全部翻译作品 （及时更新）

 

 

为了方便各位对Be Flying工作室翻译的科技图书有一个总体的了解和方便查找，这里划分为三类分别予以展示（点击相应类别即可进入相应类别图书的详细展示区）   注：本文正处于建设当中，暂未完工。

A.  程序设计、软件工程、项目管理类

B.  电子电气、通信、硬件类  

C. 数学、工程计算、统计学

 

下面集中列出了Be Flying工作室翻译的全部图书，各位也可以在此一览我室翻译的全部图书：

1. HTML Mastery: Semantics, Standards, and Styling

 中文名：精通HTML：语义、标准和样式（暂定名）

 

2. Antipatterns: Refactoring Software, Architectures, and Projects in Crisis 

中文名：反模式：危机中软件、架构和项目的重构

 

3. iBatis in Action

中文名：iBatis实战（暂定名）

 

4. A Practical Guide to Red Hat(R) Linux(R): Fedora(TM) Core and Red Hat Enterprise Linux (3rd Edition)

中文名：Red Hat Linux实用指南——Fedora和Red Hat Enterprise Linux》（第3版）（暂定名）

注：考虑到本书较厚，可能分为两卷出版：卷1：《Red Hat Linux指南：基础与系统管理篇》 卷2：《Red Hat Linux指南：服务器设置与程序设计篇》

 

5. Expert SQL Server 2005 Development

中文名：SQL Server 2005编程艺术（暂定名）

 

 

6. Software Estimation: Demystifying the Black Art

中文名：软件估算——“黑匣子”揭秘

 

7. Algorithms

中文名：算法（暂定名）

  

8. Engineering Computation with Matlab

中文名：Matlab工程计算（暂定名）

 

9. Professional Software Testing with Visual Studio 2005

中文名：Visual Studio 2005专业软件测试（暂定名）

 

10. Digital Photography with Adobe Photoshop CS3

中文名：夜间数码摄影及Adobe Photoshop CS3处理 （暂定名）

 

11. Object-Oriented Technology : From Diagram to Code with Visual Paradigm for UML

中文名：面向对象技术——使用VP-UML实现图到代码的转换

 

12. Numbers Methods for Engineers (Fifth Edition)

中文名：工程数值方法（第五版）

 

13. Ubuntu Unleashed

 中文名：Ubuntu Unleashed   （暂定名）

 

14. Pro .NET 2.0 Extreme Programming

中文名：精通.NET 2.0极限编程 （暂定名）

 

15. Search Engine Optimization: An Hour a Day

中文名：搜索引擎优化

 

16. Professional DotNetNuke 4: Open Source Web Application Framework for ASP.NET 2.0

中文名：精通DotNetNuke 4——ASP.NET 2.0开源Web应用程序框架 （暂定名）

 

17. Ajax for Web Application Developers

中文名：Ajax——Web开发、可重用组件及模式

 

18. Why Software Sucks...and What You Can Do About It

中文名：大师品软件——软件之痛与应对之道

 

19. Beginning CSS Web Development: From Novice to Professional

中文名：CSS基础教程

 

20. Multi-Core Programming: Increasing Performance through Software Multi-threading

中文名：多核程序设计技术——通过软件多线程提升性能

 

21. CLR via C#, Second Edition

中文名：框架设计（第2版）：CLR Via C#

 

22. The Complete Guide to Linux System Administration

中文名：Linux系统管理完全手册

 

23. Java(TM) Developer's Guide to Eclipse, The (2nd Edition)

中文名：Eclipse权威开发指南（第2版）

 

24. Data Mining with SQL Server 2005

中文名：数据挖掘原理与应用--SQL Server 2005数据库

 

25. A Practical Guide to Linux(R) Commands, Editors, and Shell Programming

中文名：Linux命令、编辑器与Shell编程

 

26. 19 Deadly Sins of Software Security

中文名：一个都不能有--软件的19个致命安全漏洞

  

27. Rootkits: Subverting the Windows Kernel

中文名：Rootkits--Windows内核的安全防护

 

28. Agile Estimating and Planning

中文名：敏捷估计与规划

 

29. Beyond the C++ Standard Library: An Introduction to Boost

中文名：超越C++标准库:Boost库导论

 

30. Introduction to Project Management

中文名：项目管理导论

 

31. Beginning Ruby on Rails

中文名：Ruby on Rails入门经典

 

32. Parallel and Distributed Programming Using C++

中文名：C++并行与分布式编程

 

33. Software Project Management :  A Real-World Guide to Success

中文名：软件项目管理：通向成功的现实指南

 

34. Pattern-Oriented Analysis and Design: Composing Patterns to Design Software Systems  （注：由于出版社考虑到市场较小，虽然我室已经翻译，但未出版中文版）

 

35. Software Development for Small Teams: A RUP-Centric Approach

中文名：小型团队软件开发：以RUP为中心的方法

 

36. Linux Programming by Example: The Fundamentals

中文名：实战Linux编程精髓

 

 37. Design Patterns in C#

中文名：C#设计模式

 

38. Component-based Product Line Engineering with UML

中文名：基于构件的产品线工程：UML方法

 

39. Detecting the World: Capturing Physical Measurements with C++ (Data Acquisition on the PC)

中文名：PC数据采集—使用C++测量物理量

 

40. Network Security Essentials (2nd Edition)

中文名：网络安全基础

 

41. High-Speed Digital System Design: A Handbook of Interconnect Theory and Design Practices

中文名：高速数字系统设计：互连理论和设计实践手册

 

42. Essential Discrete Mathematics

中文名：离散数学（双语版）

 

43. The Science of Electronics: Digital

中文名：电子技术基础（数字部分）

 

44. A Friendly Introduction to Graph Theory

中文名：图论简明教程

  

45. Sensor Technology Handbook  

中文名：传感器技术手册（暂定名）

 

46. Solid State Electronic Devices (6th Edition) 

中文名：固态电子器件（第6版）（暂定名）

 

47. Designing Embedded Systems with PIC Microcontrollers:  Principles and Applications 

中文名：使用PIC微控制器设计嵌入式系统：原理与应用（暂定名）

 

48. RF Engineering for Wireless Networks: Hardware, Antennas, and Propagation

中文名：无线网络中的射频工程：硬件、天线和传播（暂定名）

 

49. Op Amp Application Handbook

中文名：运算放大器应用手册（暂定名）

 

50. Mobile Interaction Design

中文名：移动设备交互设计（暂定名）

 

51. Advanced Microprocessors and Peripherals

中文名：先进微处理器与外设（暂定名）

 

52. Wireless and Cellular Communications (Third Edition)

中文名：无线与蜂窝通信（第三版） （暂定名）

 

53. Decentralization with PROFIBUS DP/DPV1: Architecture and Fundamentals, Configuration and Use with SIMATIC S7

中文名：西门子PROFIBUS工业通信指南(第2版)

 

 54. Automating with SIMATIC: Controllers, Software, Programming, Data Communication Operator Control and Process Monitoring (3 Revised edition)

中文名：西门子自动化系统入门(第3版)

 

55. Automating with PROFINET: Industrial Communication based on Industrial Ethernet

中文名：西门子PROFINET工业通信指南

 

56. Statistics for Engineers and Scientists (2 edition )

中文名：统计学--科学与工程应用

 

57. Logic and Computer Design Fundamentals, Third Edition

中文名：逻辑与计算机设计基础（第三版）

 

58. CMOS VLSI Design: A Circuits and Systems Perspective (3rd Edition)

中文名：CMOS超大规模集成电路设计（第三版）

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1441324