつかれさま〔でした〕。
お疲れさま〔でした〕。
您辛苦了。（對別人慰問的用語）
課:22 (頁:1/7)
第 179 页
文型
ぶん けい
これは わたしが 撮った 写真です。
と しゃ しん
1.
あそこに いる 人は リーさんです。
ひと
2.
例文
れい ぶん
これは どこで 買った カメラですか。
か
1.
…新宿で 買った カメラです。
しんじゅく か
これは だれが 書いた 絵ですか。 とても 上手ですね。
か え じょう ず
2.
…リーさんが 書いた 絵です。
か え
あの 眼鏡を かけて いる 人は だれですか。
め が ね ひと
3.
…田中さんです。
た なか
先週 見学した 所は どこですか。
せんしゅう けん がく ところ
4.
…名古屋自動車です。
な ご や じ どう しゃ
きのう 見た 映画は どうでしたか。
み えい が
5.
…とても おもしろかったです。
きのうの 午後 何を しましたか。
ご ご なに
6.
…車の 部品を 作って いる 工場を 見学しました。
くるま ぶ ひん つく こうじょう けん がく
日曜日 いっしょに 遊びに 行きませんか。
にち よう び あそ い
7.
…すみません。 日曜日は 友達に 会う 約束が あります。
にち よう び とも だち あ やく そく
会話
かい わ
仕事の あとで
し ごと
鈴木さん、今晩 いっしょに 食事に 行きませんか。
すず き こん ばん しょく じ い
田中：
鈴木： ええ、いいですね。
木村さんも いっしょに どうですか。
き むら
田中：
すみません。 今晩は ちょっと 友達に 会う 約束が
ありますから、また 今度 お願いします。
こん ばん とも だち あ やく そく
こん ど ねが
木村：
そうですか。 残念ですね。
ざん ねん
田中：
じゃ、お先に 失礼します。
さき しつ れい
木村：
お疲れさまでした。
つか
田中：
練習 A
れん しゅう
これは 子どもが よむ 本です。
こ ほん
1.
先生に かりた
せん せい
きのう 新宿で かった
しんじゅく
赤い 服を きて いる 人は だれですか。
あか ふく ひと
2.
スキーに いかない
きのう センターへ きた
きのう 神戸に ある 工場を 見学しました。
こう べ こうじょう けん がく
3.
課:22 (頁:2/7)
第 180 页
自動車を つくって いる
じ どう しゃ
キムさんが じっしゅうして いる
手紙を かく 時間が ありません。
て がみ じ かん
4.
本を よむ
ほん
映画を みに いく
えい が
練習 B
れん しゅう
東京で 買いました
とうきょう か
1. 例：
……これは 東京で 買った カメラです。
とうきょう か
田中さんに もらいました ……
た なか
1)
マリオさんに 借りました ……
か
2)
きのう 東京の デパートで 買いました ……
とうきょう か
3)
わたしが 京都で 撮りました ……
きょう と と
4)
リーさんは どの 人ですか。（ビール）
ひと
2. 例：
……ビールを 飲んで いる 人です。
の ひと
ラオさんは どの 人ですか。（写真） ……
ひと しゃ しん
1)
加藤さんは どの 人ですか。（いす） ……
か とう ひと
2)
田中さんは どの 人ですか。（眼鏡） ……
た なか ひと め が ね
3)
アリさんは どの 人ですか。（黒い シャツ） ……
ひと くろ
4)
（実習します）工場は どこですか
じっしゅう こうじょう
3. 例：
……実習する 工場は どこですか。
じっしゅう こうじょう
（日本語を 教えて います）先生は どなたですか ……
に ほん ご おし せん せい
1)
（カメラを 作って います）工場は どこですか ……
つく こうじょう
2)
（きのう 見ました）映画は どうでしたか ……
み えい が
3)
（広島で 見学します）工場は どんな 工場ですか ……
ひろ しま けん がく こうじょう こうじょう
4)
（カメラを 作って います）工場を 見学しました
つく こうじょう けん がく
4. 例：
……カメラを 作って いる 工場を 見学しました。
つく こうじょう けん がく
（テレビを 見ます）時間が ありません ……
み じ かん
1)
（先週 買いました）ラジカセを 見せて ください ……
せんしゅう か み
2)
（あそこに あります）いすを 持って 来て ください ……
も き
3)
（車の 部品を 作って います）工場を 見学したいです ……
くるま ぶ ひん つく こうじょう けん がく
4)
どうして 行きませんか。（友達に 会います、約束が ありますから）
い とも だち あ やく そく
5. 例：
……友達に 会う 約束が ありますから。
とも だち あ やく そく
どうして 車で 行きませんか。
くるま い
1)
（運転します、人が いませんから） ……
うん てん ひと
何を して いますか。
なに
2)
課:22 (頁:3/7)
第 181 页
（きのう 買いました、テープを 聞いて います） ……
か き
だれに その 時計を 送りますか。
と けい おく
3)
（先月 結婚しました、友達に 送ります） ……
せん げつ けっ こん とも だち おく
どんな 工場を 見学したいですか。
こうじょう けん がく
4)
（ロボットを 使って います、工場を 見学したいです） ……
つか こうじょう けん がく
練習 C
れん しゅう
鈴木さん は どの 人ですか。
すず き ひと
1. A:
あの 赤い セーターを 着て いる 人です。
あか き ひと
B:
ああ、あの 人ですか。
ひと
A:
1) 田中さん
眼鏡を かけて います
た なか
め が ね
2) ラオさん
黒い かばんを 持って います
くろ も
3) アリさん
帽子を かぶって います
ぼう し
あした 見学する 工場は どんな 工場ですか。
けん がく こうじょう こうじょう
2. A:
自動車を 作って いる 工場で、日本で いちばん 大きい メーカーです。
じ どう しゃ つく こうじょう に ほん おお
B:
1) 来週 行きます
