MFC多语言实现方法

我们公司目前软件大多数用MFC单文档实现，前段时间为了海外扩展，要求所以软件采用多语言。

因此我给下属下了一个命令，就是归纳多语言实现方式，总结最优实现方式。

 

一共有四种方法：先介绍常规的前三种。

例子在资源里面“MFC多语言实现方法”。

 

 

 

 

 

需要转换语言的地方有：

1、程序界面：菜单，控件标签等。

2、提示字符串等。

 

一、字符放在DLL资源文件中，切换资源模块(程序默认使用exe模块资源)。

实现要点：

新建一个只包含资源的DLL。通过函数AfxSetResourceHandle设置资源模块。

示意代码为：

       AfxSetResourceHandle(LoadLibrary("english.dll"));

Cstring strMsg;

strMsg.LoadString(ID_TITLE);

SetWindowText(strMsg);

见例子MulLanguage_dll.rar

二、字符放在EXE资源文件中，选择对应的语言资源。

实现要点：

新建多个ID相同，语言不同的资源。

通过SetThreadLocale设置当前线程使用语言。

示意代码：

SetThreadLocale(MAKELANGID(LANG_ENGLISH,SUBLANG_ENGLISH_US));

CString strMsg;

strMsg.LoadString(ID_TITLE);

SetWindowText(strMsg);

     例子:MulLanguage_rc.rar

三、字符放在INI文件中。

实现要点：

同种语言字符放在单独的文本，通过切换文件方式切换语言。

优点：增加一种新语言，只需增加相应的语言的文件。

缺点：DLL模块中的字符转换，字符ID命名。

CString strMsg;

GetPrivateProfileString(…);

SetWindowText(strMsg);

见例子MulLanguage_ini.rar

 

综合上面三种方法，从原理上看其实是同一种方法，获取相应语言下的字符，再显示字符，不同之处是字符存放位置不同。字符可以存放在DLL资源中，exe资源中，文本文件中。相应地获取字符方式也不同。

http://download.csdn.net/source/3342781