梦江南(二首)
来源:互联网 发布:腾讯来电软件怎么回事 编辑:程序博客网 时间:2024/05/01 17:12
【唐】温庭筠
(其一)
千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花。
摇曳碧云斜。
(其二)
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹(苹)洲。
【作者简介】
温庭筠本名歧,字飞卿,唐代太原人。少负才名,然屡试不第。又好讥讽权贵,多犯忌讳,因而长期抑郁,终生不得志。他精通音律,熟悉词调,在词的格律形式上,起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄,多红香翠软,开“花间词”派香艳之风。有些词在意境的创造上,表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界,表现人物情思,文笔含蓄,耐人寻味。有《温庭筠诗集》、《金奁集》,存词70余首。
【原文注释】
1、斜晖:偏西的阳光。
2、脉脉:相视含情的样子。后多用以寄情思。
3、白苹(苹)洲:江中长有白苹的小洲。 白苹(苹):水中浮草,色白。古时男女常采苹花赠别。
【白话译文】
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
【欣赏评解】
《梦江南》是温庭筠的名作。写思妇的离愁别恨。第一首,写思妇深夜不寐,望月怀人。第二首,写思妇白日倚楼,愁肠欲断。两首词以不同场景塑造同一类人物。一个是深夜不寐,一个是晨起登楼,都写得朴素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,能含思凄婉,臻于妙境。刻画人物,形象、生动、传神,揭示人物心理,细腻、逼真,足见作者技巧纯熟,既擅雕金镂玉的瑰丽之作,又有凝练的绝妙好词。
第二首:女子早起梳妆后,独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。看了无数只船,都不是爱人所乘的,直到黄昏(从“斜晖”可知),仍只有江水相伴。望着长满白苹的水中汀洲,不禁泪下,并轻轻唱起了“哭沙”。那沙,就是往日与爱人一道在那洲上漫步时带回,怎不触物生情!
以女子一日之生活为线索,可想象日日如此,其哀怨可知。从时间上,从早到晚;从空间上,从眼前之洲到极目之远帆;从情绪上,从希望到失望;从程度上,从一帆到千帆,从每一帆之小失望到黄昏之最后之失望,气氛渲染到高潮,然后以旧游之处结束。
- 梦江南(二首)
- 梦江南
- 情韵古曲梦江南
- 七绝.晨望(二首)
- 赠别 二首之二
- (二)
- (二):基二FFT
- 移动web首屏优化(二)
- 凤凰涅磐(二十-二十五)
- 凤凰涅磐(二十六-二十七)
- 软件中的八二原则(二)
- 二 迭代器(二)相关辅助函数
- 二.Java编程基础(二)
- java提高篇(二二)-----LinkedList
- java提高篇(二二)-----LinkedList
- 黑客编程入门(二。二)
- (二十)java小练习二
- (二十六)svn的问题二
- 遮罩层特效,登录界面的应用
- 菜鸟的安卓实习之路---在使用popupWindow 的时候放置窗体泄露android.view.WindowManager$BadTokenException: Unable to add wind
- 上下文无关文法1
- hdu 5325 Crazy Bobo 多校1010
- string - memmove源码
- 梦江南(二首)
- LeetCode(75) Sort Colors
- 1008Maya Calendar
- MDI中重新排列view视口(子窗口)
- JSP入门
- 菜鸟的安卓实习之路---微信悬浮窗通知窗口怎么做怎么做?
- eclipse错误:java was started but returned exit code=-1073741510
- Foundation Framework 基本数据封装 NSNumber、NSValue、NSData
- AndroidMaterialDesign动画之Activity Transitions