テレビ
らいしゅう い
2) マリオさんが 実習して います
自動車の 部品
じっしゅう
じ どう しゃ ぶ ひん
3) 先週 行きました
ビール
せんしゅう い
今晩 飲みに 行きませんか。
こん ばん の い
3. A:
すみません。 今晩は 友達と 出かける 約束が あります。
こん ばん とも だち で やく そく
B:
そうですか。 残念ですね。
ざん ねん
A:
1) 映画を 見ます
えい が み
2) 買い物に 行きます
か もの い
3) 食事します
しょく じ
問題
もん だい
〈例〉１２ 人です。
にん
1. 1)
〈例〉 京都と 広島です。
きょう と ひろ しま
2)
〈例〉 大阪に あります。
おお さか
3)
〈例〉 日本語の 辞書です。
に ほん ご じ しょ
4)
5) 〈例〉いいえ、ありません。
これは （ 田中さん ） が （ 京都で 撮った ）写真です。
た なか きょう と と しゃ しん
2. 1)
課:22 (頁:4/7)
第 182 页
林さんは 黒い （ セーター ）を 着て、
（ 眼鏡を かけて いる ） 人です。
はやし くろ き
め が ね ひと
2)
きのう 見学した 所は ＡＴＰで、自動車の （ 部品 ）を
（ 作って いる ） 会社です 。
けん がく ところ じ どう しゃ ぶ ひん
つく かい しゃ
3)
きのう 新宿で 見た （ 映画 ）は
（ とても おもしろかったです。 ）
しんじゅく み えい が
4)
今晩は （ 会社の 人に 会う ）（ 約束 ）が ありますから、
いっしょに 食事に 行く ことが できません。
こん ばん かい しゃ ひと あ やく そく
しょく じ い
5)
あそこに 座って いる 人は ［ だれ ］ですか。 ……鈴木さんです。
すわ ひと すず き
3. 例：
それは ［ どこ ］で 買って カメラですか。
か
1)
……新宿で 買った カメラです。
しんじゅく か
これは ［ だれ（どなた） ］が 撮った 写真ですか。
と しゃ しん
2)
……わたしが 撮った 写真です。
と しゃ しん
これは ［ いつ ］ 撮った 写真ですか。
と しゃ しん
3)
……３年まえに 撮った 写真です。
ねん と しゃ しん
あの 赤い 副を 着て いる 人は ［ だれ（どなた） ］ですか。
あか ふく き ひと
4)
……佐藤さんです。
さ とう
先週 見学した 工場は ［ どこ ］ですか。
せんしゅう けん がく こうじょう
5)
……名古屋自動車です。
な ご や じ どう しゃ
きのう 聞いた 講義は ［ どう ］でしたか。
き こう ぎ
6)
……とても おもしろかったです。
今 いちばん 欲しい 物は ［ 何 ］ですか。……ビデオです。
いま ほ もの なん
7)
ミリオンは ［ 何 ］を 作って いる 会社ですか。
なに つく かい しゃ
8)
……カメラを 作って いる 会社です。
つく かい しゃ
［ どんな ］ 工場を 見学したいですか。
こうじょう けん がく
9)
……ロボットを 使って いる 工場を 見学したいです。
つか こうじょう けん がく
この 工場で 働いて いる 人は ［ 何人 ］ですか。
こうじょう はたら ひと なん にん
10)
……１，５００人ぐらいです。
にん
来週の 月曜日から 木曜日まで 研修旅行に 行きます。 月曜日
らいしゅう げつ よう び もく よう び けんしゅう りょ こう い げつ よう び
4.
名古屋で 自動車を 作って いる 工場を 見学します。 それから
な ご や じ どう しゃ つく こうじょう けん がく
新幹線で 京都へ 行って、京都駅の 近くに ある ホテルに 泊まります。
しん かん せん きょう と い きょう と えき ちか と
火曜日 京都を 見物します。 京都は きれいな 町ですから、見たい
か よう び きょう と けん ぶつ きょう と まち み
所が たくさん あります。 でも、あまり 見る 時間が ありませんから、
残念です。
ところ み じ かん
ざん ねん
水曜日 大阪で コンピューターの 会社を 見学します。 この 会社は
すい よう び おお さか かい しゃ けん がく かい しゃ
今 ヤンさんが 実習して いる 会社です。 ヤンさんは 中国の 大学で
いま じっしゅう かい しゃ ちゅうごく だい がく
いっしょに 勉強した 友達です。 それから 午後 広島へ 行きます。
木曜日 広島から 新幹線で 帰ります。
べんきょう とも だち ご ご ひろ しま い
もく よう び ひろ しま しん かん せん かえ
課:22 (頁:5/7)
第 183 页
名古屋で 見学する 工場は どんな 工場ですか。
な ご や けん がく こうじょう こうじょう
1)
自動車を 作って いる 工場です。
じ どう しゃ つく こうじょう
京都で 泊まる ホテルは どこに ありますか。
きょう と と
2)
京都駅の 近くに あります。
きょう と えき ちか
京都を 見物する 時間が たくさん ありますか。
きょう と けん ぶつ じ かん
3)
いいえ、［ 時間が］ あまり ありません。
じ かん
ヤンさんが 実習して いる 会社は 何の 会社ですか。
じっしゅう かい しゃ なん かい しゃ
4)
コンピューターの 会社です。
かい しゃ
ヤンさんは 今 いっしょに 勉強して いる 友達ですか。
いま べんきょう とも だち
5)
いいえ、［ヤンさんは］ 中国の 大学で いっしょに
勉強した 友達です。
ちゅうこく だい がく
べんきょう とも だち
--------------------------------------------------------------------------
文法
１． 連體修飾
普通體句＋名詞
名詞、形容詞修飾名詞的方法已經學習過了（第 課、第 ２ ８
課），用動詞普通形表現的普通體句子也可以修飾名詞。
ラオさんの 会社 かい しゃ 拉奧先生的公司
（名詞 名詞） の
大きい おお 会社 かい しゃ 大公司
（ 形容詞 名詞） い
有名な ゆう めい 会社 かい しゃ 有名的公司
（ 形容詞 名詞） な
ラオさんが 実習する じっ しゅう 会社 かい しゃ 拉奧先生實習的公司
（普通體 名詞）
＊中文裡，詞和句子的修飾成分根據文章的結構有時放在被修飾
語的前面，有時放在後面。但在日文中，不管是什麼樣的修飾
成分一般都放在被修飾語前面。另外，中文裡，被修飾語為名
の
詞時，修飾成分不論是動詞，還是名詞，大多都用“的”來連
接。而在日語中，使用「 」的僅限於名詞與名詞連接的場合，
這一點要注意。
２． 表示修飾句主語的助詞「 」 が
修飾句的主語不使用「 」，而使用「 」 は が 。
ラオさんは 実習します。 拉奧先生做實習。
じっ しゅう
ラオさんが 実習する じっ しゅう 会社は かい しゃ 東京電気です。 とう きょう でん き
拉奧先生實習的公司是東京電氣。
３． 修飾句的例句
1) 名＋ 修飾句＋名＋ は です
課:22 (頁:6/7)
第 184 页
これは わたしが 撮った 写真です。
這是我拍的照片。
と しゃ しん
2) 修飾句＋名＋ 名＋ は です
あそこに いる 人は リーさんです。
在那邊的人是李先生。
ひと
3) な形
修飾句＋名＋は{ } い形 です
きのう 見た 映画は とても おもしろかったです。
昨天看的電影非常有趣。
み えい が
4) を
修飾句＋名＋ 動－ { } が ます
自動車を じ どう しゃ 作って いる つく 工場を こう じょう 見学しました。 けん がく
參觀了製造汽車的工廠。
友達に とも だち 会う あ 約束が あります。 やく そく
跟朋友有約。
課:22 (頁:7/7)
第 185 页
第２３課
ことば
ききます〔せんせいに～〕 （きく，きいて）
聞きます〔先生に～〕（聞く，聞いて）
Ⅰ 問〔老師〕
おします （おす，おして）
押します（押す，押して）
Ⅰ 壓，按，推
まわします （まわす，まわして）
回します（回す，回して）
Ⅰ 轉動
うごきます〔きかいが～〕 （うごく，うごいて）
動きます〔機械が～〕（動く，動いて）
Ⅰ 〔機器〕轉動
とまります〔きかいが～〕 （とまる，とまって）
止まります〔機械が～〕（止まる，止まって）
Ⅰ 〔機器〕停止轉動
でます〔きっぷが～〕 （でる，でて）
出ます〔切符が～〕（出る，出て）
Ⅱ 〔票〕出來
ちょうせつします （～する，～して）
調節します
Ⅲ 調節，調整
こまります （こまる，こまって）
困ります（困る，困って）
Ⅰ 為難，傷腦筋
がんばります （がんばる，がんばって）
頑張ります（頑張る，頑張って）
Ⅰ 努力，盡力
わたります〔みちを～〕 （わたる，わたって）
渡ります〔道を～〕（渡る渡って）
Ⅰ 過，穿越〔馬路〕
まがります〔みぎへ～〕 （まがる，まがって）
曲ります〔右へ～〕（曲る，曲って）
Ⅰ 向〔右〕轉
かなしい 悲しい 傷心，悲哀
うれしい 高興
さびしい 寂しい 寂寞
ねむい 眠い 睏，想睡
いみ 意味 意思
おつり お釣り 找錢，找零錢
こまかい おかね 細かい お金 零錢
【せんえん】さつ 【千円】札 【千圓】紙幣
ボタン 按鈕，鈕扣
みち 道 道路
はし 橋 橋
しんごう 信号 交通信號，紅綠燈
課:23 (頁:1/7)
第 186 页
いま 今 現在
まっすぐ 一直
よく 常常，屢次
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
こまったな。 困ったな。 真糟糕。
なんに つかいますか。 何に 使いますか。 用於什麼？
文型
ぶん けい
外国へ 行く とき、パスポートが 要ります。
がい こく い い
1.
この ボタンを 押すと、機械が 動きます。
お き かい うご
2.
例文
れい ぶん
会社へ 行く とき、いつも 何で 行きますか。
かい しゃ い なん い
1.
…バスで 行きます。
い
お金が ない とき、どう しますか。
かね
2.
…友達に 借ります。
とも だち か
いつ この 写真を 撮りましたか。
しゃ しん と
3.
…先週 東京へ 行った とき、撮りました。
せんしゅう とうきょう い と
仕事は 何時までですか。
し ごと なん じ
4.
…５時までです。 でも、忙しい とき、１０時ごろまで 働きます。
じ いそが じ はたら
暇な とき、いつも 何を しますか。
ひま なに
5.
…テレビを 見たり、本を 読んだり します。
み ほん よ
よく スキーに 行きますか。
い
6.
いいえ。 学生の とき、よく 行きましたが、今は あまり
行きません。
…
がく せい い いま
い
どうやって 音を 調節しますか。
おと ちょう せつ
7.
…これを 回すと、調節が できます。
まわ ちょう せつ
日本語が わからないと、工場へ 行って、困りますよ。
に ほん ご こうじょう い こま
8.
…はい、頑張ります。
がん ば
駅は どこですか。
えき
9.
…この 道を まっすぐ 行くと、右に あります。
みち い みぎ
会話
かい わ
自動券売機
じ どう けん ばい き
新宿まで いくらですか。
しんじゅく
ラオ：
２３０円です。
えん
佐藤：
困ったな。 細かい お金が ありません。
こま こま かね
ラオ：
大丈夫ですよ。
だいじょう ぶ
佐藤：
課:23 (頁:2/7)
第 187 页
ここに 千円札を 入れて、２３０円の ボタンを 押すと、
切符と お釣りが 出ます。
せん えん さつ い えん お
きっ ぷ つ で
この ボタンは 何に 使いますか。
なん つか
ラオ：
同じ 切符を ２枚 買う とき、使います。
おな きっ ぷ まい か つか
佐藤：
練習 A
れん しゅう
じっしゅうする とき、 日本語で 話さなければ なりません。
に ほん ご はな
1.
意味が わからない 辞書を 見て ください。
い み じ しょ み
京都へ いった この お土産を 買いました。
きょう と み や げ か
さびし い とき、 友達と お酒を 飲みます。
とも だち さけ の
2.
ひま な 本を 読みます。
ほん よ
こども の マニラに 住んで いました。
す
この ボタンを おす と、 機械が 止まります。
き かい と
3.
日本語が わからない 工場で 困ります。
に ほん ご こうじょう こま
左へ まがる 駅が あります。
ひだり えき
練習 B
れん しゅう
部屋を 出ます、電気を 消して ください
へ や で でん き け
1. 例：
……部屋を 出る とき、電気を 消して ください。
へ や で でん き け
研修旅行に 行きます、 カメラを 持って 行きます ……
けんしゅう りょ こう い も い
1)
使い方が わかりません、 わたしに 聞いて ください ……
つか かた き
2)
銀座へ 行きました、 この ネクタイを 買いました ……
ぎん ざ い か
3)
電車を 降ります、 傘を 忘れないで ください ……
でん しゃ お かさ わす
4)
機械を 止めます、 この ボタンを 押して ください ……
き かい と お
5)
寒いです、温かい 料理を 食べます
さむ あたた りょう り た
2. 例：
……寒い とき、温かい 料理を 食べます。
さむ あたた りょう り た
眠いです、 コーヒーを 飲みます ……
ねむ の
1)
荷物が 多いです、 タクシーで 行きます ……
に もつ おお い
2)
暇です、映画を 見に 行きます ……
ひま えい が み い
3)
故障です、すぐ わたしを 呼んで ください ……
こ しょう よ
4)
休みです、東京へ 遊びに 行きます ……
やす とうきょう あそ い
5)
道が わからない とき、どう しますか。
みち
3. 例：
……地図を 見ます。
ち ず み
寂しい とき、どう しますか。 ……
さび
1)
病気の とき、どう しますか。 ……
びょう き
2)
意味が わからない とき、どう しますか。 ……
い み
3)
お釣りが 出ない とき、どう しますか。 ……
つ で
4)
課:23 (頁:3/7)
第 188 页
これを 左へ 回します、音が 小さく なります
ひだり まわ おと ちい
4. 例：
……これを 左へ 回すと、音が 小さく なります。
ひだり まわ おと ちい
赤い ボタンを 押します、機械が 止まります ……
あか お き かい と
1)
これを 右へ 回します、音が 大きく なります ……
みぎ まわ おと おお
2)
パスポートを なくします、困ります ……
こま
3)
日本語が できません、困ります ……
に ほん ご こま
4)
まっすぐ 行きます、駅が あります
い えき
5. 例：
……まっすぐ 行くと、駅が あります。
い えき
あの 橋を 渡ります、病院が あります ……
はし わた びょう いん
1)
あそこを 右へ 曲がります、工場が あります ……
みぎ ま こうじょう
2)
信号を 左へ 曲がります、スーパーが あります ……
しん ごう ひだり ま
3)
この 道を まっすぐ 行きます、左に 銀行が あります ……
みち い ひだり ぎん こう
4)
練習 C
れん しゅう
すみません。 テープレコーダー を 貸して ください。
か
1. A:
B: どうぞ。
テープを 入れる とき、どう しますか。
い
A:
ここを 押して ください。
お
B:
1) カメラ フィルムを 入れます
い
2) ラジオ 音を 調節します
おと ちょう せつ
3) ラジカセ ラジオを 聞きます
き
すみません。 機械が 動き ません。
き かい うご
2. A:
この ボタンを 押すと、 動き ますよ。
お うご
B:
A: はい、わかりました。
1) 機械が 止まります
き かい と
2) 音が 大きく なります
おと おお
3) お釣りが 出ます
つ で
ちょっと すみません。 銀行は どこですか。
ぎん こう
3. A:
銀行ですか。 あそこに 信号が ありますね。
ぎん こう しん ごう
B:
A: ええ。
あそこを 渡ると、右に あります。
わた みぎ
B:
1) 郵便局 左へ 曲がります
ゆう びんきょく ひだり ま
2) スーパー 右へ 曲がります
みぎ ま
3) 東京病院 渡って、まっすぐ 行きます
とうきょう びょう いん わた い
問題
もん だい
〈例〉［ 寂しい 時］ 友達に 電話を かけます。
さび とき とも だち でん わ
1. 1)
〈例〉テレビを 見たり、 音楽を 聞いたり します。
み おん がく き
2)
課:23 (頁:4/7)
第 189 页
〈例〉 中国の 飛行機で 来ました。
ちゅう ごく ひ こう き き
3)
〈例〉パスポートや カメラを 持って 行きます。
も い
4)
〈例〉［ 道が わからない 時、］ 地図を 見ます。
みち とき ち ず み
5)
仕事が （ 忙しい ）とき、（ ９ 時 ）ごろまで 働きます。
し ごと いそが じ はたら
2. 1)
佐藤さんは いつも （ 歩いて ） うちへ 帰りますが、
（ 雨の ）とき、タクシーで 帰ります。
さ とう ある かえ
あめ かえ
2)
田中さんは 子どもの とき、（ 大阪 ）に
（ 住んで いました。 ）
た なか こ おお さか
す
3)
この （ 赤い ボタン ）を 押すと、機械が （ 止まります。 ）
あか お き かい と
4)
駅は （ 橋 ）を 渡って、（ まっすぐ 行く ）と、
右に あります。
えき はし わた い
みぎ
5)
寒い とき、 たくさん 服を 着ます。
さむ ふく き
3. 例：
友達が 結婚する とき、 〈例〉プレゼントを あげます。
とも だち けっ こん
1)
外国へ 行く とき、 〈例〉パスポートが 要ります。
がい こく い い
2)
ことばの 意味が わからない とき、 〈例〉 辞書を 見ます。
い み じ しょ み
3)
寂しい とき、 〈例〉 家族に 手紙を 書きます。
さび か ぞく て かみ か
4)
病気の とき、 〈例〉 病院へ 行きます。
びょう き びょういん い
5)
電気を 消すと、（ ｂ ）
でん き け
4. 例：
日本語が わからないと、（ ｅ ）
に ほん ご
1)
音が 小さい とき、これを 右へ
回すと、（ ａ ）
おと ちい みぎ
まわ
2) ａ. 音が 大きく なります。
ｂ. 部屋が 暗く なります。
おと おお
へ や くら
この 道を まっすぐ 行くと、（ ｃ ）
みち い
3) ｃ. 右に 駅が あります。
みぎ えき
機械を 止める とき、この 赤い
ボタンを 押すと、（ ｆ ）
き かい と あか
お
4) ｄ. 切符と お釣りが 出ます。
ｅ. 工場へ 行って、困ります。
きっ ぷ つ で
こうじょう い こま
ここに お金を 入れて、ボタンを
押すと、（ ｄ ）
かね い
お
5) ｆ. 機械が 止まります。
き かい と
わたしの うちは 駅から 歩いて
１５分ぐらいです。 駅の 前に
デパートと 銀行が あります。
その 間の 道を まっすぐ 行くと、
えき ある
ふん えき まえ
ぎん こう
あいだ みち い
5.
信号が あります。 その 信号を 左へ
曲がって ください。 少し 行くと、
橋が あります。 橋を 渡ると、すぐ
しん ごう しん ごう ひだり
ま すこ い
はし はし わた
右に 工場が あります。 そこを 右へ
曲がって、２分ぐらい 歩くと、小さい
公園が あります。
わたしの うちは その 隣です。
みぎ こうじょう みぎ
ま ふん ある ちい
こう えん
となり
課:23 (頁:5/7)
第 190 页
1) わたしの うちは Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの どれですか。……（ Ｄ ）
駅から まっすぐ 行くと、信号が あります。
そこを 渡って、まっすぐ 行くと、何が ありますか。
えき い しん ごう
わた い なに
2)
公園が あります。
こう えん
駅から 郵便局まで どうやって 行きますか。
えき ゆう びん きょく い
3)
駅から まっすぐ 行くと、 信号が あります。その 信号を
右へ 曲がって、５０メートルぐらい 歩くと、 左に
郵便局が あります。
えき い しん ごう しん ごう
みぎ ま ある ひだり
ゆう びん きょく
--------------------------------------------------------------------------
文法
１． ～とき、～
動 普通形
い い 形－
とき、～ ～ ～ 的時候
な な 形－
名＋の
「 」連接兩個句子，表示後面所跟主句狀態及動作、作 とき
い な とき
の
用進行的時間。動詞、 形容詞、 形容詞、名詞對「 」的
接續法如上表所示，與修飾名詞的場合相同。因此，要注意除名
詞做修飾語以外，不要使用助詞「 」。
外国へ がい こく 行く とき、パスポートが い 要ります。 い
去外國時，需要護照。
お金が ない とき、 友達に かね とも だち 借ります。 か
沒錢的時候，向朋友借。
先週 東京へ 行った とき、この 写真を
撮りました。
せん しゅう とうきょう い しゃ しん
と
上星期去東京的時候，拍了這張照片。
忙しい とき、１０ 時ごろまで 働きます。
いそが じ はたら
忙的時候工作到十點左右。
暇な とき、テレビを 見たり、 本を 読んだり
します。
ひま み ほん よ
空閒時，看看電視，看看書。
学生の とき、よく スキーに がく せい 行きました。 い
學生時代常去滑雪。
＊「 」的前面是動詞的場合，根據其動作在後面句子的動作 とき
結束時，是否完了而改變形態。
大阪へ おお さか 行く とき、この かばんを い 買いました。 か
到大阪去之前，買了這個皮包。
大阪へ おお さか 行った とき、この かばんを い 買いました。 か
到大阪去的時候，買了這個皮包。
課:23 (頁:6/7)
第 191 页
２． ～と、～
動－辭書形
動－ 形 ない }＋と、～ 一～就～
と
某件事情發生、某一動作進行而必然引起另一件事情和動作
的發生時，即前面敘述的事情、動作為後面所述部分的條件時，
前面所述事情、動作用「 」表示。
この ボタンを 押すと、 機械が お き かい 動きます。 うご
一按這個按鈕，機器就運轉。
日本語が わからないと、 工場へ に ほん ご こう じょう 行って、 困ります。 い こま
不懂日語的話，去工廠可不方便。
この 道を まっすぐ みち 行くと、 右に い みぎ 駅が あります。 えき
順著這條路一直走，車站就在右邊。
＊跟在「 」後面的句子不能使用意志、希望、勸誘、委託等表 と
現。
映画を 見に 行きます。 ( ) 意志
就去看電影。
えい が み い
映画を えい が 見に み 行きたいです。 い ( ) 希望
× 時間が あると、 じ かん 想去看電影。
一有時間 映画を えい が 見に み 行きませんか。 い ( ) 勸誘
去看電影好嗎？
ちょっと 手伝って ください。 ( ) 委託
請幫我一下。
て つだ
在這種場合，使用表現條件的「 」（參照第 課）。 たら 25
３． 助詞 を……２
歩きます 走
ある
名 場所 ＋ 動 移動動詞 ( ) を ( ) { } 渡ります わた 渡過
散歩します 散步
さん ぽ
等
助詞「 」用於表示他動詞的目的語這在第 課已經學過了。 を ６
歩きます、 渡ります、 散歩します
を
除此之外，「 」等具有移動意
思的動詞的動作進行的場所（通過的場所）也用助詞「 」來表
示。
ある わた さん ぽ
橋を はし 渡ります。 わた 過橋。
公園を こう えん 散歩します。 さん ぽ 在公園散步。
課:23 (頁:7/7)
第 192 页
第２４課
ことば
くれます （くれる，くれて） Ⅱ 給我（東西）
せつめいします （～する，～して）
説明します
Ⅲ 說明
コピーします （～する，～して） Ⅲ 影印
あんないします （～する，～して）
案内します
Ⅲ 帶路，引路
しょうかいします （～する，～して）
紹介します
Ⅲ 介紹
つれて いきます
（つれて いく，つれて いって）
連れて 行きます（連れて 行く，連れて 行って）
Ⅲ 帶（某人）去
つれて きます
（つれて くる，つれて きて）
連れて 来ます（連れて 来る，連れて 来て）
Ⅲ 帶（某人）來
おくります〔ひとを～〕 （おくる，おくって）
送ります〔人を～〕（送る，送って）
Ⅰ 送〔人〕
しらべます （しらべる，しらべて）
調べます（調べる，調べて）
Ⅱ 調查
おかし お菓子 糕點，點心
にんぎょう 人形 洋娃娃，人偶
めいし 名刺 名片
とうきょうタワー 東京タワー 東京塔
おおさかじょう 大阪城 大阪城
じぶんで 自分で 自己～
このあいだ この間 前幾天，日前
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ほんとうですか。 真的嗎？
がんばって ください。 頑張って ください。 請努力！加油！
（激勵對方的用語）
文型
ぶん けい
木村さんは わたしに ネクタイを くれました。
き むら
1.
課:24 (頁:1/8)
第 193 页
わたしは 木村さんに 傘を 貸して あげました。
き むら かさ か
2.
わたしは 鈴木さんに 日本語を 教えて もらいました。
すず き に ほん ご おし
3.
家内は わたしに 子どもの 写真を 送って くれました。
か ない こ しゃ しん おく
4.
例文
れい ぶん
1. いい ネクタイですね。
…これですか。 家内に もらいました。
か ない
家内は 誕生日に いつも プレゼントを くれます。
か ない たんじょう び
2. きれいな シャツですね。 どこのですか。
…インドネシアの シャツです。
このあいだ アリさんが くれました。
雨が 降って いますね。 傘を 持って 来ませんでした。
あめ ふ かさ も き
3.
…じゃ、わたしのを 貸して あげましょうか。
か
ええ、お願いします。
ねが
あした 横浜公園へ 行きます。
よこ はま こう えん い
4.
…そうですか。 道が わかりますか。
みち
ええ。 木村さんに 教えて もらいました。
き むら おし
あした 名古屋の 工場へ 実習に 行きます。
な ご や こうじょう じっしゅう い
5.
…そうですか。 だれが 連れて 行って くれますか。
つ い
高橋さんが 連れて 行って くれます。
たか はし つ い
会話
かい わ
日本語の に ほん ご 勉強 べん きょう
今まで どのくらい 日本語を 勉強しましたか。
いま に ほん ご べんきょう
林 ：
インドで ２週間ぐらい 会社の 人に 教えて
もらいました。 それから センターで ５週間 習いました。
しゅう かん かい しゃ ひと おし
しゅう かん なら
ラオ：
ほんとうですか。 上手ですね。
じょう ず
林 ：
ひらがなや かたかなも 習いましたか。
なら
いいえ。 これから 自分で 勉強したいと 思います。
じ ぶん べんきょう おも
ラオ：
そうですか。 じゃ、いい 本が ありますから、貸して
あげますよ。 頑張って ください。
ほん か
がん ば
林 ：
練習 A
れん しゅう
田中さんは わたしに じしょ を くれました。
た なか
1.
かばん
めいし
2. これは タイの にんぎょう です。 ナロンさん が くれました。
インドネシアの シャツ アリさん
ちゅうごくの おかし リーさん
課:24 (頁:2/8)
第 194 页
3. わたしは ラオさんに テープを かして あげました。
ひらがなを おしえて
友達を しょうかいして
とも だち
わたしは 田中さんに 本を コピーして もらいました。
た なか ほん
4.
新幹線の 時間を しらべて
しん かん せん じ かん
東京タワーへ つれて いって
とうきょう
加藤さんは わたしに 地図を かいて くれました。
か とう ち ず
5.
お菓子を もって きて
か し
工場に ついて せつめいして
こうじょう
練習 B
れん しゅう
わたしは 家内に ネクタイを もらいました
か ない
1. 例：
……家内は わたしに ネクタイを くれました。
か ない
1) わたしは アリさんに たばこを もらいました ……
2) わたしは リーさんに セーターを もらいました ……
わたしは 田中さんに 辞書を もらいました ……
た なか じ しょ
3)
わたしは 木村さんに 人形を もらいました ……
き むら にんぎょう
4)
いい ネクタイですね。（恋人）
こい びと
2. 例：
……ええ、恋人が くれました。
こい びと
いい ボールペンですね。（友達） ……
とも だち
1)
きれいな 花ですね。（佐藤さん） ……
はな さ とう
2)
きれいな 切手ですね。（ナロンさん） ……
きっ て
3)
大きい りんごですね。（木村さん） ……
おお き むら
4)
……わたしは ラオさんに 傘を 貸して あげました。
かさ か
3. 例：
1) ……
2) ……
課:24 (頁:3/8)
第 195 页
3) ……
4) ……
傘を 貸します
かさ か
4. 例：
……傘を 貸して あげましょうか。
かさ か
荷物を 持ちます ……
に もつ も
1)
仕事を 手伝います ……
し ごと て つだ
2)
地図を 書きます ……
ち ず か
3)
タクシーを 呼びます ……
よ
4)
だれに 日本語を 教えて もらいましたか。（鈴木先生）
に ほん ご おし すず き せん せい
5. 例：
……鈴木先生に 教えて もらいました。
すず き せん せい おし
だれに テープレコーダーを 貸して もらいましたか。（先生） ……
か せん せい
1)
だれに タイプの 使い方を 教えて もらいましたか。（田中さん） ……
つか かた おし た なか
2)
だれに 工場を 案内して もらいましたか。（加藤さん） ……
こうじょう あん ない か とう
3)
だれに 髪を 切って もらいましたか。（中国の ハンさん） ……
かみ き ちゅう ごく
4)
だれが お金を 払って くれましたか。（田中さん）
かね はら た なか
6. 例：
……田中さんが 払って くれました。
た なか はら
だれが 荷物を 送って くれましたか。（田中さん） ……
に もつ おく た なか
1)
だれが 大阪城へ 連れて 行って くれましたか。（会社の 人） ……
おお さかじょう つ い かい しゃ ひと
2)
だれが 車で 送って くれましたか。（木村さん） ……
くるま おく き むら
3)
だれが 東京を 案内して くれましたか。（佐藤さん） ……
とうきょう あん ない さ とう
4)
練習 C
れん しゅう
駅へ 行く 道が わかりますか。
えき い みち
1. A:
B: いいえ、よく わかりません。
じゃ、 いっしょに 行って あげましょうか。
い
A:
ええ、お願いします。
ねが
B:
1) 車で 送ります
くるま おく
2) 地図を 書きます
ち ず か
3) タクシーを 呼びます
よ
課:24 (頁:4/8)
第 196 页
この ワープロを 使っても いいですか。
つか
2. A:
すみません。 故障です。
こ しょう
B:
すぐ 修理して もらいますから、ちょっと
待って ください。
しゅう り
ま
1) 直します
なお
2) 修理に 来ます
しゅう り き
3) 調べます
しら
すき 焼きを 食べた ことが ありますか。
や た
3. A:
B: はい、あります。
この間 木村さんが 作って
くれました。
あいだ き むら つく
1) 日本の 映画を 見ます
田中さんが 連れて 行きます
に ほん えい が み
た なか つ い
2) 京都へ 行きます
鈴木さんが 案内します
きょう と い
すず き あん ない
3) 鈴木さんの ご主人に 会います
鈴木さんが 紹介します
すず き しゅ じん あ
すず き しょう かい
問題
もん だい
〈例〉［ 家族は わたしに］ 花や お 菓子を くれました。
かぞ く はな か し
1. 1)
〈例〉 鈴木先生に ［ 日本語を］ 教えて もらいました。
すず き せん せい に ほん ご おし
2)
〈例〉 林さんが ［ 工場を］ 案内して くれました。
はやし こうじょう あん ない
3)
〈例〉 加藤さんが ［ 会社へ］ 連れて 行って くれます。
か とう かい しゃ つ い
4)
〈例〉 日本の お 菓子や 時計を 買って あげたいです。
に ほん か し と けい か
5)
加藤さんの 奥さんが わたしに きれいな（ 人形 ）を
（ くれました。 ）
か とう おく にんぎょう
2. 1)
（ 東京タワー ）へ 行く 道が わかりませんから、
ラオさんは （ いっしょに 行って もらいます。 ）
とうきょう い みち
い
2)
コピーの 機械は 今 （ 故障 ）ですから、
（ すぐ 機械を 直して もらいます。 ）
き かい いま こ しょう
き かい なお
3)
先週の 日曜日 （ 会社の 人 ）が リーさんを
大阪城へ （ 連れて 行って くれました。 ）
せんしゅう にち よう び かい しゃ ひと
おお さか じょう つ い
4)
新宿で （ ステレオ ）を 買って、
（ 友達と いっしょに 持って 来ました。 ）
しんじゅく か
とも だち も き
5)
誕生日に わたしは 家内に ネクタイを （ もらいました。 ）
たんじょう び か ない
3. 例：
1) アリさんは わたしに インドネシアの たばこを （ くれました。 ）
これは 田中さんに （ もらった ） 日本語の 辞書です。
た なか に ほん ご じ しょ
2)
家内の 誕生日に わたしは 服を 買って （ あげました。 ）
か ない たんじょう び ふく か
3)
課:24 (頁:5/8)
第 197 页
ことばの 意味が わからない とき、先生に 教えて （ もらいます。 ）
い み せん せい おし
4)
子どもの とき、お父さんは よく わたしを 公園へ 連れて
行って （ くれました。 ）
こ とう こう えん つ
い
5)
日本の 友達が 欲しいです。
に ほん とも だち ほ
6)
……じゃ、わたしが いい 人を 紹介して （ あげましょう。 ）
ひと しょうかい
きのう 田中さんに 研修旅行に ついて 説明して （ もらいました。 ）
た なか けんしゅう りょ こう せつ めい
7)
初めて センターへ 来た とき、木村さんが センターを
案内して （ くれました。 ）
はじ き き むら
あん ない
8)
わたしの 傘を 貸して （ あげましょうか。 ）
……ええ、すみませんが、貸して ください。
かさ か
か
9)
弟 は わたしに タイから 新聞を 送って （ くれました。 ）
おとうと しん ぶん おく
10)
この間 わたしは 加藤さんの うちへ 遊びに 行きました。 加藤さんの
あいだ か とう あそ い か とう
4.
うちまで 東京から 電車で １時間半ぐらい かかりました。 加藤さんに
ようきょう でん しゃ じ かん はん か とう
書いて もらった 地図を 持って 行きました。 けれども、道が
わかりませんでした。 わたしは 道を 歩いて いる 女の 人に 道を
か ち ず も い みち
みち ある おんな ひと みち
聞きました。 その 女の 人は とても 親切な 人でした。
き おんな ひと しん せつ ひと
わたしを 加藤さんの うちまで 連れて 行って くれました。
か とう つ い
加藤さんの 奥さんは 料理が 上手で、わたしに いろいろな 日本料理を
か とう おく りょう り じょう ず に ほん りょう り
作って くれました。 初めて すき焼きを 食べました。 とても
おいしかったです。 食事が 終わってから、わたしの 国や 日本に
つく はじ や た
しょく じ お くに に ほん
ついて いろいろ 話しました。 それから コーヒーを 飲んだり、
わたしが 持って 行って お菓子を 食べたり しました。
はな の
も い か し た
帰る とき、 少し 雨が 降って いました。 加藤さんが 車で 駅まで
送って くれました。 とても 楽しかったです。
かえ すこ あめ ふ か とう くるま えき
おく たの
この間 加藤さんの うちへ 遊びに 行きました。 （ ○ ）
あいだ か とう あそ い
例：
きのう 加藤さんの うちへ 遊びに 行きました。 （ × ）
か とう あそ い
加藤さんの うちへ 行く まえに、地図を 買って、持って
行きました。 （ ） ×
か とう い ち ず か も
い
1)
道が わかりませんでしたが、親切な 男の 人が 教えて
くれました。 （ ） ×
みち しん せつ おとこ ひと おし
2)
女の 人に 加藤さんの うちまで 連れて 行って
もらいました。 （ ） ○
おんな ひと か とう つ い
3)
加藤さんの 奥さんが すき焼きや おいしい お菓子を 作って
くれました。 （ ） ×
か とう おく や か し つく
4)
駅から 加藤さんの うちまで 行く とき、 歩いて 行きましたが、
帰る とき、車で 送って もらいました。 （ ） ○
えき か とう い ある い
かえ くるま おく
5)
課:24 (頁:6/8)
第 198 页
--------------------------------------------------------------------------
文法
１． 授受動詞
７ あげます （ ～ もらいます
～ くれます ～
表現給予、接受行為的動詞叫做授受動詞。日語授受動詞除
第 課已經學過的「 給某人 ）、 （得到
）」之外，還有「 （給我 ）」。
1) 名＋を くれます 給我～。
７ あげます
くれます
在第 課學習了「 」的意思是“給”，但當別人給
說話者東西的場合則不能使用。在那種場合使用「 」。
わたしは リーさんに シャツを あげました。
我送李先生一件襯衫。
× アリさんは わたしに シャツを あげました。
アリさんは わたしに シャツを くれました。
阿里先生送給我一件襯衫。
やります くださいます いただきま
す
除上述之外，還有「 、 、
」等授受動詞，這些詞本冊並未列入。
２． 授受表現
「あげます もらいます くれます 、 、 」可以用於互贈物品的
て
場合，也可用於動作。這是誰為誰所做？授受動詞在明確表示這
一行為的方向性的同時，還可以表達友好、感謝的心情。這種場
合，行為用動詞「 形」表示。
1) 動－ 形＋ て あげます 為（人）做～
わたしは 木村さんに き むら 傘を かさ 貸して あげました。 か
我借給木村女士一把傘。
荷物を に もつ 持って あげましょうか。 も
我來幫你拿行李好嗎？
這一場合，雖是懷著好意所做的行為，卻是一種給人恩惠的
表現。因此，當主動者為說話者本人時，難免會給人一種強加於
人的印象，所以當聽話者與自己的關係不太密切，或是上司時，
ます ましょうか 14
應避免直接使用。在關係密切、非常熟悉的人之間可以使用。
對於不太親密的人想給予恩惠、或予以幫助時，使用「動－
形＋ 」（參照第 課）。
タクシーを 呼びましょうか。 よ 叫計程車嗎？
手伝いましょうか。 我來幫忙好嗎？
て つだ
2) 動－ 形＋ て もらいます 請（人）做～
わたしは 鈴木さんに 日本語を 教えて
もらいました。
すず き に ほん ご おし
我跟鈴木女士學習了日語。
這是帶有受到恩惠一方感謝之意的表現。
課:24 (頁:7/8)
第 199 页
3) 動－ 形＋ て くれます 給（我或我一方）做～
家内は（わたしに） 子どもの 写真を 送って
くれました。
か ない こ しゃ しん おく
妻子寄給我孩子的照片。
和「動－ 形＋ 」一樣，這也是帶有受到恩惠一 て もらいます
方感謝之意的表現。但是，「動－ 形＋ 」中，行為 て もらいます
的接受者為主語，而這裡動作者做為主語，動作者（主語）自發
地進行此一行為的印象比較強。
わたしに
另外，行為的接受者一般多為說話者本人，在這種場合往往
省略表示接受者的「 」。
課:24 (頁:8/8)
第 200 页
第２５課
ことば
かんがえます （かんがえる，かんがえて）
考えます（考える，考えて）
Ⅱ 考慮，想，思考
つづけます （つづける，つづけて）
続けます（続ける，続けて）
Ⅱ 繼續
やめます〔べんきょうを～〕 （やめる，やめて）
〔勉強を～〕
Ⅱ 停止〔學習〕，放棄，辭（職）
いれます〔スイッチを～〕 （いれる，いれて）
入れます（入れる，入れて）
Ⅱ 打開〔開關〕
きります〔スイッチを～〕 （きる，きって）
切ります（切る，切って）
Ⅰ 關上〔開關〕
かたづけます （かたづける，かたづけて）
片づけます（片づける，片づけて）
Ⅱ 收拾，整理
なおします〔まちがいを～〕 （なおす，なおして）
直します（直す，直して）
Ⅰ 改正〔錯誤〕
まちがい 錯誤
どうぐ 道具 工具
いっぱんけんしゅう 一般研修 一般研修，一般進修
ピクニック 遠足，郊遊
せかい 世界 世界
こまった こと 困った こと 為難之事
もし〔～たら〕 如果
いくら〔～ても〕 無論～也，怎麼～也
いつでも 隨時
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
〔いろいろ〕おせわに なりました。
〔いろいろ〕お世話に なりました。
受到您〔多方〕的照顧。
どうぞ おげんきで。 どうぞ お元気で。 請多保重。祝您健康。
（長期分開時用語）
また あいましょう。 また 会いましょう。 再會！下次再見。
文型
ぶん けい
課:25 (頁:1/15)
第 201 页
雨が 降ったら、行きません。
あめ ふ い
1.
雨が 降っても、行きます。
あめ ふ い
2.
例文
れい ぶん
日曜日は ピクニックですね。
にち よう び
1.
もし 雨が 降ったら、どう しますか。
あめ ふ
…雨が 降ったら、行きません。
あめ ふ い
バスが 来なかったら、どう しますか。
こ
2.
…タクシーで 行きましょう。
い
あの 店で いい ビデオを 売って いますよ。
みせ う
3.
…ほんとうですか。 安かったら、買いたいです。
やす か
あした 暇だったら、東京タワーへ 行きませんか。
ひま とうきょう い
4.
…いいですね。 行きましょう。
い
何時ごろ 見学に 行きますか。
なん じ けん がく い
5.
…昼ごはんを 食べたら、すぐ 行きます。
ひる た い
機械が 動きません。
き かい うご
6.
…スイッチを 入れましたか。
い
はい。 スイッチを 入れても、動きません。
い うご
この ラジカセは とても 高いですね。
たか
7.
…ええ。 でも、いくら 高くても、買いたいです。
たか か
会話
かい わ
一般研修が いっ ぱん けん しゅう 終わって お
来週から 実習ですね。
らいしゅう じっしゅう
田中：
ラオ： はい。
会社へ 行っても、日本語の 勉強を 続けて ください。
かい しゃ い に ほん ご べんきょう つづ
田中：
ラオ： はい、そう します。
困った ことが あったら、いつでも 手紙を 書いて
ください。
こま て がみ か
田中：
はい。 いろいろ お世話に なりました。
せ わ
ラオ：
ほんとうに ありがとう ございました。
じゃ、どうぞ お元気で。 また 会いましょう。
げん き あ
田中：
練習 A
れん しゅう
のみます 1. のんだ ら のんで も
まちます まった ら まって も
たべます たべた ら たべて も
みます みた ら みて も
きます きた ら きて も
します した ら して も
あついです あつかった ら あつくて も
課:25 (頁:2/15)
第 202 页
いいです よかった ら よくて も
すきです すきだった ら すきで も
かんたんです かんたんだった ら かんたんで も
びょうきです びょうきで も びょうきだった ら
てんきです てんきだった ら てんきで も
雨が ふった ら、 行きません。
あめ い
2.
時間が なかった 行きません。
じ かん い
やすかった 買います。
か
ひまだった 遊びに 来て ください。
あそ き
雨が ふって も、 行きます。
あめ い
3.
いくら たかくて 買います。
か
にちようびで 仕事を します。
し ごと
練習 B
れん しゅう
お金が たくさん あります、自動車を 買いたいです
かね じ どう しゃ か
1. 例：
……お金が たくさん あったら、自動車を 買いたいです。
かね じ どう しゃ か
辞書を 調べます、意味が わかります ……
じ しょ しら い み
1)
日本人と たくさん 話します、 日本語が 上手に なります ……
に ほん じん はな に ほん ご じょう ず
2)
まちがいが あります、 直して ください ……
なお
3)
機械が 止まります、 すぐ スイッチを 切って ください ……
き かい と き
4)
安いです、カメラを 買います
やす か
2. 例１：
……安かったら、カメラを 買います。
やす か
雨です、出かけません
あめ で
例２：
……雨だったら、出かけません。
あめ で
近いです、 歩いて 行きます ……
ちか ある い
1)
嫌いです、 食べなくても いいです ……
きら た
2)
頭が 痛いです、 部屋で 休んで ください ……
あたま いた へ や やす
3)
あした いい 天気です、 どこか 行きませんか ……
てん き い
4)
あした 雨が 降ったら、どう しますか。
あめ ふ
3. 例：
……どこも 行きません。
い
お金が たくさん あったら、何を したいですか。 ……
かね なに
1)
暇だったら、何を したいですか。 ……
ひま なに
2)
日曜日 天気が よかったら、何を しますか。 ……
にち よう び てん き なに
3)
家族が 日本へ 来たら、どこを 案内して あげたいですか。 ……
か ぞく に ほん き あん ない
4)
昼ごはんを 食べます、 工場へ 見学に 行きます
ひる た こうじょう けん がく い
4. 例：
……昼ごはんを 食べたら、工場へ 見学に 行きます。
ひる た こうじょう けん がく い
課:25 (頁:3/15)
第 203 页
国へ 帰ります、 手紙を ください ……
くに かえ て がみ
1)
一般研修が 終わります、 広島で 実習します ……
いっ ぱん けん しゅう お ひろ しま じっしゅう
2)
結婚します、 会社を やめます ……
けっ こん かい しゃ
3)
道具を 使います、 すぐ 片づけて ください ……
どう ぐ つか かた
4)
覚えます、 すぐ 忘れます
おぼ わす
5. 例：
……覚えても、すぐ 忘れます。
おぼ わす
考えます、わかりません ……
かんが
1)
雨が 降ります、 行きます ……
あめ ふ い
2)
辞書を 調べます、 わかりません ……
じ しょ しら
3)
国へ 帰ります、 日本語の 勉強を 続けます
编辑
5假名来源
- 2 Japan
- japan
- Japan
- Japan
- Japan
- Japan
- japan
- fuck japan
- H - Japan
- poj3067 Japan
- POJ3067 Japan
- poj_3067 Japan
- F，Japan
- POJ3067 Japan
- poj3067 Japan
- poj3067 Japan
- poj3067 Japan
- POJ3067 Japan
- java数据引擎(九):应用二
- UVA - 812 Trade on Verweggistan dfs ＋ 贪心
- 百度面试题：找到满足条件的数组
- python之urllib
- C# Tuple<T1,T2....T>元组的使用
- 2 Japan
- 开源免费天气预报接口API以及全国所有地区代码！
- hadoop2.6环境下安装Hive
- MediaPlayerControl接口分析
- c++ map erase()
- 自己常用的一些Shell命令
- 8 Spanish
- C指向常量的指针和指针常量
- java数据引擎(十):应用三
